Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: *其*

Sentence results (showing 511-610 of 17543 results)

かれ
彼
は
その
あたら
新しい
かいしゃ
会社
に
とうし
投資
して
みた
He took a chance investing his money in the new company
あなた
は
もちろん
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
もの
と
おも
思っていた
I took it for granted that you would attend the meeting
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
、
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
He caught the first train and got there just in time
その
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
Seen from the plane, the island looks very beautiful
その
いぬ
犬
は
し
死んでいた
The dog was dead
わたし
私
は
その
よう
様な
うつく
美しい
どうぶつ
動物
に
あ
会えて
うれ
嬉しい
I'm glad to see such a beautiful animal
かれ
彼らの
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
その
ほうどう
報道
が
ただ
正しい
こと
が
わかった
The report proved true as a result of their investigation
その
おも
重い
にもつ
荷物
を
わたし
私
に
も
持たせて
くだ
下さい
Let me relieve you of that heavy parcel
その
いぬ
犬
は
まいにち
毎日
たくさん
にく
肉
を
た
食べる
The dog eats a lot of meat every day
その
おとこ
男
は
まず
貧しく
う
生まれた
こと
を
は
恥ずかしく
おも
思っていた
The man was ashamed of being born poor
まもなく
その
うわさ
噂
は
き
消えた
It was not long before the rumor died out
その
かんが
考え
は
なかなか
よい
The idea is not bad
その
ぎしき
儀式
は
じゅんちょう
順調に
すす
進んだ
The ceremony went off well
その
いぬ
犬
に
まいにち
毎日
たもの
食べ物
を
やって
くだ
下さい
Please feed the dog every day
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
が
とても
きい
気に入った
けれども
か
買わなかった
She did not buy the dress, which she liked very much
その
あお
青い
ドレス
は
あなた
に
とても
よく
にあ
似合う
That blue dress suits you very well
なんとか
その
きかい
機械
を
うご
動かした
He managed to run the machine
それから
なが
長い
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
There followed a long silence
その
いそが
忙しい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
その
くるま
車
は
たか
高
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
The car is too expensive for me to buy
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
が
、
それでも
やはり
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but they got married all the same
その
どうぶつ
動物
は
キーキー
な
鳴いた
The animal made a squeaking sound
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
５
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years
その
とびら
扉
は
いま
今
あ
開いている
The door is open now
その
かど
角
を
ま
曲がれば
、
わたし
私の
いえ
家
が
み
見えます
Turning the corner, you will find my house
その
えいが
映画
に
こうふん
興奮
した
I was excited by the movie
その
れっしゃ
列車
は
すう
数
ふん
分
まえ
前
に
ぶじ
無事
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived safely at the station a few minutes ago
その
せんたくき
洗濯機
は
すこし
こしょう
故障
している
The washing machine is somewhat out of order
その
テスト
は
むずかしかった
I found the test difficult
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
とき
時
たいへん
大変
つか
疲れていた
と
い
言った
He told me that he was very tired then
わたし
私
は
、
その
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
を
み
見て
ひじょう
非常に
おどろ
驚きました
I was more than surprised at the terrible sight
わたし
私
に
その
ほん
本
を
と
取って
きて
くだ
下さい
Get that book for me
その
まち
街
には
ひじょう
非常に
ふる
古い
てら
寺
が
ある
There is a very old temple in the town
その
きぎょう
企業
は
しゅう
週
いつか
５日
ろうどう
労働
せい
制
を
じっし
実施
した
The enterprises carried the five-day workweek
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
しあわ
幸せ
そう
だった
She seemed very happy in contrast to the man
その
ふたご
双子
は
まったく
に
似ている
The twins look exactly alike
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
こうふく
幸福
そう
だ
She seemed happy in contrast to the man
わたし
私
は
、
その
あたら
新しい
ざっし
雑誌
が
たいそう
大層
おもしろ
面白い
と
わかった
I found the new magazine very interesting
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
まった
全く
ある
歩けなかった
He could not walk any further
それ
は
つく
作り
やすい
し
、
しかも
やす
安い
It's easy to make and it's cheap
その
し
知らせ
に
ひどく
なや
悩んだ
I felt very troubled by the news
かのじょ
彼女
は
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She blanched at the bad news
その
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
して
きた
The project is taking shape
その
おとこ
男
は
かど
角
を
ま
曲がって
ある
歩いて
いった
The man walked round the corner
どう
ですか
その
うた
歌
を
いちど
もう一度
うた
歌って
ください
Sing the song once more, please
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
When she was reading the letter, she looked sad
その
こうえん
公園
は
どの
きせつ
季節
でも
にぎやか
だ
The park is busy every season
あなた
の
その
じこ
事故
の
せつめい
説明
は
うんてんしゅ
運転手
の
せつめい
説明
と
いっち
一致
している
Your account of the accident corresponds with the driver's
とき
時
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
して
くれる
と
おも
思います
I think time will solve the problem
その
こうえん
公園
は
ちい
小さな
こども
子ども
よう
用
に
つく
造られた
The park was designed for small children
かのじょ
彼女の
ほか
は
みな
その
もんだい
問題
に
こた
答えた
Apart from her, everybody answered the question
その
ばくはつ
爆発
は
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
The explosion came about by accident
その
つな
綱
を
ひぱ
引っ張って
ください
Please haul on the rope
その
びょうき
病気の
じょせい
女性
は
なん
何でも
た
食べる
と
いう
わけ
ではなかった
The sick woman cannot eat just anything
その
しごと
仕事
を
やろう
Let's do the work
その
ほん
本
は
おもしろかった
I found the book interesting
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
、
かれ
彼ら
は
みんな
よろこ
喜んでいた
Hearing the news they all cried for joy
その
しょうねん
少年
は
うれしくて
さけ
叫んだ
The boy exclaimed in delight
その
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
１、０００
えん
円
かかった
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
みっか
三日
かかった
It took me three days to clean the room
その
やま
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
The mountain is not as high as Mt. Fuji
その
むかし
昔
ある
むら
村
に
ある
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
Once there lived an old man in a village
その
よぶん
余分な
へや
部屋
は
きゃく
客
が
あった
とき
時
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
こと
事
が
わかった
The extra room proved very useful when we had visitors
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
その
ために
とても
つか
疲れた
I worked hard all day, so I was very tired
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返して
くだ
下さい
Don't forget to return the book to the library
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
すこ
少し
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
わたし
私
が
い
行って
みる
と
、
その
しょうねん
少年
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
I found the boy fast asleep
それでは
がっこう
学校
へ
いそ
急ぎましょう
Now let's hurry to school
その
ほん
本
は
やさしかった
I found the book easy
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ひじょう
非常に
がっかり
した
I was greatly disappointed at hearing the news
わたし
私
は
その
え
絵
が
ますます
す
好き
なって
しまった
I've come to like the picture more than ever
その
いぬ
犬
は
その
おと
音
を
き
聞いて
みみ
耳
を
ピン
と
た
立てた
The dog pricked up his ears at the sound
あか
赤ちゃん
が
わたし
私の
ボールペン
を
み
見つけて
、
それ
を
と
取ろう
と
からだ
体
を
の
伸ばした
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it
その
びょうき
病気
は
なお
治らない
That disease is incurable
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けよう
と
おも
思っている
I have a mind to undertake the work
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
どりょく
努力
した
Although she was tired, she tried to finish the work
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。
その
けっか
結果
かれ
彼らの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt
その
こうぎ
講義
へ
来た
ひと
人
は
すこ
少し
は
いた
A few people came to the lecture
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
たいへん
大変
おどろ
驚きました
I was very surprised to hear the news
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
その
テスト
に
しっぱい
失敗
した
At first, I failed the test
その
くるま
車
は
うご
動かなくなった
The car didn't move
その
れっしゃ
列車
は
とても
こ
混んでいた
ので
、
わたし
私
は
ずっと
た
立たねばならなかった
The train was so crowded that I had to stand all the way
その
くに
国
は
こくれん
国連
に
えんじょ
援助
して
くれる
よう
うった
訴えた
The country appealed to the United Nations for help
わたし
私
は
ざっし
雑誌
でも
その
かしゅ
歌手
について
よ
読んだ
I read about the singer in a magazine, too
その
はこ
箱
は
こども
子供
が
も
持てる
ほど
かる
軽い
The box is light enough for a child to carry
わたし
私の
た
立っている
ばしょ
場所
から
その
とう
塔
が
み
見える
I can see the tower from where I stand
その
し
知らせ
を
き
聞いて
すく
少なからず
がっかり
した
I was not a little disappointed at the news
その
じょゆう
女優
には
とても
うつく
美しい
なまえ
名前
が
ある
The actress has a very beautiful name
あいにく
その
えいが
映画
を
みのが
見逃して
しまった
Unfortunately, I missed seeing the movie
それでは
かくじつ
確実に
し
死ぬ
ことになる
That means sure death
その
こと
を
かんが
考える
と
せいしん
精神
が
たか
高められる
ような
きも
気持ち
が
します
I am feeling up-lifted at the thought of it
その
しごと
仕事
は
とても
おもしろい
こと
が
わかった
I found the work very interesting
その
へや
部屋
は
しだい
次第に
あたた
暖まって
きた
The room is warming up
その
でんしゃ
電車
は
こ
混んでいた
The train was crowded
その
テープ
を
き
聞きましょう
Let's listen to the tape
その
あかぼう
赤ん坊
は
ね
寝ている
The baby is asleep
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to finish the work
その
しごと
仕事
を
し
知っている
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people know how to do it
その
はな
花
は
ひら
開きかけている
The flower is opening
Show more sentence results