Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 6611-6710 of 9513 results)


We can never get rid of the past

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids

かれ
いま
今から
ねん
まえ
くに
He left his country two years ago

かれ
がくぎょ
学業
せんしん
専心
He is unable to concentrate on his academic work

ハンプダンプティ
へい
うえ
;ハンプダンプティ
おうさま
王様
うま
おうさま
王様
らい
家来
;ハンプダンプティ
もとどお
元通り
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again

I will be leaving for Australia next month

こづつみ
小包
ゆうびんきょ
郵便局
I have just been to the post office to send a parcel

This may be because they could not use the earth's magnetic field

His high salary enabled him to live in comfort

けいかく
計画
うら
裏目
われわれ
我々
おおぞん
大損
The plan backfired on us and we lost a lot of money

Thank you for the shipment

しゅうで
終電
こと
ことが出来た
I was able to catch the last train

がいだいじん
外務大臣
かい
会議
しゅっせ
出席
The foreign minister attended the talks

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room

Masaru can't finish the work in an hour, can he

You are to start as early as possible

I cannot start till six o'clock

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great

しょうぞうが
肖像画
わた
むか
ひと
おも
思い出す
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago

ひとびと
人々
にん
他人
こう
後部
ぐち
出口
A bunch of people thrust their way toward the rear exit

どう
同時に
かれ
At the same time, he began to run

かれ
あさはや
朝早く
しゅっぱ
出発した
He started early in the morning

He is capable of teaching Spanish

Love me little, love me long

Can you do bookkeeping

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed

We associate Egypt with the Nile

ジョージア
しゅ
かれ
しゅっしんち
出身地
Georgia is his native state

おっ
きょうりょく
協力
かのじょ
彼女
てい
家庭
たいはん
大半
なや
悩み
たね
のぞ
取り除く
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear

Pus is coming out of my right ear

Come on, Shougo. You can do it

Please come this way

わた
せんしつ
船室
かんぱん
甲板
I went on deck from my cabin

This is snowy weather is giving me cabin fever

ライザ
たいへん
大変
よう
器用な
ぶん
自分で
もの
小物
つく
作る
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself

はい
入り
しんじん
新人
しゅっせ
出世
だいいっ
第一歩
ひと
いや
嫌がる
たんじゅ
単純
さぎょう
作業
なん
何でも
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder

They can speak Spanish

They can overcome their fear

せいせき
成績
かくにん
確認
がくせい
学生
だれ
誰でも
がくせいぶちょう
学生部長
めんかい
面会
やく
予約
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean

He always insists on having everything his own way

祖父
おおさか
大阪
しゅっし
出身
My grandfather comes from Osaka

かれ
もんだい
問題
かいけつさく
解決策
かん
考え出そう
無理
He tried to solve the problem, but had no luck

わた
しゅっし
出身
I come from Brazil

He is capable of teaching French

かれ
なん
何でも
おこ
行う
こと
ことが出来た
He was able to do everything at will

Your nose is bleeding

Can I hire a guide who speaks Japanese

いま
今すぐ
しゅっぱ
出発し
Start this moment

しょうじ
少女
せんせい
先生
だれひと
誰一人として
かのじょ
彼女の
けん
試験
けっ
結果
せつめい
説明
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments

ほっかいどう
北海道
しゅっし
出身
You are from Hokkaido, aren't you

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

あさはや
朝早く
しゅっぱ
出発した
We got an early start

かいよう
潰瘍
出来る
An ulcer forms in the stomach

わた
私達
おお
多く
ほうほう
方法
えい
英語
べんきょ
勉強する
We can study English in many ways

Can you make yourself understood in English

Dole out your wisdom a little at a time

I left the firm, because I wanted to be on my own

Please lock the door when you leave

Please lock the door when you leave

ひとびと
人々
いっせい
一斉に
People started to run all at once

みょうちょう
明朝
はや
早く
しゅっぱ
出発し
We will have to set out early tomorrow morning

See that you are ready to leave at 7 sharp

した
明日
なん
何時
しゅっぱ
出発
What time do we leave tomorrow

Can I drop off the car

てい
ある程度
かれ
こんわく
困惑
かい
理解
In a sense, I can understand his confusion

You had better hurry. The train leaves at three

がくぎじゅつ
科学技術
こと
異なる
ぶん
文化
Technology has differentiated our cultures

This is why they can find their way around the world

きみ
しゅっぱ
出発する
こん
今度
にちよう
日曜日
You're going to leave for London next Sunday, aren't you

かれ
でんぐち
電話口
I called him to the telephone

Indeed, in some parts of the world we can see the effects already

Thank you very much for coming all the way to see me

He could show his feeling with music instead of words

わた
私たち
あた
新しい
ほうほう
方法
かん
考え出した
We thought out a new way

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants

You can lead a horse to water, but you can't make him drink

ほうそう
包装
じっさい
実際
無駄
ふせ
防ぐ
こと
ことが出来る
Packaging can actually prevent certain kinds of waste

Is there a cafe where I can have a light meal

マイク
ぎちょう
議長
せんしゅ
選出
Mike was elected chairperson

かのじょ
彼女
もり
おおかみ
One day she met a wolf in the woods

名古屋
しゅっちょう
出張
ちゅ
He's gone to Nagoya on business

You must come to the party by all means

To my surprise, she could not answer the question

かれ
しんこきゅう
深呼吸
He could not breathe deeply

I changed my mind about going out and stayed home

An antique pot was dug out

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

わた
私たち
だいがく
大学
まいとし
毎年
1、000
にん
いじょう
以上
そつぎょうせ
卒業生
おく
送り出す
Our university graduates 1,000 students every year

You can't get blood out of a stone

がっこう
学校
はつめい
発明家
すう
多数
The school has turned out many inventors

じゅ
ひと
がい
戸外
All the Parisians have gone outdoors

かのじょ
彼女の
おっ
あた
新しい
げっかんざっ
月刊雑誌
しゅっぱ
出版
Her husband intends to bring out a new monthly magazine

He counts up to six

Do come and visit us

You can take part in the meeting regardless of your age

ひとびと
人々
しんりゃ
侵略
げきたい
撃退
The people could repel the invasion

A parrot can imitate human speech
Show more sentence results