Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 311-410 of 4019 results)

わたし
私
は
今朝
その
ニュース
で
おどろ
驚きました
I was surprised at the news this morning
わたし
私
は
今朝
また
ちこく
遅刻
し
、
その
こと
が
わたし
私の
じょうし
上司
を
おこ
怒らせた
I was late again this morning, which made my boss angry
ぼく
僕
は
いま
今
、
かれ
彼の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せない
I can't think of his name just now
今朝
も
いつも
の
乗る
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
This morning I missed the train I usually take
こんしゅう
今週
の
えいが
映画
じょうほう
情報
を
おし
教えて
ください
What movies are playing this week
今日
の
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
It may rain this afternoon
その
ふね
船
は
いま
みなと
港
に
ある
The ship is now in the harbor
今日
は
やる
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do today
こんかい
今回
だけ
は
ゆる
許して
やろう
I'll forgive you just this once
こんばん
今晩
と
泊めて
くれない
かな
Can you fix him up for the night
わたし
私
は
いま
今
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
する
I have a slight headache now
今日
、
まち
町
を
けんぶつ
見物
する
つもり
だ
I'll look around the city today
きょう
は
ずっと
いそがしかった
I have been busy today
いま
今
うた
歌
を
うた
歌っている
しょうじょ
少女
を
み
なさい
Look at the girl who is now singing
今日
あたら
新しい
は
葉
が
め
芽
を
だ
出した
Today the new leaf sent out a bud
こんしゅう
今週
は
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy this week
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
がいしゅつ
外出
します
I am going out this afternoon
わたし
私
は
いま
今
、
いそが
忙しい
ので
きみ
君
と
あそ
遊べません
I am busy now and can't play with you
その
ふね
船
は
いま
今
みなと
港
に
いる
The ship is now in the harbor
けんちく
建築
しざい
資材
は
いま
今
たか
高い
Building materials are expensive now
きょう
の
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
には
けっせき
欠席
します
I'll miss the English class today
かのじょ
彼女
は
今日
あたら
新しい
カーテン
を
つけた
She put up the new curtains today
かれ
彼
は
いま
今
は
もう
そこ
に
す
住んでいない
He doesn't live there anymore
きみ
君
が
いま
今
い
言った
こと
事
は
わたし
私
が
昨日
き
聞いた
こと
事
と
ふごう
符合
する
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday
かれ
彼
は
今日
は
どなた
にも
あ
お会い
いたしません
He is not at home to anybody today
今日
は
すこ
少し
さむ
寒い
です
が
、
あす
は
かなり
あたた
暖かく
なる
と
おも
思います
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
わたし
私
は
いま
今
ふる
古い
しろ
城
に
います
I am now in an old castle
今日
は
さむ
寒くて
しょうがない
It's simply too cold today
いもうと
妹
は
、「
こんにちは
」
と
い
言いませんでした
My sister did not say "Hello.
今朝
よあ
夜明け
ちか
近く
に
じしん
地震
が
あった
There was a weak earthquake toward dawn this morning
きみ
君
は
いま
今
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start now
その
さっか
作家
は
いま
今
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
The writer is tackling the now new novel
わたし
私
は
今日
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
する
I have a bad headache today
こんしゅう
今週
は
ずっと
はたら
働いていた
I worked all this week
こんご
今後
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
Study harder from now on
あめ
雨
が
ふ
降っていたら
、
こんや
今夜
は
がいしゅつ
外出
しない
If it is raining, I won't go out tonight
かれ
彼
は
今朝
かのじょ
彼女
と
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went for a walk with her this morning
今日
だけ
は
、
ぎろん
議論
は
よそう
Just for this once, let's not have an argument
わたし
私
は
けさ
ひげ
を
そっていて
かお
顔
を
き
切って
しまった
I cut myself shaving this morning
わたし
私
、
今日
は
とっても
しあわ
幸せな
きぶん
気分な
の
I feel so happy today
その
チーム
は
今日
ほど
よく
プレー
した
こと
は
なかった
That team has never played as well as they played today
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
わたし
私
は
今朝
成田
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at Narita Airport this morning
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Friday this year
今日
は
どこ
へ
い
行こう
か
、
ゆうえんち
遊園地
？
それとも
えいが
映画
でも
み
見る
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie
あに
兄
が
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My brother is suffering from a bad cold now
今日
は
すこ
少し
まじめ
真面目な
はなし
話
を
します
が
お
つきあい
ください
I'm a bit serious today, but please bear with me
かちょう
課長
の
おく
奥さん
、
いま
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだ
って
。
それで
、
おに
鬼
の
いぬ
あいだ
間
の
せんたく
洗濯
と
ばかり
、
まいにち
毎日
の
飲み
ある
歩いている
んだ
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night
わたし
私
は
今日
、
がいしゅつ
外出
する
こと
を
ひか
控えよう
I'll abstain from going out today
わたし
私
は
こんど
今度
、
テスト
を
う
受けよう
と
おも
思います
I think I'll take the test this time
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取ろう
と
おも
思っている
I think I will take a vacation this week
昨日
は
さむ
寒かった
が
、
今日
は
さら
更に
いっそう
さむ
寒い
It was cold yesterday, but it is still colder today
かいしゃ
会社
は
いま
今
、
くろう
苦労
し
ながら
せいちょう
成長
している
The company has growing pains now
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅れ
、
やっと
今日
つ
着きました
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow
今日
は
昨日
ほど
あつ
暑く
は
ない
It is not so hot today as yesterday
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
わたし
私の
けいかく
計画
は
、
今日
すべての
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終える
こと
だ
My plan is to finish writing all the letters today
かれ
彼ら
は
いま
今
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
となっている
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer
ぼく
は
今日
がっこう
学校
で
わら
笑われて
しまった
I was laughed at in school today
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
今日
の
ぶたい
舞台
には
、
とても
かんどう
感動
しました
Today's play really moved me
こんど
今度
の
あか
赤ちゃん
の
お
なまえ
名前
、
き
決まりました
か
Have you decided on a name for your new baby
かれ
彼
は
、
いぜん
以前
は
そう
い
言っていた
が
、
いま
今
は
い
言わない
He used to say so, but now he doesn't
今日
は
、
もう
だるくて
しょうがない
I've had it for today. I'm too tired
ちち
父
は
いま
今
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だ
Father has just come home
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
わたし
私
に
こんにちは
と
い
言った
The little boy said hello to me
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
に
いない
かもしれない
She may not be at home now
今日
は
ぜったい
絶対
そと
外
に
で
出て
は
いけない
On no account must you go out today
けっ
決して
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
していません
I am by no means satisfied with my present income
今日
の
しんぶん
新聞
は
すでに
よ
読んで
しまった
I have already read today's paper
もし
いま
今
、
わたし
私
が
１００
まん
万
えん
円
も
持っていたら
、
くるま
車
を
か
買う
であろう
If I had one million yen now, I would buy a car
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
きょう
の
ごご
午後
、
ぼく
が
まち
街
を
あんない
案内
して
あげよう
Let me show you around the town this afternoon
こんど
今度
の
えいご
英語
の
しけん
試験
の
せいせき
成績
は
よかった
The results for the English exam this time were very good
かのじょ
彼女
は
めった
滅多に
うた
歌わない
が
、
こんや
今夜
は
うた
歌う
と
おも
思う
She seldom sings, but I think she will tonight
こんど
今度
は
かくにん
確認
し
、
さいかくにん
再確認
し
、
さらに
いちど
もう一度
かくにん
確認
します
This time, I'll check, double-check and check again
けさ
そぼ
祖母
が
その
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
くれました
My grandmother posted the letter this morning
かれ
彼
は
今朝
じゅう
銃
で
じさつ
自殺
した
He shot himself this morning
今日
げんざい
現在
、
かれ
彼
から
へんじ
返事
を
もらっていない
As of today, we haven't had an answer from him
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
は
なに
何も
する
こと
が
ありません
I have nothing to do this afternoon
すまない
が
いま
今
ぼく
僕
、
て
手
が
いっぱい
なのだ
Excuse me, but I'm tied up now
その
ばんぐみ
番組
は
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The program is on the air
いま
今まで
の
ところ
あの
かいしゃ
会社
は
とても
せいこう
成功
している
That company has been very successful up to now
かれ
彼ら
は
今日
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
They look happy today
さっこん
昨今
、
ぶっか
物価
は
ひじょう
非常に
たか
高い
Nowadays prices of commodities are very high
ところで
、
今日
の
ごご
午後
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
かのじょ
彼女
は
今日
は
ずっと
ぐあい
具合
が
いい
She is heaps better today
いま
今
、
ていでん
停電
が
あったら
どう
なる
だろう
What will happen if there's power failure now
田中
さん
は
こんど
今度
う
生まれた
あか
赤ちゃん
の
しゃしん
写真
を
たくさん
み
見せて
くれた
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby
わたし
私
は
今朝
いぬ
犬
を
つ
連れて
さんぽ
散歩
した
I took a walk with my dog this morning
とう
当の
その
しょうねん
少年
は
今日
がっこう
学校
に
来なかった
The boy in question did not come to school today
じたい
事態
は
いま
今
の
まま
でも
もう
じゅうぶん
十分
わる
悪く
なっている
The situation is bad enough as it is
わたし
私の
たいおん
体温
は
今朝
は
３７
ど
度
いか
以下
でした
My temperature was below thirty-seven degrees this morning
こんばん
今晩
あなた
と
いっしょ
一緒に
レストラン
に
いけません
I can't go to the restaurant with you tonight
今朝
から
ずっと
わたし
私
は
なに
何も
た
食べていない
I have not had anything to eat since this morning
いま
今
、トム
は
たいへん
大変
りょうしん
両親
に
いぞん
依存
しています
Now, Tom depends on his parents very much
いま
今や
べつ
別の
きそく
規則
を
くわ
加える
ひつよう
必要
が
ある
It is now necessary to add another rule
ことし
今年
は
よい
しゅうかく
収穫
を
きたい
期待
している
We're expecting a good harvest this year
ぼく
は
今日
は
ばか
馬鹿な
かんが
考え
ばかり
う
浮かんで
しょうがない
I am so full of foolish ideas today
Show more sentence results