Your search matched 9118 sentences.
Search Terms: *何*

Sentence results (showing 1911-2010 of 9118 results)

なんて
ひどい
こうい
行為
だろう
What vile behavior
かれ
彼
は
２つ
の
ほうほう
方法
の
どちら
を
えら
選ぶ
か
を
けんとう
検討
した
He considered two alternative courses
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will his new novel come out
わたし
私
は
かれ
彼
が
どう
なった
か
しらない
I don't know what has happened to him
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かれ
彼らの
き
気
に
さわ
触る
こと
は
なに
何も
してない
のに
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
わる
悪く
おも
思っている
Though I have done nothing against them, they think ill of me
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
を
か
買い
たい
I want to buy something to eat
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝い
に
来て
くれる
ように
たの
頼んで
みて
は
どう
ですか
What do you say to asking her to come and help us
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
何故
メアリー
が
かれ
彼
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行く
の
How come Mary is going on a picnic with him
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸した
の
You should not have lent the money to such a person
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
その
こども
子供たち
は
いつも
おや
親
と
もめる
Those children always get into trouble with their parents
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
レントゲン
の
けんさ
検査
けっか
結果
で
は
なに
何も
もんだい
問題
は
ありません
According to the X-ray, everything is all right
ちち
父
が
いつ
もど
戻る
か
し
知りません
I don't know when my father will come back
しつもん
質問
に
どう
こた
答えれば
よい
の
か
わからない
I am at a loss how to answer the question
なぜ
ぼく
を
ここ
に
た
立たせて
おく
の
Why leave me standing here
この
とうろん
討論
じゅう
中
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わず
に
だま
黙っていた
He remained dumb during this discussion
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
はや
早く
とうこう
登校
する
He comes to school earlier than any other student in the class
わたし
私
は
その
ケーキ
は
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the cakes
どうして
わたし
私
が
し
知っていよう
か
How should I know
わたし
私の
ために
どう
か
と
戸
を
あ
開けて
くださいません
か
Would you be so kind as to open the door for me
きみ
君
は
、
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
えら
選んで
も
よい
You may choose either of the two books
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
を
ざっと
けいさん
計算
して
みて
ください
Try to estimate how much you spent on books
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
ピアノ
を
ひ
弾く
れんしゅう
練習
を
した
She practiced playing the piano again and again
ちち
父
は
この
レストラン
で
いつも
しょくじ
食事
を
していた
My father used to eat at this restaurant
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
が
とぼ
乏しい
He's always short of money
あたま
頭
の
よ
良い
その
しょうねん
少年
は
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
を
りかい
理解
した
The bright boy comprehended the concept of geometry
どちら
が
あなた
の
ほん
本
ですか
、
この
ほん
本
それとも
あの
ほん
本
Which is your book, this one or that one
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
の
ネクタイ
を
しています
He always wears his school tie
わたし
私
は
どちら
の
すいえい
水泳
クラブ
に
はい
入って
も
すこ
少しも
ちが
違わない
と
おも
思う
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join
ちかごろ
近ごろ
は
いかが
お
く
暮らし
ですか
How are you getting along these days
あなた
は
いつ
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えました
か
When did you finish writing the letter
ＪＬ１２３
びん
便
の
にもつ
荷物
は
、
どこ
へ
い
行けば
うと
受け取れる
か
おし
教えて
ください
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123
かれ
彼の
からだつ
体つき
は
いかにも
つよ
強
そう
だった
His body showed every mark of his strength
なに
何か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
には
すぐ
でんぽう
電報
を
ください
Wire me at once, in case there should be an accident
わたし
私
は
かれ
が
その
はこ
箱
から
なにか
つぼ
の
ような
もの
を
とだ
取り出す
の
を
み
見た
I saw him take out something like a pot from the box
なんという
こと
、
みらい
未来
は
す
捨てられて
しまった
For God's sake, tomorrow's left behind
ちゅうしょく
昼食
の
あと
さんぽ
散歩
する
の
は
どう
ですか
How about going for a walk after lunch
とり
鳥
は
いつも
じぶん
自分
の
す
巣
に
かえ
帰る
Birds always return to their nests
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
を
どう
しょり
処理
すれば
いい
でしょうか
What shall I do with her letter
かれ
彼
が
こちら
に
く
来る
かどうか
いずれ
の
ばあい
場合
でも
し
知らせます
Whether he comes or not, either way I will inform you
わたし
私
は
あかぼう
赤ん坊
に
、
まえ
お前
は
なんて
かわいい
のだ
と
いった
I told my baby that she was very wonderful
きみ
君の
へや
部屋
は
いつでも
きれいな
じょうたい
状態
に
たも
保たれてい
なければならない
Your room must always be kept clean
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なに
何か
ささや
囁いた
He whispered something to her
かれ
彼
は
てつや
徹夜
を
なん
何とも
おも
思わない
He thinks nothing of staying up all night
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
いらい
以来
なに
何も
た
食べていない
ので
、
とても
くうふく
空腹
だ
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry
おかしな
こと
は
なに
何も
しなかった
I did nothing out of the ordinary
あなた
は
慶応
の
がくせい
学生
と
いつも
デート
している
の
ね
You're dating a Keio university student, aren't you
まんいち
万一
かれ
彼
が
来たら
なんと
い
言ったら
よい
の
でしょうか
Should he come, what should I say to him
いつ
でんわ
電話
して
も
かれ
彼
は
るす
留守
に
している
Whenever I call, he is out
かれ
彼
は
いつも
げつようび
月曜日
には
いえ
家
に
いる
He is always at home on Mondays
どの
じょせい
女性
も
その
こうけい
光景
に
ショック
を
う
受けた
Every woman was shocked at the sight
その
ひんし
瀕死の
おとこ
男
は
なに
何か
い
言おう
と
どりょく
努力
した
が
、
い
言えなかった
The dying man made an effort to say something, but could not
けさ
は
わたし
私
に
なに
何か
ゆうびん
郵便
来ていません
か
Is there any mail for me this morning
わたし
私
は
なん
何とか
して
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
I want to see her by any means
なに
何か
お
やくた
役にたてれば
いい
のです
が
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
I told her that if I could be of any use I would be glad to help
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いる
He's always at home on Sundays
なに
何か
か
書く
ため
の
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
どれ
に
の
乗ったら
よい
か
かのじょ
彼女
に
おし
教え
なさい
Tell her which one to take
それ
は
どの
じしょ
辞書
にも
でています
You find it in any dictionary
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
もの
あいだ
間
たが
お互いに
れんらく
連絡
していた
They communicated with the Western countries
どこ
で
かい
会
が
ひら
開かれる
か
おし
教えて
ください
Tell me where the meeting will be held
しょくじ
食事
まえ
前
には
いつも
て
手
を
あら
洗わ
なくてはなりません
You should always wash your hands before meals
その
２つ
の
こた
答え
は
どちら
も
ただ
正しくない
Neither of the two answers are right
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
やま
山
より
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
どうして
かれ
彼
が
そんな
こと
を
した
の
か
りかい
理解
できない
I cannot figure out why he has done that
かのじょ
彼女
は
いつも
かみ
髪
を
きれい
に
している
She always keeps her hair clean
かれ
彼ら
は
いつも
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
している
They always extend kindness to their neighbors
どの
おおて
大手
の
デパート
も
うあ
売上
が
お
落ちて
きた
Sales have dropped off at every big department store
トニー
くん
君
は
その
とき
時
どこ
で
あそ
遊んでいました
か
Where was Tony playing then
かれ
彼
は
いつも
かさ
傘
を
な
無くして
ばかり
いる
He is always losing his umbrella
その
いけん
意見
は
いかにも
かれ
彼
らしい
The idea is typical of him
きんようび
金曜日
は
いつも
かれ
彼ら
は
の
飲み
に
い
行く
んだ
Every Friday night they went and got liquored up
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
やま
山
は
どれ
ですか
Which is the highest mountain in Japan
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
か
How much do you believe him
サンドイッチ
と
おにぎり
じゃ
、
どっち
が
おも
重い
かしら
Which are heavier, sandwiches or onigiris
わたし
私
は
べんとう
弁当
は
どこ
で
た
食べて
も
おい
美味しい
Wherever I have my lunch box, I enjoy it
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
が
ある
とき
時
は
、
いつでも
わたし
私の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく
、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
に
つく
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me
あの
ざっし
雑誌
には
なに
何も
おもしろい
ところ
が
なかった
I found nothing interesting in that magazine
かれ
彼
が
いつ
あらわ
現れる
の
か
よく
わ
分からない
I'm not sure as to when he will turn up
わたし
私
は
その
うた
歌
の
タイトル
を
どうしても
おもだ
思い出せなかった
I failed to recall the song's title
それ
に
ふれて
は
いけない
。
なぜなら
すぐに
わ
割れて
しまう
から
You mustn't touch it, because it'll break easily
ジョージ
は
なに
何も
し
知らず
に
かいだん
階段
を
のぼり
はじ
始めた
George began to climb all unawares
い
言い
たい
こと
事
は
なんでも
い
言って
よろしい
You can say whatever you want to
あの
スーツ
は
いかにも
たか
高
そう
だ
That suit has an expensive look
あなた
に
なに
何か
よ
読む
もの
を
あげ
ましょうか
Shall I give you something to read
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
は
どれ
ですか
Which river is the longest in Japan
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do this afternoon
どちら
を
か
買う
べき
か
を
き
決める
こと
は
、
むずかしい
と
われわれ
我々
は
かん
感じている
We're finding it difficult deciding on which one to buy
どこ
で
それ
を
み
見つけた
の
、
がっこう
学校
、
それとも
いえ
家
で
Where did you find it, at school or at home
その
ほん
本
の
うち
どちら
も
おもしろい
わけではない
Neither of those books is interesting
これ
を
み
見る
たびに
いつも
かれ
彼
の
こと
を
おもだ
思い出す
Whenever I see this, I remember him
けっこん
結婚したら
、
なんにん
何人
こども
子供
が
ほしい
How many children do you want to have when you get married
ちち
父
は
ぼく
が
だいがく
大学
へ
い
行く
こと
事
を
どうしても
ゆる
許そう
と
は
しなかった
My father would not permit me to go on to college
かれ
彼
は
なんとか
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He was somehow able to swim across the river
わたし
私
は
いつも
かぞく
家族
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
I'm always proud of my family
Show more sentence results