Your search matched 73 sentences.
Search Terms: *典*

Sentence results (showing 11-73 of 73 results)

かれ
彼
は
その
しきてん
式典
で
どうどう
堂々と
ふま
振る舞った
He bore himself well at the ceremony
てんけいてき
典型的な
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒に
ね
寝る
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital
ディール
の
ひとびと
人々
が
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
の
てんけいてき
典型的な
いちにち
１日
について
はな
話す
の
を
き
聞いて
みましょう
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
、
つま
妻
の
もの
です
This encyclopedia belongs to my wife
かなり
たくさん
の
ひと
人
が
その
しきてん
式典
に
しょうたい
招待
された
Quite a few people were invited to the ceremony
かのじょ
彼女
は
こてん
古典
の
きょういく
教育
を
う
受けている
She is a woman with a classical education
かれ
彼
は
こてん
古典
の
きょういく
教育
を
う
受けている
He is a man with a classical education
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほん
日本
の
じゅうたく
住宅
に
す
住んでいた
He lived in a typical Japanese-style house
わたし
私
は
その
しゅくてん
祝典
に
しゅっせき
出席
できなかった
I could not attend the ceremony
こてん
古典
を
よ
読む
こと
は
ようい
容易
ではない
Reading classics is not easy
でも
てんけいてき
典型的な
サバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で
、
すず
涼しい
きおん
気温
に
めぐ
恵まれている
のです
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures
わたし
私
は
ひゃっかじてん
百科事典
を
う
売ろう
と
いっけん
一軒
ごとに
まわった
I went from door to door trying to sell encyclopedias
ふくおか
福岡
は
わたし
私
が
す
好きな
タイプ
の
まち
町
の
まさに
てんけい
典型
です
Fukuoka is very typical of the kind of town I like
わたし
私
は
その
しきてん
式典
に
さんか
参加
したくない
I don't want to participate in the ceremony
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
しごと
仕事
にんげん
人間
だ
ね
He's a typical workaholic
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
えいわじてん
英和辞典
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
けんさく
検索
に
べんり
便利
である
This encyclopaedia is convenient for looking up things
その
しきてん
式典
は
かんそ
簡素
だった
The ceremony was simple
かれ
彼
は
かいいん
会員
の
とくてん
特典
を
も
持っている
He has the privileges of membership
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
で
はっこう
発行
されている
This encyclopedia is issued in monthly parts
それ
は
てんけいてき
典型的な
ゴシック
しき
式
きょうかい
教会
です
It is a typical Gothic church
スウェーデン
には
どくじ
独自の
げんご
言語
が
ある
Sweden has a language of its own
ひゃっかじてん
百科事典
を
か
買い
たい
という
ご
御
かんしん
関心
は
あります
か
Are you interested in buying an encyclopedia
かれ
彼
は
まさに
えいこく
英国
しんし
紳士
の
てんけい
典型
だ
He is certainly a model English gentleman
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的な
セールスマン
の
てんけい
典型
だ
He's the very model of an aggressive salesman
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほんじん
日本人
だ
He is a typical Japanese
その
おうしつ
王室
の
けっこんしき
結婚式
は
そうだい
壮大な
さいてん
祭典
であった
The royal wedding was a magnificent occasion
とくてん
特典
の
ひと
一つ
として
せんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
が
きゃくさま
お客様
に
ひとり
一人
ずつ
つ
着きます
Special services include a personal driver for each guest
スウェーデン
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
である
The population of Sweden is on the increase
その
ひゃっかじてん
百科事典
の
かいていばん
改訂版
が
しゅっぱん
出版
された
A revised edition of the encyclopedia was published
わたし
私
は
これらの
いんようく
引用句
の
しゅってん
出典
を
どうしても
し
知る
ひつよう
必要
が
ある
I must know where these quotations originate
ひゃっかじてん
百科事典
は
ちしき
知識
の
ほうこ
宝庫
だ
An encyclopedia is a mine of information
この
クレジット
・
カード
は
わたし
私たち
に
しゅ
ある種の
とくてん
特典
を
あた
与えて
くれる
This credit card entitles us to certain privileges
わたし
私達
は
スウェーデン
で
すてき
素敵な
きゅうじつ
休日
を
おく
送った
We had a splendid holiday in Sweden
えいご
英語
を
まな
学ぼう
とする
がくせい
学生
は
いっさつ
一冊
よ
良い
えいえいじてん
英英辞典
を
てもと
手元
に
お
置いて
おく
べき
だ
All students of English should have a good English-English dictionary at hand
アメリカ
で
は
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんりしょうてん
権利章典
で
ほしょう
保証
されている
こと
の
ひと
一つ
である
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights
こういう
とくてん
特典
たい
に対して
わたし
私達
は
どんな
だいしょう
代償
を
しはら
支払わ
なければならない
の
か
What price do we have to pay for these advantages
てんけいてき
典型的な
ろうどうしゃ
労働者
にとって
、
その
ぜんしょうがい
全生涯
は
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接に
つながっている
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for
これ
は
こだい
古代
の
きょうてん
教典
を
かいしゃく
解釈
する
という
もんだい
問題
である
The problem is one of interpreting these ancient scriptures
わたし
私
は
こうこう
高校
いらい
以来
、
にほん
日本
の
こてんぶんがく
古典文学
を
よ
読んだ
ことがありません
The last time I read classical Japanese literature was in high school
せんがく
浅学な
ひと
人
ほど
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
おも
思っている
てんけい
典型
です
ね
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct
ゆうりょう
有料
かいいん
会員
せんよう
専用
の
コミュ
に
にゅうかい
入会
でき
出来る
とくてん
特典
が
あります
There's the perk of letting you join communities for paying members
アメリカ
の
てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
う
生まれた
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
もどく
戻ってくる
と
じぶん
自分
よう
用
の
へや
部屋
の
じぶん
自分
よう
用
の
ベッド
に
ね
寝かされる
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room
ほんだな
本棚
に
えいわじてん
英和辞典
が
あります
か
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf
わたし
私
は
こてんぶんがく
古典文学
に
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
が
あります
I'm very interested in classical literature
かのじょ
彼女
は
モーツァルト
や
ベートーヴェン
と
いった
こてんは
古典派
の
さっきょくか
作曲家
が
す
好き
だ
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven
もっと
こてんてき
古典的な
かおだ
顔立ち
な
の
か
と
おも
思いきや
、
いま
今
の
じだい
時代
でも
じゅうぶん
充分
つうよう
通用
する
びけい
美形
です
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
てんけいてき
典型的な
しんし
紳士
と
ひょう
評した
He described the man as a model gentleman
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
こてんがくしゃ
古典学者
です
He is a fine classical scholar
こてん
古典
の
ぶんがくしょ
文学書
を
よ
読む
こと
は
かち
価値
の
ある
こと
です
It is worthwhile reading classical works of literature
この
メルマガ
は
、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍らされる
ことなく
、
ぶんぽうかいしゃく
文法解釈
と
いう
こてんてき
古典的
がくしゅう
学習
ほう
法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信じて
うたが
疑わない
かた
方
の
ため
の
メルマガ
です
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go
今日
の
しきてん
式典
は
わこう
わが校
の
１００
しゅうねん
周年
を
きねん
記念
する
もの
です
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school
ふくだいとうりょう
副大統領
は
だいとうりょう
大統領
に
か
代わって
しきてん
式典
に
しゅっせき
出席
した
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president
その
しきてん
式典
は
ちゅうごく
中国
から
の
しょうたいきゃく
招待客
の
ために
おこな
行われた
The ceremony was held in honor of the guest from China
きゅうじつ
休日
は
れきししょ
歴史書
か
こてん
古典
を
よ
読んで
す
過ごしたい
もの
だ
I'd like to spend my holidays reading history books or classics
てんけいてき
典型的な
ベッドタウン
で
、
ひるま
昼間
において
も
ひとどお
人通り
が
すく
少ない
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around
かのじょ
彼女
は
あらゆる
ふとく
婦徳
の
てんけい
典型
である
She incarnates all womanly virtues
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
アメリカ
の
しょうねん
少年
の
ようだ
He seems to be a typical American boy
かれ
彼
は
ぜんせいき
全盛期
には
てんけいてき
典型的な
にんき
人気
せんしゅ
スポーツ選手
だった
He was an example of a popular athlete in his days
TOEIC
の
がくしゅう
学習
かぎ
に限らず
、
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
であれば
えいわじてん
英和辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一つ
でしょう
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English
たし
確かに
、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼る
には
もっとも
きみょう
奇妙な
ものである
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly
きねんしきてん
記念式典
は
へいかいじ
閉会の辞
で
まく
幕
を
と
閉じた
The commemorative ceremony ended with the closing address
かのじょ
彼女
は
きんだいおんがく
近代音楽
の
てんけいてき
典型的な
れいあ
例を挙げた
She took a typical example of modern music