Your search matched 718 sentences.
Search Terms: *切

Sentence results (showing 111-210 of 718 results)

かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
She kindly helped me with my homework
どうじょう
同情
ほど
たいせつな
もの
は
ない
Nothing is as important as compassion
かれ
彼
は
パーティー
で
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
He was very kind to me at the party
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me with my work
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
He was kind enough to help me with my homework
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
たいせつ
大切な
こと
は
、
その
こと
で
せんせい
先生
と
そうだん
相談
する
こと
だ
The important thing is you will talk with your teacher about it
かれ
彼
が
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれた
He thoughtfully gave me a helping hand
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
かれ
彼の
いけん
意見
は
てきせつ
適切
だ
と
おも
思った
I thought his remarks very apropos
わたし
私
は
ニック
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
していた
I was most grateful to Nick for his kindness
今日
、
かれ
彼
は
じつ
実に
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
いろいろ
しんせつ
親切
に
して
くれた
She has done us many kindnesses
かれ
彼
は
、
ね
根
は
、
しんせつ
親切な
おとこ
男
です
He is a kind man at heart
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me around the town
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれました
She was kind enough to help me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれる
ほど
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
なのだ
He is by nature a kind fellow
この
じしょ
辞書
に
ある
たんご
単語
は
すべて
たいせつ
大切
である
Every word in this dictionary is important
しつもん
質問
たい
に対して
は
しんせつ
親切に
こた
答えて
くだ
下さった
He kindly answered questions
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
を
しょうたい
招待
して
くれた
He was kind enough to invite me
その
ろうじん
老人
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
The old man is the epitome of kindness
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとここ
男の子
なのだ
He is by nature a kind fellow
たいせつ
大切な
こと
は
しゅうちゅう
集中
する
こと
です
All you have to do is to concentrate
あなた
が
わたし
私
に
か
代わって
その
こと
について
はな
話して
くれる
と
は
ご
しんせつ
親切に
It is kind of you to talk about it for me
その
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切
にも
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
The girl was kind enough to show me the way to the museum
えいきゅう
永久に
あなた
の
しんせつ
親切
を
わす
忘れません
I will remember your kindness for good
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
かれ
彼ら
は
しんせつ
親切
にも
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
して
くれた
They were kind enough to assist us
あなた
の
しんせつ
親切
は
いつまでも
わす
忘れません
I will never forget your kindness
はは
母
は
じぶん
自分
の
たいせつ
大切な
もの
を
すべて
う
売って
しまった
My mother has sold everything that is dear to her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
こと
を
し
知らせて
くれる
ほど
しんせつ
親切
だった
She was so kind as to inform me of it
あなた
の
ご
しんせつ
親切に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
I cannot thank you enough for your kindness
じゅうぶん
十分に
きゅうよう
休養
を
とる
こと
は
、
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
です
It's very important to get enough rest
いっぱん
一般に
、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
と
の
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment
パスポート
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
たいせつ
大切
である
The passport important on your trip
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important in life than health
しんせつ
親切な
お
てがみ
手紙
を
いただき
ありがとうございます
I appreciate your kind letter
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
かれ
彼
は
今日
は
しんせつ
親切
に
ふま
振る舞っている
He is being kind today
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
で
、
なお
そのうえ
よ
良い
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
He is rich, and, what is better, very kind
わたし
私
は
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まか
任された
I was charged with an important task
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
きび
厳しい
よう
です
が
、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切な
ひと
人
なのです
He seems very hard on me, but he is really a very kind man
かれ
彼の
しんせつ
親切な
こうい
行為
を
すく
少なくとも
ありがたく
おも
思っ
たって
よかった
のに
You might at least have appreciated his kindness
わたし
私
は
かれ
彼の
しんせつ
親切に
すがった
I relied on his kindness
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
おも
思った
I'm thinking he was a kind man
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切な
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me a piece of friendly advice
わたし
私
は
てがみ
手紙
で
すべて
てきせつ
適切な
こと
を
の
述べている
か
たし
確かめる
ため
To make sure that I said all the right things in the letter
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
しない
市内
を
あちこち
あんない
案内
して
くれた
She had the kindness to show me around the city
あなた
の
ご
しんせつ
親切
を
わたし
私
は
けっして
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the station
わたし
私
は
ダイブ
が
とても
しんせつ
親切
だから
す
好き
です
I like Dave because he is very kind
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
その
ふじん
婦人
を
いえ
家
まで
おく
送って
あげた
She had the kindness to take the lady to her home
わたし
私
は
あんな
しんせつ
親切な
ひと
人
に
あ
会った
ことがなかった
I've never met such a kind man
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
あなた
の
ご
しんせつ
親切
には
れい
お礼
の
もうあ
申し上げよう
も
ありません
I cannot thank you enough for your kindness
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
あれ
は
どうも
てきせつ
適切な
はつげん
発言
ではなかった
That was not at all an appropriate remark
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
もてなし
に
かんしゃ
感謝
した
I thanked her for her kind hospitality
その
やおや
八百屋
は
きゃく
客
に
とても
しんせつ
親切
だ
The greengrocer is very kind to his customers
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me the way
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
よい
じしょ
辞書
を
か
貸して
くれた
She has the kindness to lend me a good dictionary
しんせつ
親切
に
して
くれて
どうもありがとう
I am much obliged to you for your kind help
わたし
私
は
けっ
決して
あなた
の
しんせつ
親切
を
わす
忘れはしません
I shall never forget your kindness
ご
しんせつ
親切
まこと
誠に
ありがとうございます
Thank you for your kindness
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
だ
と
いう
こと
事
が
わかりました
I found her kind
わたし
私
は
あなた
の
ご
御
しんせつ
親切
を
えいきゅう
永久に
わす
忘れない
I'll never forget your kindness
かれ
彼
は
きび
厳し
そう
に
み
見える
が
じっさい
実際
は
とても
しんせつ
親切
だ
He looks stern, but actually he's very kind
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He was so kind as to show me around the town
かれ
彼ら
は
いつも
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
している
They always extend kindness to their neighbors
かれ
彼
は
アルコール
を
いっさい
一切
の
飲まない
He never drinks alcohol
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I will never forget your kindness so long as I live
たいせつ
大切な
はなし
話
が
ある
んです
I'm about to tell you something important
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
みち
道
を
おし
教えて
くれました
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
みち
道
を
おし
教えて
くれました
She was kind enough to show me the way
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
とても
たいせつ
大切な
もの
だ
Life is so important for him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にとって
もっと
最も
たいせつな
ひと
人
だ
She is all in all to him
その
もんだい
問題
に
かん
関する
かれ
彼
の
いけん
意見
は
たいへん
てきせつ
適切
だ
His remarks on the subjects are much to the point
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれた
She was so kind as to lend me some money
きみ
君の
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
にとって
とても
たいせつ
大切
だ
Your friendship is most precious to me
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
じぶん
自分
の
した
舌
を
じせい
自制
する
こと
の
できない
もの
者
は
てきせつ
適切に
かた
語る
ことができない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
かれ
彼
は
いちにち
一日
に
いっかい
一回
は
しんせつ
親切な
こうどう
行動
を
する
He does a kind act once a day
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
じかん
時間
は
いちばん
一番
たいせつ
大切
だ
Time is the most precious thing
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれました
He was so kind as to lend us some money
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれました
She was kind enough to help me
けんこう
健康
は
せいこう
成功
の
ひと
一つ
の
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
だ
Health is an important condition of success
かのじょ
彼女
は
なんと
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
だろう
What a kind girl she is
しんせつ
親切
にも
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探して
くれました
He did me a kindness when he got me a job
わたし
私
は
トム
は
しんせつ
親切
だ
と
おも
思います
I think that Tom is kind
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me around the city
Show more sentence results