Your search matched 1483 sentences.
Search Terms: *付*

Sentence results (showing 311-410 of 1483 results)

かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
な
名
を
とって
ロバート
と
なづ
名付けた
He was named Robert after his father
ひづけ
日付
を
あんき
暗記
する
こと
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to commit dates to memory
その
がっこう
学校
には
４
だい
台
の
コンピューター
が
そなつ
備え付けられている
The school is equipped with four computers
くつ
靴
の
そこ
底
に
ガム
が
つ
付いて
しまった
Gum got stuck to the bottom of my shoe
わたし
私たち
が
かいぎ
会議
で
しよう
使用
した
しょるい
書類
を
すべて
かたづける
ように
たの
頼まれた
I was asked to put away all the papers we used at the meeting
かれ
彼
は
がっくり
ひざ
を
ついた
His knees gave way
だれ
誰
が
この
いぬ
犬
に
ポチ
と
なづ
名づけた
か
し
知らない
I don't know who named this dog Pochi
わたし
私
は
ろうじん
老人
が
その
せき
席
に
つ
着ける
ように
たあ
立ち上がった
I got up so an old man could sit in my seat
かのじょ
彼女
は
かぐ
家具
つき
で
いえ
家
を
か
貸している
She has let her house furnished
この
テレビ
は
２
ねんかん
年間
の
ほしょう
保障
つ
付き
です
This TV set has a two year guarantee
かれ
彼
は
でんき
電気
を
つけた
まま
ね
寝る
He goes to sleep with the lights left on
てんいん
店員
は
その
にもつ
荷物
に
ラベル
を
つけた
The clerk labeled the baggage
かれ
彼
と
つあ
付き合う
の
は
むずか
難しい
He is difficult to get along with
かれ
彼
は
わたし
私の
とし
年
の
わか
若い
こと
事
に
つこ
付け込んだ
He took advantage of my youth
せんせい
先生
は
かれ
彼の
なまえ
名前
に
けっせき
欠席
の
しるし
印
を
つけた
The teacher has marked his name absent
その
いあらそ
言い争い
は
すぐに
て
手
が
つけられ
なくなった
The argument quickly got out of control
かいぎ
会議
で
つか
使った
しょるい
書類
の
かたづ
片づけ
を
たの
頼まれた
I was asked to put away all the papers we used at the meeting
ラジオ
を
つけた
まま
で
は
、
よ
良く
べんきょう
勉強
できない
こと
が
わかった
I found that I could not study well with the radio on
わたし
私
は
しゃこ
車庫
つ
付き
の
いえ
家
を
か
借りた
I rented a house with a garage
かのじょ
彼女
は
あ
明かり
を
つけた
She turned on the light
かれ
彼
とは
しごと
仕事の
うえ
上
だけ
の
つきあい
だ
He's just a business associate
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
すべて
を
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
He gave away all his money to charity
かのじょ
彼女
は
しょくじ
食事
の
あと
後
かたづ
片付け
を
した
She cleared away the dishes from the table
かれ
彼
の
い
言い
つけ
に
したが
従う
より
ほか
他
に
しかた
仕方がなかった
There was nothing for it but to obey him
その
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
が
ついています
か
Does the room have air conditioning
しちがつ
７月
２５
ひづけ
日付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
の
サンプル
ありがとうございました
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample
ぬ
濡れた
ふく
服
は
からだ
に
ぴったり
ひっつく
Wet clothes cling to the body
あし
足
を
みず
水
に
つけて
よごれ
を
お
落とし
なさい
Bathe your feet to get the dirt off
それ
は
あなた
の
かんじょう
勘定
に
つけて
おきましょう
I will put it down to your account
しろ
白い
ベルト
の
ついた
のです
I like the one with a white belt
かれ
彼
は
わたし
私
に
ついてこい
と
あいず
合図
した
He beckoned me to follow him
てつだ
お手伝いさん
は
すぐに
しょくたく
食卓
から
しょっき
食器
を
かたづけた
The maid immediately cleaned the dishes from the table
かり
仮の
ぎじ
議事
ないよう
内容
を
そうふ
送付
しました
Attached is the tentative agenda
こま
困った
こと
に
、
その
ひ
日
は
くるま
車
の
つごう
都合
が
つかない
のです
The problem is that our car will not be available on that day
かれ
彼
は
ひざ
を
いす
に
ぶつけて
しまった
He knocked his knee against the chair
かれ
彼ら
は
たいさ
大差
を
つけて
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
They elected him mayor by a large majority
はいゆう
俳優
たち
は
むかし
昔の
じだい
時代
の
いしょう
衣装
を
つ
着けて
あらわ
現れた
The actors appeared in historical costumes
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
かたづ
片づけていた
She put her room in order
うま
馬
に
の
乗る
まえ
前
に
ひと
人
は
ふつう
普通
うま
馬
に
くら
鞍
を
つける
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back
よい
にわ
庭
が
ついていれば
いえ
家
の
かち
価値
を
たか
高める
でしょう
If you have a good garden, it will enhance the value of your house
けっきょく
結局
かれ
彼ら
は
たが
互いに
おあ
折り合い
が
ついた
After all they came to terms with each other
かれ
彼
は
ころ
転んで
あたま
頭
を
ゆか
床
に
ぶつけた
He fell and hit his head on the floor
ね
寝る
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
かたづ
片づけ
なさい
Finish your homework before you go to bed
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
５０
ドル
きふ
寄付
を
した
He contributed fifty dollars to the project
昨日
の
しごと
仕事
を
かたづ
片づける
つもり
です
I will clean up yesterday's work
かのじょ
彼女
は
さむ
寒かった
ので
ストーブ
を
つ
付けた
Because she was cold, she turned on the stove
その
こども
子供
は
じぶん
自分で
おもちゃ
を
かたづけた
That child put his playthings away
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
しゃかいふくし
社会福祉
に
きふ
寄付
した
She devoted her money to social welfare
おとうと
弟
は
ねこ
猫
を
花子
と
なづ
名づけました
My brother named his cat Hanako
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
なが
長い
つあ
付き合い
だ
I've known her for a long time
きみ
君
は
つくえ
机
を
すこ
少し
は
かたづ
片づけ
なさい
Clear up your desk a bit
しょくたく
食卓
から
さら
皿
を
かたづ
片付けた
I cleared the table of the dishes
あす
の
あさ
朝
まっさき
に
それ
を
かたづ
片付けます
I'll do that first thing in the morning
かのじょ
彼女
は
ふく
服
に
アクセサリー
を
つ
付けている
She is wearing accessories
かのじょ
彼女
は
まど
窓
に
カーテン
を
つけた
She hung a curtain over the window
わたし
私
は
カレンダー
の
たんじょうび
誕生日
に
あか
赤い
マーク
を
つけた
I put a red mark on the calendar for my birthday
ぼく
僕
が
ついている
から
しんぱい
心配
する
な
Don't worry. I'll stay with you
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
すべて
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
He gave away all his money to charity
あつ
暑かった
ので
せんぷうき
扇風機
を
つけた
Feeling hot, I turned on the fan
その
トラック
には
ディーゼル
エンジン
が
ついている
The truck is powered by a diesel engine
かれ
彼
は
、
その
じぎょう
事業
で
の
そんしつ
損失
の
やりくり
を
つける
ため
、
きょうだい
兄弟
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project
なが
長い
つあ
付き合い
に
かけ
は
きんもつ
禁物
Short accounts make long friends
ミック
は
その
こども
子供
を
リチャード
と
なづ
名付けた
Mick named the baby Richard
わたし
私
は
そふ
祖父
によって
ロバート
と
なづ
名付けられました
I was named Robert by my grandfather
あの
みせ
店
で
は
しょうひん
商品
を
ねさ
値下げ
して
ねだん
値段
が
つけてある
They mark down goods at that shop
われわれ
我々
は
しばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むすつ
結び付けて
かんが
考える
We often associate black with death
きみ
君の
め
目
は
どこ
に
ついている
んだ
Where are your eyes
わ
分からない
ことば
言葉
に
しるし
印
を
つ
付け
なさい
Mark the words which you cannot understand
かれ
彼
は
ち
地
に
あし
足
が
ついていない
He doesn't have his feet on the ground
かれ
彼の
いぬ
犬
は
かれ
彼
に
ポパイ
と
なづ
名付けられた
His dog was named Popeye by him
ジョン
は
じぶん
自分
の
もんだい
問題
と
おあ
折り合い
を
つけた
。
つまり
、
その
もんだい
問題
を
うい
受け入れた
の
である
John came to terms with his problem, which means he has accepted it
ひと
人
は
しばしば
つあ
付き合う
ともだち
友達
によって
ひょうか
評価
される
One is often judged by the company one keeps
かれ
彼
は
つくえ
机
の
なか
中
を
かたづ
片付けた
He cleared out his desk
かたづ
片付け
なければならない
たくさん
の
ゴミ
が
ある
There's a lot of mess to clear up
かれ
彼
は
ネコ
に
トム
と
ジェリー
と
なづけた
They named their cats Tom and Jerry
ひと
人
は
つあ
付き合っている
ひと
人
によって
か
変わる
You will be known by the company you keep
りょうしん
両親
は
あかぼう
赤ん坊
を
アキラ
と
なづ
名づけた
The parents named their baby Akira
りょうしん
両親
は
あかぼう
赤ん坊
を
昭良
と
なづ
名づけた
The parents named the baby Akiyoshi
かいちゅうでんとう
懐中電灯
を
つけて
、
あしもと
足元
を
て
照らして
くれた
She shone her torch onto the floor before us
ルイ
お
ともだち
友達
が
くる
よ
、
かたづ
片付け
なさい
Louie, your friends are coming. Clean up
きぎ
木々
は
は
葉
を
つけ
はじ
始めた
The trees began to come into leaf
わたし
私
は
かいぎ
会議
の
ひづけ
日付
を
わす
忘れた
I forgot the date of the meeting
やちん
家賃
かん
に関して
わたし
私
は
かれ
彼
と
おあ
折り合い
が
ついた
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him
そこ
で
は
ネクタイ
を
つける
ひつよう
必要
が
あります
You need to wear a tie there
かれ
彼ら
は
こども
子ども
を
トーマス
と
なづ
名付けた
They named their child Thomas
てんき
天気
が
こんなに
いい
なんて
ついてる
ね
It is lucky that the weather should be so nice
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
９
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
を
ただいま
うと
受け取りました
I have just received your letter of the ninth
トム
は
たいりょく
体力
が
ついて
きた
Tom has grown in strength
ジョージ
は
その
いぬ
犬
に
くさり
鎖
を
つけた
George put a chain on the dog
ぼく
僕
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
にっき
日記
を
えいぶん
英文
で
つけていた
もの
だ
I used to keep a diary in English when I was a student
われわれ
我々
は
ちゅうしょく
昼食
に
バター
つき
の
パン
を
た
食べる
We eat bread and butter for lunch
かれ
彼
は
その
こども
子供
が
ついてこられる
ように
ゆっくり
ある
歩いた
He walked slowly for the child to follow
かれ
彼ら
は
ねこ
猫
を
トム
と
ジェリー
と
なづ
名づけた
They named their cats Tom and Jerry
トマス
は
かれ
彼
の
ちち
父
の
な
名
を
そのまま
つけられた
Thomas was named after his father
あなた
は
その
ぎじゅつてき
技術的な
もんだい
問題
を
いつ
かたづ
片づけた
のです
か
When did you get through with your engineering problem
ドア
に
おお
大きな
きんいろ
金色
の
ほし
星
が
ついていました
There was a big gold star on the door
アメリカ
へ
い
行く
と
ひづけ
日付け
が
いちにち
１日
すす
進む
のです
か
Are we losing a day on the way to America
かのじょ
彼女
は
ブローチ
を
つけている
She is wearing a brooch
いぬ
犬
が
わたし
私の
て
手
に
かつ
噛み付いた
The dog bit me in the hand
Show more sentence results