Your search matched 1819 sentences.
Search Terms: *先*

Sentence results (showing 411-510 of 1819 results)

その
げき
劇
は
せんげつ
先月
じょうえん
上演
された
The drama was presented last month
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ことば
言葉
を
まだ
こころ
心
の
とめている
The teacher's words were still borne in her mind
その
せんせい
先生
は
ぼく
僕ら
が
たず
尋ねる
と
どんな
しつもん
質問
にも
こた
答えて
くれる
The teacher answers every question we ask
わたし
私
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
じしん
自身
に
あった
のです
I met the principal himself
まず
だいいち
第一
に
、
それ
は
たか
高
すぎる
First of all, it is too expensive
せんせい
先生
の
ことば
言葉
が
しばしば
おもだ
思い出される
My teacher's word often come back to me
その
いいんかい
委員会
は
ぜんいん
全員
わか
若い
せんせい
先生
で
こうせい
構成
されていた
The committee was composed entirely of young teachers
あね
姉
は
だいがく
大学
の
せんせい
先生
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働いている
My sister works as an assistant to a college professor
かれ
彼
は
まず
ちょうしょく
朝食
を
たっぷり
とる
こと
から
はじ
始めた
He started off with a good breakfast
われわれ
我々
の
せんせい
先生
は
きび
厳しく
も
あり
、
かつ
やさ
優しく
も
ある
Our teacher is at once stern and kindly
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
The teacher told us a funny story
すべての
せんせい
先生
が
わか
若く
、
おし
教える
の
が
だいす
大好き
だった
All our teachers were young and loved teaching
かれ
彼
は
まず
たっぷりと
ちょうしょく
朝食
を
た
食べる
こと
から
はじ
始めた
He started his day with a good breakfast
まず
だいいち
第一
に
あなた
の
えんじょ
援助
に
れい
お礼
を
もうあ
申し上げます
To start with, I must thank you for your help
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
すす
進み
たくなかった
They did not wish to go any farther
たくさん
の
せいと
生徒
が
ブラウン
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
している
A lot of students look up to Mr Brown
さわ
騒ぐ
な
と
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
に
い
言った
The teacher told the boy not to make noise
ジム
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よこして
、２
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
もど
戻っている
こと
を
つ
告げた
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before
ま
先ず
香港
に
い
行って
それから
シンガポール
に
い
行きます
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
もっと
ちゅうい
注意
して
き
聞く
べき
だ
You should attend more to what your teacher says
しょうばい
商売
は
せんげつ
先月
ちょっと
ふちょう
不調
だった
Business was a little slow last month
わたし
私
は
かれ
彼
を
よい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えていた
I regarded him as a good teacher
レッド
せんせい
先生
が
わたし
私
に
こくご
国語
を
おし
教えて
くれた
Miss Red taught me Japanese
かれ
彼
は
せんせい
先生
を
むか
迎え
に
はし
走って
いった
He ran off to meet his teacher
わたし
私
は
せんじつ
先日
あなた
の
にい
お兄さん
に
あ
会いました
I saw your brother the other day
わたし
私
は
えいご
英語
の
谷口
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
が
はい
入って
く
来る
と
きりつ
起立
する
The pupils stand up when their teacher enters
えき
駅
は
この
すぐ
さき
先
だ
The station is dead ahead
だれ
誰でも
いちばん
一番
さき
先
に
きたく
帰宅
した
もの
者
が
ゆうしょく
夕食
を
つく
作り
はじ
始める
Whoever gets home first starts cooking the supper
せんせい
先生
は
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいます
Our teacher lives close by
せんせい
先生
は
いちにちじゅう
一日中
ずっと
おし
教えます
The teachers teach all day long
どの
せんせい
先生
も
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができなかった
None of the teachers could solve the problem
だんせい
男性
より
じょせい
女性
が
さき
先
Ladies before gentlemen
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
A teacher was advised to him
あなた
は
ここ
の
せんせい
先生
ですか
、
それとも
がくせい
学生
ですか
Are you a teacher here or a student
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
She went to the station to see her teacher off
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
The teacher recommended this dictionary to us
せんせい
先生
に
こんしゅう
今週
あ
会えます
か
Can the doctor see me this week
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
The teacher ordered the classroom to be cleaned
ひこうき
飛行機
の
おく
遅れる
こと
は
まず
まちが
間違いない
The plane could easily be late
メアリー
は
わたし
私
が
せんせい
先生
と
たいりつ
対立
した
とき
に
わたし
私の
みかた
味方
を
して
くれた
Mary took sides with me against my teacher
かれ
彼
と
わたし
私
は
せんせい
先生
です
He and I are teachers
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開く
と
、
たいてい
まず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占い
を
よ
読みます
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first
せんしゅう
先週
の
げつようび
月曜日
から
、
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Monday
これ
について
まず
かん
感じた
こと
を
の
述べます
He is not available at the moment
ぼく
僕
は
、
かれ
彼
を
すばらしい
せんせい
先生
だ
と
かんが
考えている
I consider him to be an excellent teacher
この
がっこう
学校
には
４１
にん
人
の
せんせい
先生
と
やく
約
８００
にん
人
の
がくせい
学生
が
います
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school
せんせい
先生
が
はい
入って
きたら
おしゃべり
を
やめ
なさい
Stop talking when the teacher comes in
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
から
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Sunday
スミス
せんせい
先生
は
いつも
じょうだん
冗談
から
こうぎ
講義
を
はじ
始める
Mr Smith always begins his lectures with a joke
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Thursday
わたし
私たち
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
は
しません
Our principal does no teaching
わたし
私
は
ジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらった
I had Mr Jones correct my composition
かれ
彼
は
せんじつ
先日
きみ
君
が
あ
会った
ひと
人
です
He is the man you met the other day
高橋
せんせい
先生
が
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
Mr Takahashi gave us some homework
せんげつ
先月
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
しょうひん
商品
は
、
まだ
とど
届いていない
The goods ordered from England last month have not arrived yet
その
せんせい
先生
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
The teacher emphasized the importance of education
わたし
私
は
せんとう
先頭
に
た
立って
みち
道
を
ある
歩いた
I went ahead on the road
とりひき
取引
けいやく
契約
は
せんげつ
先月
で
き
切れた
The business contract ran out last month
わたし
私の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
これらの
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
して
くれた
My English teacher advised me to read these books
まず
だいいち
第一
に
なまえ
名前
を
き
決めなくちゃ
In the first place we have to decide on the name
だれ
誰
が
いちばん
一番
さき
先
に
く
来る
と
おも
思います
か
Who do you think will come first
まず
だい
第
１
に
、
りゅうこう
流行
は
たちまち
か
変わる
In the first place, fashions change very quickly
その
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
している
The learned man worships his ancestors
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あったら
、
かれ
彼
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
When I met my former teacher, he inquired after my parents
かれ
彼の
かんが
考え
は
じだい
時代
の
さき
先
を
おこな
行っていた
His ideas were in advance of his times
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
ちゅう
中
に
じしょ
辞書
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許して
くれた
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test
せんせい
先生
の
い
言われる
こと
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Attend to what your teacher says
吉田
せんせい
先生
は
わたし
私
に
すぐ
く
来る
ように
しじ
指示
した
Mr Yoshida directed me to come at once
まず
、
じっけんしつ
実験室
で
おこな
行われる
じっけん
実験
について
はな
話しましょう
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories
せんせい
先生
は
、
わたし
私たち
が
としょかん
図書館
へ
い
行って
べんきょう
勉強して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
The teacher suggested that we go to the library to study
さっき
なぜか
マイク
が
はい
入らなかった
For some reason the microphone didn't work earlier
せんせい
先生
は
とうあん
答案
ようし
用紙
を
あつ
集めた
The teacher collected the papers
わたし
は
あなた
より
さき
先に
えき
駅
に
つ
着ける
I can beat you to the station
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
とても
わか
若く
み
見えます
Our teacher looks very young
まず
、
はじ
初め
に
、
この
ほん
本
を
よ
読ま
なければならない
First of all, you have to read this book
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
から
ずっと
いい
てんき
天気
です
It has been fine since last Friday
わたし
私の
きょうだい
兄弟
の
ひとり
は
せんせい
先生
で
、
ほかの
きょうだい
兄弟
は
みな
べんごし
弁護士
です
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers
わたし
私
は
、
せんしゅう
先週
の
げつよう
月曜
、
つ
釣
に
い
行った
I went fishing last Monday
ぼく
は
ジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらった
I had my composition corrected by Mr Jones
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
ちから
力
で
は
せんせい
先生
に
ひってき
匹敵
する
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
せんせい
先生
は
「
今日
は
ここ
まで
」
と
いった
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today.
わたし
私
は
せんげつ
先月
けっこんしき
結婚式
を
あ
挙げました
I held a wedding ceremony last month
わたし
私
は
たまたま
えき
駅
で
せんせい
先生
に
であ
出会った
It happened that I saw my teacher at the station
トーマス
せんせい
先生
は
とても
ゆうめい
有名な
せんせい
先生
です
Mr Thomas is a very able teacher
こずえ
は
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
は
つまらなくて
たいくつ
退屈
で
えいえん
永遠に
つづ
続く
ように
かん
感じた
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
について
いつも
ふへい
不平
を
い
言う
She always complains of her teacher
わたし
私たち
は
らいしゅう
来週
せんせい
先生
を
ほうもん
訪問
します
We will visit our teacher next week
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
に
きび
厳し
すぎる
と
いって
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
せんせい
先生
は
その
し
詩
の
いっせつ
一節
を
われわれ
我々
に
せつめい
説明
して
くれた
The teacher interpreted the passage of the poem
わたし
私
は
せんしゅう
先週
ひどい
かぜ
風邪を引いた
I caught a bad cold last week
その
せんせい
先生
は
びょうにん
病人
だ
と
いう
こと
が
わ
分かった
The teacher turned out to be sick
せんせい
先生
は
いす
に
すわった
The teacher sat on the chair
その
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続け
なさい
と
せんせい
先生
が
はげ
励まして
くれた
My teacher encouraged me in my studies
せんせい
先生
は
がくせい
学生
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つけた
The teacher caught a student cheating in the exam
さき
先
に
い
行って
くれ
。１０
ふん
分
ほど
で
お
追いつく
よ
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes
そんな
いい
せんせい
先生
を
も
持った
せいと
生徒
たち
は
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher
その
せんせい
先生
は
だい
第
３
がくねん
学年
の
クラス
を
たんにん
担任
している
The teacher is in charge of the third year class
よく
おぼ
覚えていない
のです
が
たしか
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
だった
と
おも
思います
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week
ここ
から
さき
先
には
い
行けません
You cannot go any farther
Show more sentence results