Your search matched 294 sentences.
Search Terms: *保*

Sentence results (showing 11-110 of 294 results)


Who can guarantee his success

じょうほ
情報
ちが
間違い
わた
ほしょう
保証
I guarantee that this information is correct

かいしゃ
会社
ほん
資本
51%
ゆう
保有
The company is 51% owned by American capital

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy

わた
きみ
君の
せいこう
成功
ほしょう
保証
I can assure you of your success

わた
私の
いえ
じゅうぶ
十分
けん
保険
My house is fully insured

かいしゃ
会社
けいえい
経営
ゆう
保有
ちが
違う
Management of a company is different from ownership of a company

かのじょ
彼女
保護
義務
I am responsible for her protection

ふく
衣服
だい
大事
なが
永く
たも
保つ
If you look after your clothes, they last a lot longer

かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
わた
ほしょう
保証
You have my word on her sincerity

かれ
けん
保険
かいしゃ
会社
しゅうしょく
就職
He took a job with an insurance company

おと
せいじつ
誠実さ
ほしょう
保証
I'll answer for this man's honesty

Let's bypass the protection circuit

かれ
事故
けん
保険
かいしゃ
会社
ほうこく
報告
He reported the accident to his insurance company

I guarantee the success of the show

If you use a computer, you can retain information

This meat can be preserved long

わた
かのじょ
彼女
保護
せきにん
責任
I am responsible for her protection

かれ
しんらい
信頼
きみ
ほしょう
保証
I can assure you of his reliability

おと
かのじょ
彼女
さつじん
殺人
ほしょう
保証
The man assured us that she didn't commit the murder

コロンブス
ほう
地方
かく
確保
Columbus secured this region of interests

The freight was insured against all risks

Your room must always be kept clean

かれ
けん
試験
とお
通る
ほしょう
保証
I can't ensure that he will pass the examination

くに
だいかいたいせん
第二次世界大戦
ちゅ
ちゅうり
中立
That country remained neutral throughout World War II

I'll answer for his character. I know him very well

いえ
たん
担保
かね
お金
We'll use the house as collateral so we can borrow some money

I think it's necessary to sleep well to keep in good health

どうしゃ
自動車
わた
けん
保険
I am insured for the car

わた
ごと
仕事
かく
確保
I can ensure a job for you

ていけい
定形
そと
まっ
全く
ほしょう
保証
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form

かれ
彼ら
ちきゅう
地球
保護
こと
たいせつ
大切さ
They know the importance of protecting the earth

こくれん
国連
ちきゅう
地球の
へい
平和
たも
保つ
どりょく
努力
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace

わた
りょうし
両親
れんらく
連絡
I keep in touch with my parents in my hometown by phone

けん
保険
かいしゃ
会社
かのじょ
彼女の
そんしつ
損失
ほしょう
補償
The insurance company will compensate her for the loss

ケン
けん
試験
ごうかく
合格
めんぼく
面目
たも
保った
Ken saved his face by passing the examination

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have

WHO
かい
世界
けん
保健
こう
機構
あら
表す
WHO stands for World Health Organization

しょるい
書類
わた
かん
保管
As for the papers, I have custody of them

さまざま
様々な
しゅるい
種類
けん
保険
たと
例えば
けんこうけん
健康保険
さいけん
火災保険
せいめいけん
生命保険
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

ぎょうか
業界
けんぜん
健全な
せいちょ
成長
こうせい
公正な
きょうそ
競争
かく
確保
ひつよう
必要
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity

かれ
彼の
けん
意見
しゅてき
保守的
けいこう
傾向
His opinion inclines towards the conservative

かいしゃ
会社
ぎじゅつ
技術
じょうほ
情報
みつ
機密
保持
けいやく
契約
むす
結ば
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement

ねんかん
年間
ほしょう
保障
This TV set has a two year guarantee

Let's put that on hold

I admire you for keeping your head

れいぞう
冷蔵庫
もの
食べ物
ぞん
保存
やく
役立つ
Refrigerators help to preserve food

事務
よう
ひん
備品
かん
保管
しつ
かん
保管
しょ
秘書
くだ
下さい
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room

Keep it in a cool place

If you want to keep meat for a long time, freeze it

かれ
せっしょ
接触
たも
保って
You must not keep in touch with him

われわれ
我々
けん
保険
はん
範囲
よう
多様な
そんがい
損害
Our insurance policy covers various kinds of damages

With this system a protection circuit has been built in

A protection system has been built into this circuit

かのじょ
彼女
たも
保とう
つと
努めた
She tried to keep her presence of mind

かんてい
鑑定
とき
しんがん
真贋
ぞん
保存
じょうた
状態
など
しら
調べる
ため
ぬし
持ち主
ほんもの
本物
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner

かれ
しょうに
承認
ほりゅう
保留
He withheld his consent

EC
しょこく
諸国
あら
新たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうや
条約
けんとう
検討
ちゅ
The EC countries are working out a new security pact

わた
私の
いえ
さいけん
火災保険
My house is covered by insurance

わた
れんらく
連絡
たも
保つ
やくそく
約束
Would you promise to keep in touch with me

I wore sunglasses to protect my eyes from the sun

かれ
彼の
けんきゅうし
研究室
、1、000
さつ
いじょう
以上
ぞん
保存
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks

ABC
かいがいりょこう
海外旅行
しょうが
障害
けん
保険
I'm a holder of ABC Travel Insurance

わた
私の
けん
意見
しゅてき
保守的
My opinion is somewhat conservative

いえ
さいけん
火災保険
The house is insured against fire

We must preserve birds

あい
かき
垣根
ゆうじょ
友情
しんせん
新鮮に
たも
保つ
A hedge between keeps friendship green

These dishes don't retain heat very well

くに
ぞん
保存
じゅうようせ
重要性
たてもの
建物
かくてき
比較的
無事
Buildings of national importance are relatively safe

おれ
ほしょう
保証
I will endorse it

どじょう
土壌
ゆた
豊かさ
たも
保った
The soil retained richness

It's difficult to balance a ball on your nose

かんけい
関係
てきせつ
適切
れいせい
冷静な
じょうた
状態
Relations with Canada remained correct and cool

たんにん
担任
きょうし
教師
ぶん
自分
せい
生徒
せっしょ
接触
たも
保つ
どりょく
努力
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students

This safe is for keeping valuables

かのじょ
彼女
わか
じゅうぶ
十分
She really keeps her youthfulness

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition

てんねん
天然
せんりょ
染料
ほう
じんこう
人工
せんりょ
染料
なが
長い
としつき
年月
うつ
美しい
いろ
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes

とう
与党
げんざい
現在
50
せき
議席
かく
確保
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock

ゆうじん
友人
つく
作る
ゆうじょ
友情
たも
保つ
むず
難しい
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so

かれ
彼の
ながいだ
長い間
かれ
しょうじ
正直
ほしょう
保証
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time

かれ
しょうじ
正直
ほしょう
保証
わた
かれ
I answer for his honesty, for I know him well

かれ
彼ら
くだもの
果物
ぞん
保存
かんづめ
缶詰め
They canned the fruits to preserve them

He is in custody of his uncle

かいしゃ
会社
せん
戦後
どうしゃ
同社
はじ
始めた
なんにん
何人か
きぎょう
企業家
ゆう
保有
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war

わた
せいめいけん
生命保険
I have life insurance

かれ
彼の
かた
見方
しゅてき
保守的
ひとびと
人々
His views were too conservative for people to accept

What has many holes but is good for holding liquid

かのじょ
彼女
けいさつ
警察
保護
もと
求めた
She asked the police for protection

かれ
けん
保険
かいしゃ
会社
じゅうや
重役
He is an executive in an insurance company

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order

We must try to conserve our natural resources

Keep it at a lower temperature

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge

さいだいげん
最大限
しゅしょ
首相
けんりょ
権力
よう
利用
自己
しん
保身
ため
為に
よう
利用
しこ
ずる賢い
しゅしょ
首相
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage

かんぜん
完全な
しゅうきょう
宗教
ゆう
自由
ばんにん
万人
ほしょう
保証
Full religious freedom is assured to all people

きちょうひん
貴重品
ぎんこう
銀行
かん
保管
The valuables are in the safekeeping of the bank

I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it
Show more sentence results