Your search matched 255 sentences.
Search Terms: *傷*

Sentence results (showing 111-210 of 255 results)

なにげ
何気なく
い
言った
ことば
言葉
も
だれ
誰か
を
きず
傷つける
ことがある
A casual remark can hurt someone
わたし
私
は
その
じこ
事故
で
みぎあし
右足
を
そんしょう
損傷
した
My right leg was injured in that accident
かれ
彼
には
きみ
君の
きも
気持ち
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
He did not intend to hurt your feelings
きみ
君の
こころ
心
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
I didn't mean to hurt you
その
うわさ
噂
で
かれ
彼
の
めいせい
名声
が
きず
傷ついた
The gossip hurt his reputation
わたし
私
は
だれ
誰も
ころ
殺したり
きず
傷つけた
こと
は
ない
I have never killed nor injured anybody
その
せんとう
戦闘
で
おお
多く
の
へいし
兵士
が
ふしょう
負傷
した
Many soldiers were wounded in the battle
やけど
した
ゆび
指
を
、
りゅうすい
流水
ちゅう
中
で
ひ
冷やし
なさい
Cool the burned finger in running water
じゅうしょう
重傷
を
お
負っていた
のに
、
かれ
彼ら
は
みんな
皆
げんき
元気
であった
For all their serious wounds, all of them were in good spirits
かれ
彼
が
ふしょう
負傷
した
という
し
知らせ
は
かのじょ
彼女
にとって
ショック
であった
The news that he had got injured was a shock to her
くるま
車
の
じこ
事故
で
かれ
彼ら
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
They were badly injured in a car accident
きずぐち
傷口
から
ち
血
が
でた
Blood ran from the wound
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねたむ
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
こと
に
うんざり
していた
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability
その
へいし
兵士
は
きず
傷ついて
じめん
地面
に
よこ
横たわっていた
The soldier lay injured on the ground
わたし
私
は
じこ
事故
で
みぎあし
右足
を
ふしょう
負傷
した
I got my right leg hurt in the accident
ひょうめん
表面
に
こま
細かい
きず
傷
や
へこみ
が
たくさん
ある
から
みが
磨いて
も
むだ
だ
よ
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it
その
じこ
事故
で
かなり
おお
多く
の
ひとたち
人たち
が
ふしょう
負傷
した
Quite a few people were injured in the accident
かのじょ
彼女の
きず
傷
は
ちめいしょう
致命傷
らしい
Her wound seems to be mortal
ち
血
が
かれ
彼
の
きずぐち
傷口
から
なが
流れた
Blood ran from his wound
その
ききず
切り傷
は
２、３
に
なお
治したら
かんぜん
完全に
なお
治る
でしょう
The cut will heal up in a few days
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was badly wounded
わたし
私
は
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
きず
傷付けた
だろうか
Did I hurt his feelings
こころ
心
の
きず
傷
は
ふか
深まる
ばかり
The pain in my heart just gets worse
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
すきず
かすり傷
を
お
負った
She got scratches in the accident
わたし
私
は
みぎあし
右足
を
ふしょう
負傷
した
I got my right leg injured
かれ
彼の
ことば
言葉
は
メグ
を
きず
傷つけた
His words wounded Meg
かのじょ
彼女
は
きずぐち
傷口
に
ほうたい
包帯
を
した
She applied a bandage to the wound
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
きず
傷つけた
That incident harmed his reputation
はし
橋
の
いくつか
は
そんしょう
損傷
を
う
受ける
か
、
なが
流される
か
している
Several bridges have been damaged or swept away
おせん
汚染
が
ちきゅう
地球
を
きず
傷つけている
Pollution is damaging our earth
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かんじょう
感情
を
きず
傷つける
の
ではない
か
と
ふあん
不安
に
おも
思った
He was afraid that he might hurt her feelings
かれ
彼の
てがみ
手紙
で
かのじょ
彼女
は
きょえいしん
虚栄心
を
きず
傷つけられた
His letter hurt Jane's vanity
れっしゃ
列車
の
こうぶ
後部
３
りょう
両
は
ひどい
そんしょう
損傷
を
う
受けた
The last three coaches of the train were badly damaged
きみ
君の
こころ
心
を
きず
傷付ける
つもり
は
なかった
んだ
I didn't mean to hurt you
あめ
雨
が
やむ
とき
時
、
なみだ
涙
は
きおく
記憶
の
きず
傷
を
いや
癒す
If the rain stops, tears clean the scars of memory away
せんそう
戦争
は
きずあと
傷跡
を
もたらす
Wars bring scars
ひどい
きずお
傷を負った
ぞう
象
は
、
こうふん
興奮
し
、
とお
通る
みち
道
で
であ
出会った
いもの
生き物
という
いもの
生き物
を
おそ
襲った
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
A number of tourists were injured in the accident
かれ
彼の
ほお
の
きずあと
傷あと
は
いま
今では
ほとんど
わからない
The scar on his cheek hardly shows now
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was seriously injured in a traffic accident
われわれ
我々
は
きず
傷ついた
ひと
人
を
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たえた
We laid the injured man on the grass
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けいしょう
軽傷
を
お
負った
He was slightly injured in a traffic accident
きみ
君の
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
きず
傷つけた
Your action has offended his dignity
とき
時
は
すべての
こころ
心
の
きず
傷
を
いやして
くれる
Time heals all broken hearts
かれ
彼
は
とおまわ
遠回しに
い
言って
、
わたし
私の
めいせい
名声
を
きず
傷つける
の
を
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint
そうすると
よけい
きず
傷
を
とがめる
よ
It will aggravate the wound
こころ
心
の
きず
傷
を
いや
癒して
くれる
あい
愛
を
I've been waiting for love to come
これ
は
わたし
私の
ち
血
ではない
。
すべて
あいて
相手
の
かえち
返り血
だ
。
わたし
私の
からだ
身体
には
きず
傷
ひとつ
ない
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me
かれ
彼
は
ちめいしょう
致命傷
を
お
負った
He suffered a fatal wound
かれ
彼の
プライド
は
わずか
だ
が
きず
傷ついた
His pride was slightly touched
かれ
彼
は
ナイフ
で
ひだりて
左手
を
きず
傷つけた
He hurt his left hand with a knife
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持ち
を
きず
傷つけない
ようにした
He tried not to hurt others' feelings
あなた
の
かんじょう
感情
を
きず
傷つける
つもり
ではなかった
のです
I didn't mean to hurt your feelings
ここ
に
すきず
すり傷
が
あります
I have a graze here
スキャンダル
は
かれ
彼
の
せいけつ
清潔な
イメージ
を
ひど
酷く
きず
傷つけた
The scandal has badly damaged his clean image
かれ
彼
は
ぜんち
全治
いっかげつ
一ヶ月
の
ふしょう
負傷
を
う
受けた
He sustained an injury which will take a month to heal completely
とき
時
は
すべての
きず
傷
を
いや
癒して
くれる
Time heals all wounds
きずあと
傷あと
が
のこ
残ります
か
Will I have a scar
その
きず
傷
は
いまだに
なお
治らない
The wound has not healed yet
かれ
彼
には
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
なんて
なかった
のだ
He didn't mean to hurt you
いた
痛む
きずぐち
傷口
を
おさえ
ながら
Clutching my painful wound..
きず
傷
は
かれ
彼
にとって
ちめいしょう
致命傷
だった
The wound was fatal to him
ここ
に
ききず
切傷
が
あります
I have a cut here
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
のです
I didn't mean to hurt you
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
きず
傷付け
たく
は
ない
I don't want to hurt his feelings
かれ
彼
は
しつれん
失恋
の
ために
しょうしん
傷心
した
He was heartbroken from unrequited love
みみ
耳
が
とうしょう
凍傷
に
かかりました
My ears are frostbitten
かのじょ
彼女
は
その
こねこ
子猫
を
きず
傷つけました
か
Did she hurt that kitten
おこ
落ち込む
な
よ
、
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
じゃなかった
んだ
Come on, I didn't mean to hurt you
かれ
彼の
きずぐち
傷口
に
かのじょ
彼女
は
ハンカチ
を
あてがった
She applied her handkerchief to his wound
いずれにしても
あなた
を
きず
傷つける
いと
意図
は
ありません
It is not my intent to hurt you in any way
かのじょ
彼女
は
ハエ
も
きず
傷つけない
She can't even harm a fly
きめ
の
あら
粗い
ざいしつ
材質
が
その
こ
子
の
やわ
柔らかい
はだ
肌
を
きず
傷つけた
The rough material hurt the child's tender skin
マユコ
は
ゆび
指
に
ききず
切り傷
を
つく
作った
Mayuko got a cut on her finger
すうにん
数人
に
ひとたち
人たち
が
ふしょう
負傷
して
よこ
横たわっていた
Several people lay wounded
すうにん
数人
の
ひとたち
人たち
が
ふしょう
負傷
して
よこ
横たわっていた
Several people lay wounded
今朝
、
ちょっと
つま
妻
と
いさかい
を
しました
。
ぼく
僕
は
たいこと
大したことではない
と
おも
思った
が
、
こんばん
今晩
の
ようす
様子
を
み
見る
と
つま
妻
は
きず
傷ついていた
と
おも
思います
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her
はは
母
は
ジム
の
ききず
切り傷
に
ほうたい
包帯
を
した
Mother put a bandage on Jim's cut
その
みせ
店
で
は
きずもの
傷物
の
ねだん
値段
を
４０
パーセント
さ
下げた
They marked the damaged goods down by 40%
きず
傷
を
ふか
深く
えぐって
は
ならない
、
きず
傷
を
あら
新たに
つく
作る
ことになる
から
Search not the wound too deep lest thou make a new one
わたし
私
は
おお
多く
の
ひとたち
人達
によって
、
きも
気持ち
を
きず
傷つけられた
I was hurt by many people
こころ
心
の
きず
傷
は
いや
癒せない
I cannot heal a broken heart
その
おとこ
男
は
しゅ
この種の
きず
傷
の
てあて
手当
に
な
慣れていた
The man was used to treating this kind of wound
さきず
刺し傷
は
とても
ふか
深く
、
かんせん
感染
の
おそ
恐れがない
か
けんさ
検査
する
ひつよう
必要
が
ある
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こころな
心無い
ことば
言葉
に
かんじょう
感情
を
きず
傷つけられた
He was very hurt by her cruel words
かのじょ
彼女
の
こうとうぶ
後頭部
の
きず
傷
から
ち
血
が
なが
流れている
Blood is flowing from the wound at the back of her head
きちょうひん
貴重品
は
きずつ
傷がつく
と
かち
価値
が
さ
下がる
A valuable object decreases in value if it is damaged
バーンズ
せんせい
先生
、
かんじゃ
患者
の
のう
脳
が
ひどく
そんしょう
損傷
を
う
受けている
とき
、
いし
医師
は
どうしたらよい
の
でしょう
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged
しかし
かれ
彼
に
おお
大きな
けが
は
なく
、
かる
軽い
だぼくしょう
打撲傷
で
す
済んだ
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising
一郎
は
どことなく
きず
傷ついた
ように
い
言った
が
、
それ
が
うそ
嘘っぱち
である
こと
は
こいつ
と
の
ながねん
長年
の
つあ
付き合い
が
おし
教えて
くれた
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake
かれ
彼
が
えいみん
永眠
した
という
し
知らせ
を
う
受けまして
まことに
ご
御
しゅうしょう
愁傷
さま
です
I heard the news of his death with deep regret
わたし
私達
は
かれ
彼
に
うそ
嘘をつき
、
かれ
彼
を
きず
傷つけた
We told a lie to him, and hurt him
きずぐち
傷口
から
うみ
が
で
出た
The wound discharged pus
きず
傷
が
かのう
化膿
しました
Pus has formed in the wound
かのじょ
彼女
は
その
じどうしゃじこ
自動車事故
で
ふしょう
負傷
した
She was injured in the car accident
かれ
彼
は
あたま
頭
に
きずお
傷を負った
He was wounded in the head
きず
傷
が
うずいていた
I was aching from the injury
クリス
は
とても
むなしく
おも
思い
、
たなお
立ち直れない
ほどに
、
こころ
心
に
おお
大きな
きず
傷
を
う
受けました
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired
その
ことば
言葉
は
かれ
彼
の
じふしん
自負心
を
きず
傷つけた
The words hurt his pride
この
にかしょ
２箇所
の
きず
傷
は
めだ
目立つ
ので
なお
直して
ほ
欲しい
です
These two scratches stand out so I'd like them repaired
Show more sentence results