Your search matched 1081 sentences.
Search Terms: *信*

Sentence results (showing 611-710 of 1081 results)

かれ
彼
は
おお
大きく
なって
、
とても
しんらい
信頼
できる
ひと
人
となった
He grew up to be a very reliable man
クリス
は
じぶん
自分
の
か
変わり
ように
、ベス
が
よろこ
喜ぶ
だろう
と
じしん
自信
が
ありました
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement
さいしょ
最初の
しんごう
信号
を
ひだり
左
へ
ま
曲がる
のです
か
Do I turn left at the first stoplight
かなり
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
いま
今
なお
それ
を
しん
信じている
Quite a number of people still believe it
しんごう
信号
が
あか
赤い
うち
に
かれ
彼ら
は
むがわ
向こう側
へ
わた
渡った
They got over to the other side while the light was red
しんごう
信号
が
きいろ
黄色
の
とき
、
わたしたち
は
と
止まります
When the traffic light is yellow, we stop
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
しんらい
信頼
されている
He is trusted by his parents
しんごう
信号
が
あお
青
の
なる
まで
ま
待ち
なさい
Wait until the light changes to green
７
は
こううん
幸運
の
すうじ
数字
だ
と
しん
信じられている
Seven is believed to be a lucky number
しんごう
信号
は
あお
青
だ
The traffic signal is green
かれ
彼
は
むざい
無罪
だった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that he was innocent
あなた
は
しご
死後
の
いのち
命
が
ある
こと
を
しん
信じます
か
Do you believe that there is life after death
かれ
彼
は
むざい
無罪
であった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
He is generally believed to have been innocent
きゃくさま
お客様
の
しんらい
信頼
と
そんけい
尊敬
を
え
得る
こと
が
とうしゃ
当社
の
もくひょう
目標
です
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
を
しん
信じる
ことができなかった
He could not believe his ears
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
である
と
いう
の
が
わたし
私の
しんねん
信念
だ
It is my belief that the important thing is that we should do our best
しんねん
信念
を
こうどう
行動
に
うつ
移した
I acted out my belief
かれ
彼
は
しんらい
信頼
すべき
ひと
人
ではない
He is not a man to rely on
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です
He is a recent convert to Catholicism
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
め
目
を
しん
信じる
ことができなかった
He could not believe his eyes
むじつ
無実
だ
と
いう
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
だれ
誰も
しん
信じない
だろう
Nobody will believe his assertion that he is innocent
たいふう
台風
で
ほんど
本土
と
の
つうしん
通信
が
た
絶えた
All communication with the mainland was cut off by the typhoon
かのじょ
彼女
は
まあ
しょうじき
正直
だ
が
ほんとう
本当に
しんよう
信用
できます
か
She's honest enough, but can you really trust her
バーク
さん
と
いちにちじゅう
一日中
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
それ
でも
かんしゃく
癇癪
を
お
起こさなかったら
、
あなた
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
わ
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
いう
こと
を
だれも
しん
信じない
No one believes that he is innocent
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
だ
と
しん
信じて
かれ
彼
を
たす
助けた
She helped him in the belief that he was innocent
しんごう
信号
は
あか
赤
だった
The signal was red
あなた
は
、
しん
信じられます
か
Are you a believer
ほんとう
本当さ
。
しん
信じた
ほう
方がいい
ぜ
Better believe it
さいしょ
最初
は
だれ
誰も
わたし
私
を
しん
信じない
No one believed me at first
かれ
彼
は
こうつう
交通
しんごうき
信号機
の
うえ
上の
カメラ
に
き
気がつかなかった
He didn't notice the small video camera above the traffic signal
かれ
彼
は
むざい
無罪
だ
と
い
言った
が
、
それでも
やはり
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しん
信じた
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty
ぎわく
疑惑
を
も
持たない
しんねん
信念
は
し
死んだ
しんねん
信念
である
Faith which does not doubt is dead faith
わたし
私
は
いつだって
かれ
彼
の
ような
ひと
人
は
しん
信じない
I'm always suspicious of men like him
そうとう
相当の
しんよう
信用
が
ない
と
いえ
家
を
か
買う
の
は
むり
無理
だ
Unless you have good credit, buying a house is impossible
わたし
私の
むすこ
息子
は
いまだに
サンタクロース
が
いる
と
しん
信じている
My son still believes in Santa Claus
しんごう
信号
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡る
な
Don't cross the road while the signal is red
かれ
彼
は
あかしんごう
赤信号
にも
くるま
車
を
と
止めなかった
He did not stop his car at the red light
その
おとこ
男
は
うそ
嘘をついている
のだ
と
かのじょ
彼女
は
かくしん
確信
した
She was sure the man was telling a lie
わたし
私
は
それ
が
できる
かどうか
じしん
自信
が
なかった
I was uncertain of my ability to do it
い
行った
こと
は
ありません
が
、
あの
しんごう
信号
の
むがわ
むこう側
だ
と
おも
思います
よ
I've never been there, but I think it's past that traffic light
かれ
彼
が
はやお
早起き
である
と
しん
信じている
I believe him to get up early
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じた
ほうがよい
であろう
You may as well trust his story
わたし
私
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
に
あまり
じしん
自信
が
ない
I am not all too certain of my position
かれ
彼
は
ベン
の
ことば
言葉
を
しん
信じなかった
He didn't believe Ben's words
かのじょ
彼女
は
じこ
自己
の
しんねん
信念
を
けっ
決して
か
変えよう
としなかった
She adhered strongly to her belief
ジョン
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
John has confidence in his ability
かれ
彼の
がくせつ
学説
が
はじ
初めて
ていしょう
提唱
された
とき
時
は
、
だれ
誰も
それ
を
しん
信じなかった
When his theory was first put forward, nobody bought it
あなた
は
その
しょうにん
証人
の
ちんじゅつ
陳述
を
しん
信じます
か
Do you believe the witness's statement
こんな
こと
を
しん
信じる
なんて
かれ
彼
は
よ
は
どの
まぬ
間抜け
に
ちが
違いない
He must be stupid to believe such a thing
ガイドブック
を
かしん
過信
しちゃ
いけない
Don't rely too much on your guidebook
きょう
キリスト教
しんじゃ
信者
は
、
ひとり
一人
の
かみ
神
が
そんざい
存在
し
、
イエスキリスト
は
かみ
神
の
こ
子
である
と
しん
信じている
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God
じしん
自信
を
も
持ち
なさい
、
あなた
なら
でき
出来ます
よ
Have confidence. You can do it
きみ
君
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
あかしんごう
赤信号
は
、「
と
止まれ
」
を
しめ
示す
The red traffic light indicates "stop"
きみ
君
は
かみ
神
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
わたし
私
は
おろ
愚か
にも
それ
を
しん
信じた
I was foolish enough to believe it
しんこう
信仰
は
やま
山
を
も
うご
動かす
Faith can move mountains
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in the existence of God
この
こ
子
が
ひとりで
とうきょう
東京
まで
来た
なんて
しん
信じない
よ
I don't believe the child came to Tokyo alone
かみ
神
たい
に対する
かのじょ
彼女の
しんこう
信仰
は
ゆるぎない
Her faith in God is unshaken
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
しん
信じている
She believes that he is innocent
信濃
かわ
川
と
阿賀野
かわ
川
で
は
どちら
が
なが
長い
ですか
Which is longer, the Shinano River or the Agano River
あなた
は
その
ほうこく
報告
に
かくしん
確信
を
も
持っている
のです
か
Are you positive of that report
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手にして
は
だめ
駄目
だ
。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy
ひと
あの人
の
どうき
動機
が
しんよう
信用
できなかった
I was distrustful of his motives
だれも
そんな
こと
を
しん
信じない
だろう
No man alive would believe it
これ
が
ただ
正しい
かどうか
じしん
自信
が
ない
I'm not sure if this is correct
かれ
彼
が
せかいてき
世界的な
めいせい
名声
を
え
得た
あと
後
も
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信じなかった
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame
わたし
私
が
それ
は
ほんとう
本当
だ
と
ちか
誓って
も
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
かれ
彼
は
わたし
私の
しんらい
信頼
を
くもの
食いもの
に
した
He abused my confidence
てんきよほう
天気予報
を
しん
信じてない
の
Don't you trust the weathermen
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
はは
母
より
としうえ
年上
だ
なんて
しん
信じられません
I can't believe that she is older than my mother
わたし
私
は
むすこ
息子
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じています
I am convinced that my son is innocent
その
ふる
古い
しんこう
信仰
が
まだ
ひろ
広く
おこな
行われている
The old belief is still widely current
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私
が
まちが
間違っている
と
かくしん
確信
させた
He convinced me that I was in the wrong
はは
母
は
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
している
My mother believes in Christianity
あなた
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
あの
はなし
話
には
しん
信じられない
ところ
が
おお
多
すぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思えない
That story is too incredible to be true
そんな
うわさ
は
だれ
誰も
しん
信じ
まい
Nobody will believe that rumor
わたし
は
まほう
魔法
を
しん
信じている
I believe in magic
しん
信じられない
かもしれない
けど
トム
は
７０
さい
歳
なんだ
よ
Believe it or not, Tom is 70 years old
わたし
私
が
それ
が
じじつ
事実
だ
と
ちか
誓って
も
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
かれ
彼
には
わたし
私
に
ない
もの
が
あった
。
それ
は
しんねん
信念
であった
He had something that I didn't have - faith
わたし
私
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
ほんとう
本当に
しん
信じている
I do believe in ghosts
わたし
私たち
の
なか
中
に
スパイ
が
いる
と
かれ
彼
は
しん
信じている
He believes that there is a spy among us
しゃかい
社会
というもの
は
しんよう
信用
の
うえ
上
に
なた
成り立っている
Society is built on trust
かれ
彼
は
じょうし
上司
から
しんらい
信頼
されている
He has his superiors' confidence
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ことば
言葉
に
じしん
自信
が
な
無い
He has no confidence in his words
わたし
私
は
かれ
彼
が
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
きみ
君
は
じぶん
自分
が
もうた
申し立てている
こと
に
じしん
自信
が
あります
か
Are you sure of your facts
わたし
私
は
この
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
たとえ
だれ
誰
が
そう
い
言って
も
わたし
私
は
それ
を
しん
信じない
No matter who says so, I don't believe it
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
じしん
自信
が
ない
He is uncertain about his future
メアリー
は
あなた
の
しんらい
信頼
を
う
受ける
に
あたい
値しなかった
Mary was not worthy of your trust
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
けっぱく
潔白
を
かくしん
確信
している
んだ
She is convinced of my innocence
かれ
彼
は
、
かみ
神
が
わたし
私達
を
そうぞう
創造
した
のだ
という
しんねん
信念
を
の
述べた
He stated his belief that God created us
たとえ
だれ
誰
が
そう
いって
も
、
ぼく
僕
は
それ
を
しん
信じない
Whoever may say so, I don't believe it
あなた
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じています
か
Do you believe in ghosts
Show more sentence results