Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 1711-1810 of 4019 results)

いま
今
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
I am on duty now
たくさん
の
わかもの
若者
が
ことし
今年
の
なつ
夏
ハワイ
へ
い
行った
A lot of young people went to Hawaii this summer
とうじ
当時
は
りょこう
旅行
が
いま
今
よりも
ずっと
たいへん
大変
だった
Travelling was much more difficult in those days
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
つ
着いている
はず
だ
She ought to have arrived by now
てんき
天気
は
今日
の
ほう
方
が
すこ
少し
は
まし
だ
The weather is a shade better today
わたし
私たち
は
こんばん
今晩
パーティー
を
ひら
開きます
We have a party this evening
今日
早稲田
たい
対
慶応
の
しあい
試合
が
ある
There is going to be a game between Waseda and Keio today
今日
は
ゆううつ
憂鬱な
きぶん
気分
だ
I have the blues today
いま
今
その
けいかく
計画
を
じっし
実施
する
の
は
、
じきしょうそう
時期尚早
である
It is premature to put the plan into practice now
いま
今や
にほん
日本
が
その
やくわり
役割
を
ひう
引き受け
なくてはならない
Japan must take over that role now
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
うち
へ
来ない
Won't you come to my house next Sunday
今日
の
ご
きぶん
気分
は
How do you feel today
こんど
今度
の
じけん
事件
で
かれ
彼
を
みなお
見直した
After the incident I came to have a higher opinion of him
その
じこ
事故
は
きょう
の
しんぶん
新聞
に
ほうどう
報道
されている
The accident is reported in today's paper
今日
の
ごご
午後
、
なが
流し
を
なお
直す
ことができます
I am able to fix the sink this afternoon
ぼく
僕
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
きんむ
勤務
だ
I'll be on duty this Sunday
けさ
は
はや
早く
お
起きた
I got up early this morning
かのじょ
彼女
は
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ずっと
げんき
元気
です
She is far better today than yesterday
今日
は
とても
いそが
忙しい
から
いっしょ
一緒に
い
行けない
の
I can't go with you today because I'm very busy
今日
は
なんて
かぜ
風
が
つよ
強い
んだ
How windy it is today
わたし
私
は
いま
今まで
シェークスピア
の
さくひん
作品
を
３
へん
編
よ
読んだ
I have read three of Shakspeare's works so far
はじ
初め
に
、
われわれ
我々
には
いま
今
かね
お金
が
ない
To begin with, we have no money now
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
で
いま
今
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
どう
かんが
考えて
も
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起こす
べきではない
This is hardly the time to start a new enterprise
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
今日
は
昨日
より
は
たいちょう
体調
が
いい
I feel better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
わたし
私
は
昨日
の
いま
今ごろ
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
こんばん
今晩
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
を
しません
か
Why don't you have dinner with me tonight
「
今日
は
これまで
」
と
せんせい
先生
が
い
言った
The teacher said, "That's all for today.
ことし
今年
は
てんこう
天候
ふじゅん
不順
だった
The weather has been unusual this year
ふね
船
は
今日
の
ゆうがた
夕方
サンフランシスコ
に
にゅうこく
入国
する
The ship is arriving in San Francisco this evening
こんや
今夜
は
きっと
せいてん
晴天
だ
I bet it's fine tonight
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I'm out of shape today
いま
かち
価値
の
ある
の
は
ちんもく
沈黙
だ
It is silence that is valuable now
今日
で
いつか
５日
れんぞく
連続
の
かぶか
株価
げらく
下落
だ
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices
かぶしきしじょう
株式市場
は
今日
、
げらく
下落
した
The stock market has dropped today
かのじょ
彼女
は
今日
の
ごご
午後
バイク
を
あら
洗います
She is going to wash the bike this afternoon
こんど
今度
の
しごと
仕事
は
まえ
前
の
しごと
仕事
よりも
やる
べき
こと
が
すく
少ない
There's less to do in this job than the last one
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
うと
受け取った
プレゼント
の
なか
中
で
もっと
最も
すばらしい
もの
です
This is the most wonderful present I have ever received
今日
の
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
とても
へん
変
だ
His behavior is very odd today
ことし
今年
は
コレラ
かんじゃ
患者
が
たはつ
多発
した
There have been many cases of cholera this year
いま
今
は
しちょう
市長
には
あ
会えません
The mayor is not available now
今日
は
まった
全く
かぜ
風
が
ない
There is no wind today
こんや
今夜
は
いえ
家
に
つれていって
くれ
Please take me home tonight
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
つもり
です
I am going to play tennis next Sunday
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
せいしゅん
青春の
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
けさ
は
６
じはん
時半
に
お
起きた
I got up at six-thirty this morning
いま
今
インフルエンザ
が
はや
流行ってます
There's a lot of flu going around now
ことし
今年
は
梅雨
が
はや
早く
はじ
始まる
と
おも
思います
か
Do you think the rainy season will set in early this year
だ
が
いま
今
、
おれ
俺
には
なに
何も
のこ
残ってない
But now, nothing is left for me
いっぱん
一般に
こんしゅう
今週
の
てんき
天気
は
よかった
The weather this week has been good on the whole
いま
今
まだに
どれだけ
の
ほん
本
を
よ
読んだ
と
おも
思います
か
How many books do you think you have read so far
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではなかった
けれど
いま
今
は
す
好き
です
At first I didn't like him, but I do now
よく
いっしょ
一緒に
さかなつ
魚つり
に
い
行った
あの
ゆうじん
友人
は
、
いま
今
どう
なっている
だろうか
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with
メアリー
は
せんしゅう
先週
ずっと
びょうき
病気
であった
そうだ
が
、
いま
今
は
げんき
元気
に
み
見える
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now
かれ
彼ら
は
今日
まで
ずっと
よい
りんじん
隣人
だった
They have been good neighbors to this day
かれ
彼
は
今朝
ねす
寝過ごした
He overslept this morning
今日
わたし
私たち
は
とお
遠い
くにぐに
国々
へ
も
ひこうき
飛行機
で
かんたん
簡単に
い
行ける
Today we can go to distant countries easily by plane
今日
の
ごご
午後
ちち
父
は
ひま
暇
だ
My father is free this afternoon
ことし
今年
は
いね
稲
の
そだ
育ち
が
いい
The rice is coming well this year
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
もっと
最も
かんどう
感動
てき
的な
えいが
映画
だった
That was the most moving film I had ever seen
こんにちは
、ジャッキー・スコット
さん
ですか
Hello. Are you Jackie Scott
わたし
私の
おとうと
弟
は
いま
今まで
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがありません
My brother has never climbed Mt Fuji
これ
は
ことし
今年
しゅっぱん
出版
された
だんぜん
断然
さいこう
最高
の
しょうせつ
小説
です
This is by far the best novel that has been published this year
こんばん
今晩
の
せき
席
は
まだ
あります
か
Are there any seats left for tonight
いま
今
の
にほん
日本
には
、
ボランティア
せいしん
精神
を
そだ
育てる
きょういく
教育
が
た
足りない
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days
今朝
は
ねぼう
寝坊
した
ので
ちょうしょく
朝食
を
とる
じかん
時間
が
なかった
This morning I got up too late to have breakfast
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
です
が
、
それでも
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear
いま
今
の
ふきょう
不況
で
けいざい
経済
せいちょう
成長
は
ゼロ
となった
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
メアリー
と
あ
会う
ことになる
でしょう
I'll be seeing Mary this afternoon
いま
ただ今
きりゅう
気流
の
かんけい
関係
で
ゆ
揺れて
おります
We are currently experiencing some turbulence
その
ふる
古い
はし
橋
は
いま
今
にも
くずお
崩れ落ち
そう
だ
The old bridge is in danger of collapse
今日
は
昨日
より
ふう
風
が
よく
ふ
吹く
There's more wind today than yesterday
ふね
船
は
こんや
今夜
せきどう
赤道
を
こ
越す
だろう
The ship will cross the equator tonight
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
はは
母
は
いま
今にも
わたし
私
が
く
来る
か
と
ま
待っている
だろう
My mother will be expecting me at any moment
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
She should have arrived home by now
かれ
彼ら
は
いま
今
せきたん
石炭
を
ふね
船
に
つこ
積み込んでいます
They are loading coal into a ship now
今日
は
ビーチ
で
のんびり
しよう
Let's take it easy at the beach today
こんかい
今回
は
あきらめな
。
しょうがない
よ
Give up on this one. You're wasting your time
わたし
私
は
はじ
初め
は
かれ
彼
が
す
好き
で
は
なかった
が
、
いま
今
は
す
好き
だ
At first I did not like him, but now I do
もし
よかったら
、
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
まで
なんだ
けど
Until next weekend, if that's OK
かのじょ
彼女
は
ほっかいどう
北海道
しゅっしん
出身
だ
が
、
いま
今
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo
こんど
今度
の
きんようび
金曜日
まで
には
この
しごと
仕事
を
お
終えて
しまっている
でしょう
I will have finished this task by next Friday
今朝
えき
駅
で
かれ
彼
を
み
見かけました
か
Did you see him at the station this morning
こんど
今度
の
しょうばい
商売
は
、
そん
損
して
とく
得
と
取れ
、
という
せんりゃく
戦略
で
やろう
よ
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing
今日
の
ご
きぶん
気分
は
いかが
ですか
How are you feeling today
今日
は
きゃく
客
の
い
入り
が
わる
悪い
There is only a small audience today
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
さくねん
昨年
よりも
ゆき
雪
が
すく
少なかった
We had less snow this winter than last
今日
は
つか
疲れた
ので
はや
早く
ね
寝た
I was tired today so I went to bed early
今日
ゆうしょく
夕食
を
つく
作り
ましょうか
Shall I cook dinner today
きみ
君
は
今日
とても
チャーミング
だ
You look very charming today
それ
が
わたし
私たち
が
いま
今
できる
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
That's the best way we can do now
いま
今まで
の
ところ
、
わたし
私たち
の
たび
旅
は
とても
かいてき
快適
です
Up to the present we have enjoyed our trip very much
しゅくだい
宿題
は
たくさん
ある
が
、
それでも
わたし
私
は
こんや
今夜
の
９
じ
時
には
テレビ
を
み
見ている
だろう
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework
ことし
今年
は
さくねん
昨年
より
じこ
事故
が
へ
減った
There were fewer accidents this year than last
今朝
、
ちょうしょく
朝食
を
た
食べました
か
Did you have breakfast this morning
かれ
彼
は
いま
今頃
は
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived there by now
Show more sentence results