Your search matched 45 sentences.
Search Terms: *免

Sentence results (showing 11-45 of 45 results)

ごめん
。
でんしゃ
電車
が
おく
遅れ
ちゃって
Sorry. The train was late
かのじょ
彼女
に
その
し
知らせ
を
つた
伝える
やく
役
だけ
は
ごめん
だ
I don't want to be the one who breaks the news to her
ごめん
。
でんしゃ
電車
に
おく
遅れ
ちゃって
Sorry. I missed the train
もう
せんそう
戦争
は
ごめん
だ
We think that there should be no more wars
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
、
かのじょ
彼女の
ほう
で
あい
愛して
くれて
も
ごめん
だ
I don't love her, not even if she loves me
ごめん
、
とけ
取り消す
よ
I'm sorry. I take back my words
ごめん
、
ぼく
僕
にも
せきにん
責任
が
ある
んだ
I'm sorry. I'm partly responsible for it
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
あはは
・・・
ごめん
ね
。
ちょっと
コンタクト
して
くる
の
わす
忘れ
ちゃって
。
ここ
じゃない
と
み
見えない
んだ
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it
「
カラオケ
に
い
行かない
？」「
ごめん
。
あと
後
で
ね
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later.
ごめん
ね
。
あした
明日
は
あさ
朝
から
パート
が
ある
の
よ
Sorry, I have a part-time job tomorrow morning
ごめん
どう
でしょう
が
まど
窓
を
し
閉めて
いただけません
か
May I trouble you to shut the window
従姉妹
の
れんらくさき
連絡先
を
おし
教えられなくて
ごめん
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info
こんな
ところ
所
に
かんきん
監禁
されている
の
は
もう
ごめん
だ
I can't stand being cooped up in this prison
この
スキャンダル
で
いちぶ
一部
の
こうかん
高官
が
ひめん
罷免
される
かのうせい
可能性
が
ある
The scandal could lead to the firing of some senior officials
かのじょ
彼女
は
たいした
こと
も
なく
ほうめん
放免
された
She got off easily
ほんとう
本当に
ゴメン
よ
I'm very sorry
さいばんかん
裁判官
は
その
しゅうじん
囚人
の
いちねん
一年
の
けいき
刑期
を
しゃめん
赦免
した
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence
むざい
無罪
の
ひとびと
人々
は
、
もちろん
ほうめん
放免
された
Of course, innocent people were released
その
しゅうじん
囚人
は
けいき
刑期
に
ふく
服した
あと
後
しゃめん
赦免
された
The convict was pardoned after serving his sentence
「
それ
は
とうぶん
糖分
を
きょうきゅう
供給
して
もっと
はたら
働け
と
あん
暗に
・・・？」「
はい
？」「
いや
、
ちょと
やさぐれてる
だけ
。
ごめん
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.
ごめん
ね
いま
今
は
きた
気が立っている
から
やめよう
ね
Sorry, he's over excited now, so let's leave it
きみ
君
、
ほんとう
本当に
きかく
企画
とお
通った
こと
かくにん
確認
した
だろう
ね
。
ぬかよろこ
糠喜び
だけ
は
ごめん
だ
よ
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には
、
ぜい
税
が
おおはば
大幅に
げんめん
減免
される
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area
じぶん
自分
の
てよご
手を汚す
ような
こと
だけ
は
ごめん
だ
I don't want to get my hands dirty
ごめん
、
だめ
なのだ
。
あと
後
で
テニス
の
れんしゅう
練習
が
ある
ん
だ
よ
I'm afraid you can't. I have tennis practice later
もう
きみ
君の
しりぬぐ
尻拭い
は
ごめん
だ
I'm fed up with always backing you up
もし
きさわ
気にさわったら
、
ごめん
I apologize if I hurt your feelings
ゴメン
、
はいざら
灰皿
を
わ
割っ
ちゃった
よ
I feel terrible, but I've just broken your ashtray
こどもあつか
子供扱い
は
ごめん
だ
よ
I object to being treated like a child
「
あ
、
は
、
はい
・・・
ごめん
、玲
ねえ
姉
」「
コラ
。
いく
幾ら
しんせき
親戚
とはいえ
、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ
？
いんない
院内
で
は
ちゃんと
ケジメをつけ
なさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!
ごめん
！
今日
ゆうはん
夕飯
じゅんび
準備
してない
ん
だ
。
つか
疲れて
、
それどころじゃなかった
の
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way
だつか
だしに使われる
の
は
ごめん
だ
I don't want to be made a cat's paw
ごめん
！
けと
蹴飛ばす
つもり
じゃなかった
んだ
I'm so sorry. I didn't mean to kick you
ごめん
かえ
帰ら
なきゃ
Sorry, I've got to go