Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 3411-3510 of 6061 results)


トニー
ぶん
自分
きざ
刻んだ
Tony carved his name on a tree with a knife

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place

くる
30
ふん
It only takes thirty minutes by car

He did well in all subjects, particularly mathematics

わた
私の
あいびょ
愛猫
いっしゅうか
一週間
くえ
行方
My dear little cat has been missing for a week

こっかい
国会
いん
下院
じょうい
上院
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords

だいがくせい
大学生
だいぶん
大部分
真面目
The students are for the most part diligent

The apple was cut in two by her with a knife

He was a kind man, as I later discovered

ぶんしん
自分自身
せいじつ
誠実
Always be true to yourself

アリス
ぶん
自分
部屋
Alice rushed into her room

It is a long time since I saw you last

我が家
おお
大きな
土地
ども
子供たち
こうへい
公平
ぶん
区分
We will divide the large area of family land equally between our children

Apart from its cost, the plan was a good one

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
かざ
飾った
She decorated her room with roses

かれ
ぶん
自分
ろん
持論
しつ
固執
He adhered to his own theory

しんぶん
新聞
えき
利益
だいぶん
大部分
こうこく
広告
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits

わた
だれ
ちゅうこ
忠告
I don't know who to ask for advice

A man should not be judged by his station in life

Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you

いんよう
引用
ぶんしょ
文章
おも
思う
こうたい
口語体
ほん
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style

The boy scouts went from door to door selling what they had made

The world has seen a lot of changes in many fields

ジョン
ぶん
自分
のうりょ
能力
しん
自信
John has confidence in his ability

ちょうしょく
朝食
じゅうぶ
十分に
ひじょう
非常に
けんめい
賢明
Eating a good breakfast is very wise

わた
ぶんしん
自分自身
I saw it with my own eyes

It is very important for us to know each other

I couldn't recognize him at first

わた
私たち
せい
政治
しゅうきょう
宗教
We must separate politics from religion

I don't know. Is there a nickname for Tokyo

Where should we dispose of the waste

いもうと
ぶんしん
自分自身
My sister saw it with her own eyes

いんかい
委員会
もん
部門
The committee divided into five sections

かのじょ
彼女の
はは
10
ふん
れっしゃ
列車
Her mother is arriving by the 9:10 train

Not knowing what to do, I asked him for help

I don't understand German at all

かれ
ぶん
自分
いぬ
がっこう
学校
He brought his dog to school

ぶん
自分
ごと
仕事
せんねん
専念
Apply yourself to your own work

I don't know if it is true

きり
ひとたち
人たち
すが
姿
こんなん
困難
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
She shut herself up in her room

わた
奈良
あき
奈良
I love Nara, particularly in the fall

With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game

わた
ぶん
自分
いえ
まん
我慢
I could not stand my house being torn down

かれ
ぶんしん
自分自身
しつ
過失
He is not conscious of his own faults

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ちが
間違い
われわれ
我々
かく
隠そう
She tried to hide her mistake from us

His report proved false

I didn't recognize him at first

Not knowing what to do, I asked the teacher for advice

あい
相手
ぶん
自分
ぞく
家族
じっさい
実際に
だい
話題
あい
場合
ども
子供
ねんれい
年齢
たず
尋ねる
まっ
全く
ぶん
自分
ども
子供
そだ
子育て
じょ
きょういくて
教育的
ぶんてき
文化的な
ちが
違い
かく
比較
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children

すうふん
数分
ある
歩いて
わた
私達
こうえん
公園
A few minutes' walk brought us to the park

あた
新しい
てつ
地下鉄
20
ふん
がっこう
学校
The new subway enables me to get to school in 20 minutes

ほん
日本
62
えん
ぶん
きっ
切手
がみ
手紙
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter

かれ
彼ら
かれ
ぶん
自分
どうしゃ
指導者
They regarded him as their leader

The hot bath relaxed her

わた
ぶん
自分
ともだち
友達
みうしな
見失った
I lost sight of my friends

つき
ぶん
自分で
The moon doesn't have light of its own

ジョン
ぶん
自分
いぬ
John makes fun of his dog

しちょう
市長
わた
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
こう
交付
The mayor provided me with an identity card

かれ
じぎょう
事業
はじ
始める
じゅうぶ
十分な
かね
お金
Enough money was available for him to begin his business

It has become quite autumnal

きみ
ぶん
自分
ごと
仕事
ほか
他の
ひと
You must share your jobs with others

I don't know whether he'll join us or not

ぶん
部分
のぞ
除いて
きみ
君の
けん
意見
さんせい
賛成
I agree with you, except for the part about the profits

しゃ
指揮者
かく
資格
じゅうぶ
十分
He has good credentials as a conductor

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point

The wall is partly covered with ivy

かれ
えき
利益
まえ
分け前
ようきゅ
要求
He claimed his share of the profits

わた
私の
かれ
だいいちいんしょ
第一印象
ただ
正しい
My first impression of him proved to be correct

Did you do this on your own

かのじょ
彼女
ゆうわく
誘惑
しっぱい
失敗
かれ
けんとうちが
見当違い
かのじょ
彼女
ふた
二人
ども
子供
ははおや
母親
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots

かれ
彼ら
おや
だい
世代
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
ころ
じゅうぶ
十分
きょうい
教育
けんこう
健康
ゆうふく
裕福
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age

りく
陸地
ちひょう
地表
ちい
小さい
ぶん
部分
Land occupies the minor portion of the earth's surface

こう
飛行機
もうぶん
申し分のない
ちゃくり
着陸
The plane made a perfect landing

I couldn't understand the announcement that was just made

Japan has caught up with America in some fields

ひま
ぶん
分家
ごと
仕事
つだ
手伝って
If you've got the time help out with our relative's work

ひゃっかてん
百科事典
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
はっこう
発行
This encyclopedia is issued in monthly parts

You must fulfill your duty

さいきん
最近
こうくうけん
航空券
かくやす
格安
仕組み
ふくざつ
複雑
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be

じゅうぶ
十分に
きゅうそ
休息
Make sure you get plenty of rest

かれ
ぶん
自分で
つく
創った
もんだい
問題
This is a problem of his own making

I hope the new plan will work out satisfactorily

He is said to have been a man of respectable position

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ほん
なか
かれ
彼の
じょりょ
助力
しゃ
謝意
She acknowledged his help in her book

おんがく
音楽
ぶん
分野
だれ
誰も
わか
若い
じょせい
女性
Nobody is equal to this young woman in the field of music

ケリー
りょうし
良質な
えい
英語
Kelly has an eye for good English

She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little

That's a job of your own choosing, isn't it

えき
くる
10
ふん
The station is a ten minute drive from here

She can't have written it herself

It is not until we lose our health that we recognise its blessing

You must set about your business in earnest

かれ
ぶん
自分
じぎょう
事業
He is planning to launch his business

けい
時計
ぶんかい
分解
かんたん
簡単
Taking a watch apart is easier than putting it together

10
ふん
ある
歩く
わた
私たち
てい
バス停
Ten minutes' walk brought us to the bus stop

かのじょ
彼女
はんぶん
半分
She cut the apple in half

ジム
ぶん
自分
けん
意見
しつ
固執
Jim persists in his opinion
Show more sentence results