Your search matched 168 sentences.
Search Terms: *像*

Sentence results (showing 11-110 of 168 results)

わたし
私
が
その
こうけい
光景
を
み
見た
とき
の
おそ
恐ろし
さ
を
ちょっと
そうぞう
想像
して
くだ
下さい
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene
つき
月
へ
りょこう
旅行
する
こと
を
そうぞう
想像
して
ごらん
Just imagine traveling to the moon
ご
そうぞう
想像
に
お
まか
任せします
I'll leave it up to your imagination
その
ぞう
像
は
かた
型
に
い
入れられて
つく
作られた
The statue was cast in a mold
てつがく
哲学
は
あなた
が
そうぞう
想像
する
ほど
むずか
難しい
がっか
学科
ではない
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine
この
フィルム
を
げんぞう
現像
して
くださいます
か
Can I have this film developed
そうぞう
想像
すら
できなかった
I couldn't even guess
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
つき
月
の
ひょうめん
表面
を
ある
歩いている
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine walking on the moon
わたし
私
は
かれ
彼の
ぎろん
議論
の
ぜんたい
全体
ぞう
像
を
はあく
把握
した
I grasped the entire structure of his argument
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
する
ほど
、
わたし
私たち
は
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be
この
フィルム
は
げんぞう
現像
が
はや
早い
This film develops fast
その
ぞう
像
は
いし
石
を
きざ
刻んで
つく
作った
もの
だ
The statue is carved out of stone
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
かれ
彼
が
かいがい
海外
に
い
行く
なんて
そうぞう
想像
できない
I can hardly imagine him going abroad
かれ
彼
が
どう
なった
か
だれ
誰も
そうぞう
想像
できない
No one can imagine what has become of him
つき
月
の
うえ
上
に
いる
と
そうぞう
想像
し
なさい
Imagine yourself to be on the moon
その
ぞう
像
は
くび
首
が
か
欠けている
The statue is missing its head
この
ぶつぞう
仏像
の
ねんだい
年代
は
せいかく
正確に
すいてい
推定
する
ことができない
This Buddhist image cannot be dated exactly
わたし
私
は
ほか
他の
わくせい
惑星
に
せいぶつ
生物
が
いる
なんて
そうぞう
想像
できない
I can't imagine life on another planet
きみ
君
は
わたし
私
が
ケーキ
を
つく
作る
の
を
そうぞう
想像
する
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you imagine me making a cake
この
ぞう
像
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
つく
作られた
This statue was erected ten years ago
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
の
を
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
わたし
私
は
あなた
の
いない
じんせい
人生
なんて
そうぞう
想像
も
できない
I can't imagine life without you
じがぞう
自画像
を
えが
描く
とき
、
だれ
誰でも
すわ
座って
じっと
じぶん
自分
を
み
見つめます
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
わたし
私
は
つき
月
で
の
せいかつ
生活
を
そうぞう
想像
して
みた
I tried to imagine life on the moon
しんかろん
進化論
は
わたし
私の
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
を
こ
超えている
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination
かれ
彼
は
だいりせき
大理石
を
きざ
刻んで
ぞう
像
を
つく
作った
He carved marble into a statue
しょうせつ
小説
を
か
書く
とき
時
、
わたし
私達
は
そうぞうりょく
想像力
を
はっき
発揮
する
When we write a novel, we exercise our imagination
これ
は
わたし
私の
そうぞう
想像
の
はんい
範囲
を
こ
超えている
This is beyond the scope of my imagination
かせつ
仮説
の
ない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
も
できない
We cannot conceive science without a hypothesis
かれ
彼
は
いい
生き生きと
した
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very vivid imagination
ここ
で
きみ
君
に
あ
会う
とは
そうぞう
想像
も
しなかった
I never imagined meeting you here
テレビ
の
がぞう
画像
は
ぼやけて
み
見えた
The TV picture was blurred
かれ
彼ら
は
にほん
日本
といえば
ふじさん
富士山
を
そうぞう
想像
する
They often connect Japan with Mt. Fuji
ガンジー
の
きねん
記念
ぞう
像
が
た
建てられた
They erected a statue in memory of Gandhi
ぞう
像
の
どだい
土台
に
かれ
彼らの
ねが
願い
が
きざ
刻まれている
Their wish is engraved on the base of the statue
かのじょ
彼女
が
どんなに
こうふく
幸福
であった
か
そうぞう
想像
でき
まい
You cannot imagine how happy she was
この
きって
切手
には
だれ
誰
の
しょうぞう
肖像
が
いんさつ
印刷
してあります
か
Whose image is on this stamp
今日
で
は
テレビ
の
ない
せいかつ
生活
なんて
そうぞう
想像
できない
Today no one can imagine a life without television
きみ
君
が
こんな
ふるまい
を
する
なんて
そうぞう
想像
も
つかなかった
I cannot see you behaving like that
その
えいぞう
映像
は
ピント
が
あっていない
The image is not in focus
かれ
彼
は
き
木
から
ぶつぞう
仏像
を
ほ
彫った
He carved a Buddhist image out of wood
かれ
彼ら
は
その
えいゆう
英雄
の
どうぞう
銅像
を
た
建てた
They set up a bronze statue of the hero
かれ
彼
は
ひとり
１人で
と
飛ぶ
こと
に
な
慣れていた
。
そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
も
この
けいろ
経路
を
と
飛んでいた
のだ
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
この
ちょうぞう
彫像
を
うご
動かさ
なければならない
We must move this statue very carefully
その
ぞう
像
は
じゆう
自由
の
しょうちょう
象徴
である
The statue expresses freedom
かれ
彼
が
かんぜんしあい
完全試合
を
なと
成し遂げる
とは
、
すこ
少しも
そうぞう
想像
できませんでした
Little did I imagine he would achieve a perfect game
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited
あなた
には
そうぞう
想像
も
つかない
、
でしょ
You can't imagine it, can you
この
ほん
本
が
あなた
の
そうぞうりょく
想像力
を
かんき
喚起
して
くれる
でしょう
This book will awaken your imagination
かね
お金
の
ない
せかい
世界
を
そうぞう
想像
する
ことでき
ことが出来ます
か
Can you imagine the world without money
ことば
言葉
の
せかい
世界
で
は
そうぞうりょく
想像力
は
しぜん
自然に
ないざい
内在
する
ちから
力
の
ひと
一つ
である
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature
その
てんらんかい
展覧会
は
かれ
彼
の
そうぞうりょく
想像力
の
さんぶつ
産物
だった
The exhibition was a product of his imagination
しょうぞうが
肖像画
を
か
書く
じゅんび
準備
として
、
わたし
私の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
を
よく
かんさつ
観察
する
ため
の
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮る
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely
かれ
彼
は
たいへん
大変
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
だ
He is a very imaginative writer
かれ
彼
は
たいへん
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
わたし
私たち
が
、
どんなに
たの
楽しかった
か
きみ
君
ら
には
そうぞう
想像
も
つかない
You cannot think how good a time we had
ミロ
の
ビーナス
が
かんぜん
完全
であった
とき
には
、
ぞう
像
には
うで
腕
も
ついていた
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
そうぞうりょく
想像力
に
とんだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
この
しょうせつ
小説
は
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んでいる
This novel is very imaginative
わたし
私たち
は
テレビ
の
ない
にちじょうせいかつ
日常生活
は
ほとんど
そうぞう
想像
も
できない
We can hardly imagine our daily life without television
むかし
昔
は
もん
門
の
ところ
に
ライオン
の
ぞう
像
が
あった
もの
だ
There used to be a statue of a lion at the gate
たにん
他人
の
いけん
意見
を
おさつ
押さえつける
こと
は
できて
も
、
じぶん
自分
の
はつげん
発言
が
どんな
けっか
結果
に
むす
結びつく
か
を
そうぞう
想像
できていない
Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead
おんがく
音楽
は
そうぞうりょく
想像力
を
ゆた
豊か
に
する
Music feeds our imagination
けいかく
計画
が
うまくいかない
なんて
そうぞう
想像
も
しなかった
Little did I imagine that my plan would go wrong
わたし
私たち
は
ぞう
像
を
もくざい
木材
で
つく
作った
We made statues out of wood
えいぞう
映像
は
ピント
が
あっていない
The image is out of focus
かれ
彼ら
は
だいりせき
大理石
で
ぞう
像
を
ほ
彫っている
They are chiseling a statue out of marble
じょそう
女装
している
エド
を
そうぞう
想像
して
ごらん
よ
Can't you just picture Ed in woman's disguise
かれ
彼
は
いらいにん
依頼人
が
どんな
にんげん
人間
な
の
か
そうぞう
想像
して
みた
He tried to imagine what the client was like
じぶん
自分
が
おくまんちょうじゃ
億万長者
だ
と
そうぞう
想像
して
ごらん
Imagine yourself as a billionaire
われわれ
我々
は
ダーウィン
といえば
しんかろん
進化論
を
そうぞう
想像
する
We associate Darwin with the theory of evolution
がぞうしょり
画像処理
の
ソフトウエア
を
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
を
ぞん
ご存知
で
したら
おし
教えて
ください
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
の
たくましい
しょうねん
少年
であった
He used to be an imaginative boy
そうぞうりょく
想像力
は
、
すべての
ぶんめい
文明
の
こんげん
根本
である
Imagination is the root of all civilization
つぎ
次の
ような
もんだい
問題
を
そうぞう
想像
して
ください
。
あなた
の
にい
お兄さん
が
じどうしゃじこ
自動車事故
に
あった
としましょう
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident
がぞう
画像
の
アップロード
の
しかた
仕方
が
わ
分かりません
I can't figure out how to upload an image
その
しょうぞうが
肖像画
を
み
見る
と
わたし
私
は
むかし
昔
し
知っていた
ひと
人
を
おもだ
思い出す
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
が
ゆた
豊か
だ
He has a rich imagination
かれ
彼ら
は
せいどう
青銅
で
ぞう
像
を
ちゅうぞう
鋳造
した
They cast bronze into a statue
この
ぞう
像
は
じつぶつだい
実物大
です
This statue is as large as life
その
ぞう
像
は
ブロンズ
で
ちゅうぞう
鋳造
されていた
The statue was cast in bronze
わたし
私たち
は
そうぞうりょく
想像力
を
つか
使う
ように
しょうれい
奨励
されています
We are encouraged to use our imagination
かれ
彼
は
ねんど
粘土
で
ぞう
像
を
かたちづく
形作った
He shaped the statue from clay
わたし
私
は
あたま
頭がよく
、
びんかん
敏感
で
そうぞうりょく
想像力
に
と
富んでいます
I am clever, sensitive and imaginative
この
じがぞう
自画像
の
わたし
私
が
あなた
を
み
見つめている
ように
おも
思えて
も
、
そう
ではありません
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not
だいがく
大学
で
出たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作ったり
、
コピー
を
とったり
と
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹する
の
だろう
と
、
かって
勝手に
そうぞう
想像
していた
のです
が
みごと
見事に
うらぎ
裏切られました
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚くべき
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very surprising fancy
そうした
さくひん
作品
は
かんぜん
完全に
せいこう
成功
している
わけではない
ので
、
わたし
私の
そうぞうりょく
想像力
が
はたら
働く
よち
余地
が
ある
のだ
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination
その
おんがく
音楽
は
わたし
私の
そうぞうりょく
想像力
を
かきたてた
The music set my imagination to work
よ
この世
に
せんそう
戦争
が
まったく
ない
じだい
時代
を
そうぞう
想像
する
ことができます
か
Can you imagine a time when the world is free of war
ディスプレイ
は
モニタ
と
も
いい
、
コンピュータ
など
の
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画の
えいぞうしんごう
映像信号
を
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device
そうぞうりょく
想像力
を
はたら
働かせた
I used my imagination
わたし
私
が
とく
特に
きい
気に入っている
の
は
、
この
あざ
鮮やかな
しきさい
色彩
の
しょうぞうが
肖像画
です
I am pleased with this vivid portrait in particular
この
こうじょう
工場
で
は
テレビ
じゅぞうき
受像機
を
せいぞう
製造
しています
They are manufacturing TV sets in this factory
わたし
私
は
かれ
彼
を
せたか
背の高い
ひと
人
だ
と
そうぞう
想像
していた
I imagined him a tall man
しょくもつ
食物
を
と
取る
のに
これ
いじょう
以上
こうかてき
効果的な
かた
やり方
は
そうぞう
想像
できない
ほど
なのである
It is hard to imagine a more efficient way of catching food
Show more sentence results