Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 1211-1310 of 4019 results)

かれ
彼
は
こんや
今夜
く
来る
でしょうか
Will he come this evening
かれ
彼
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いている
He has been writing poems since this morning
かれ
彼
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
たし
確かめて
くだ
下さい
Make certain where he is now
いま
今
、
さいご
最後
の
しあ
仕上げ
を
する
ところ
です
Now I'll add the finishing touch
いま
今
さいご
最後
の
しあ
仕上げ
を
する
ところ
です
I'm adding the finishing touches now
き
決めた
！
こんばん
今晩
かれ
彼
を
デート
に
さそ
誘う
わ
I decided. I'm going to ask him out tonight
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
、
でんわ
電話
を
くれる
はず
だ
He is to phone me this afternoon
わたし
私
は
昨日
しごと
仕事
を
す
済ませた
ので
、
今日
は
ひま
暇
だ
Having finished the work yesterday, I am free today
あの
いえ
は
いま
今
だれ
誰も
ひと
人
が
はい
入っていない
The house is vacant
しょくじ
食事
です
よ
。
いま
今
、
いきます
Dinner's ready. I'm coming
トム
も
ビル
も
いま
今
テニス
を
している
Both Tom and Bill are playing tennis now
あの
とき
かれ
彼
が
あの
びん
便
に
の
乗らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生きている
だろう
に
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now
わたし
私
は
今朝
はや
早く
かれ
彼
に
あ
会った
I met him early this morning
いま
は
じかん
時間
が
しゅちゅう
手中
に
ある
の
だから
、
なに
何か
いい
こと
を
しよう
With time on our hands now, let's do some good
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
やと
雇った
なか
中
で
もっとも
ちから
力
が
ない
ひと
人
だ
He is the least capable man I have ever employed
今日
だれ
誰
に
で
出くわした
と
おも
思います
か
Who do you think I ran into today
こんや
今夜
がいしょく
外食
に
して
は
どう
How about dining out tonight
こんや
今夜
は
あなた
と
の
お
はなし
話
を
ぞんぶん
存分に
たの
楽しみました
I enjoyed talking with you this evening very much
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
、
じかん
時間
に
まあ
間に合う
ように
そこ
に
つく
でしょう
If you start now, you will get there in time
ことし
今年
の
なつ
夏
は
は
晴れの
ひ
日
が
ほとんど
なかった
We had few sunny days this summer
けさ
は
れっしゃ
列車
が
おく
遅れた
The train was late this morning
きみ
君
は
今日
とても
チャーミング
に
み
見える
You look very charming today
今日
は
いちにち
一日
がいしゅつ
外出
です
He's out for the day
こんや
今夜
は
ここ
に
と
泊まりましょう
Let's stay here tonight
ことし
今年
は
きょじん
巨人
が
ゆうしょう
優勝
しない
と
おも
思う
よ
I don't think that the Giants will be the champions this year
今朝
わたし
私
が
お
起きた
とき
には
、
ちち
父
は
もう
ちょうしょく
朝食
を
す
済ませていた
My father had already finished breakfast when I got up this morning
だいとうりょう
大統領
は
こんや
今夜
テレビ
で
はなし
話
を
する
よてい
予定
です
The President is to speak on television this evening
いま
今
きぬ
絹
には
わずかな
じゅよう
需要
しか
ない
There is only a poor market for silk now
今日
は
昨日
より
くも
雲
が
おお
多い
There's more cloud today than yesterday
えいご
英語
は
今日
の
せかい
世界
で
は
とても
じゅうよう
重要な
げんご
言語
だ
English is a very important language in today's world
ことし
今年
の
はちがつ
８月
は
あめ
雨
が
ほとんど
ふ
降らなかった
This year there were few rainy days in August
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
こんばん
今晩
ここ
に
来て
もらい
たかった
のです
I wanted her to come here this evening
こんばん
今晩
、
がいしゅつ
外出
したい
とは
おも
思わない
I don't feel like going out tonight
わたし
いま
今
、
とうきょう
東京
で
しごと
仕事
を
している
の
I'm working in Tokyo now
せんせい
先生
は
今日
わたし
私たち
に
かんたん
簡単な
テスト
を
した
The teacher quizzed his pupils on English
わたし
私
は
いままで
、
そんな
あたま
頭
の
よ
良い
こ
子
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a smart child
いま
今まで
だれも
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
しんぶん
新聞
によると
ＸＹＺ
オイル
は
今日
とうさん
倒産
した
らしい
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
こんや
今夜
は
、
きっと
は
晴れる
よ
I bet it's fine tonight
いま
今
ぼうふうう
暴風雨
けいほう
警報
が
でている
A storm warning is out now
いま
今
とお
通り
には
まった
全く
ゆき
雪
が
ない
The street is free from snow now
今日
は
ぜったい
絶対に
そと
外
へ
で
出て
は
いけない
On no account must you go out today
わたし
私
は
こんしゅう
今週
しごと
仕事の
かいぎ
会議
の
ため
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
に
い
行きます
I'm flying to London for a business meeting this week
今日
は
いや
嫌な
ことがあった
から
、
ビール
の
飲んで
さっさと
ね
寝る
ことにしようー
っと
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed
今日
くるま
車
は
とても
ふきゅう
普及
している
ので
、
わたし
私達
は
だれ
誰でも
くるま
車
を
も
持っている
と
おもこ
思い込んでいる
Today cars are so popular that we assume everyone has one
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
サッカー
を
したい
と
おも
思っている
He wants to play soccer this afternoon
今日
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have an English class today
わたし
私
は
今朝
はや
早く
ぶじ
無事
とうち
当地
に
つ
着いた
I arrived here safely early this morning
つま
妻
は
いま
今
、
はいえん
肺炎
に
かかっています
My wife is suffering from pneumonia
こんや
今夜
は
つき
月
が
そら
空
の
ひく
低い
ところ
に
で
出ている
The moon is low in the sky tonight
きっと
、
その
せいさく
政策
は
けいき
景気
を
いま
今
いじょう
以上
に
こうたい
後退
させる
The policy is bound to drive the economy into further recession
もし
あんぜん
安全
ベルト
が
なかったら
、
わたし
私
は
今日
い
生きていない
だろう
But for the safety belt, I wouldn't be alive today
今日
は
すばらしい
ひ
日
だ
It's a lovely day today
その
びじゅつてん
美術展
は
いま
今
きょうと
京都
で
ひら
開かれています
The art exhibition is now being held in Kyoto
今日
は
ふたり
二人
の
おとこ
男
せいと
生徒
が
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Two boys are absent from school today
今日
は
どんな
てんき
天気
ですか
How is the weather today
こんど
今度
は
わたし
私の
ほう
方
が
しつもん
質問
された
I was asked a question in my turn
この
うた
歌
は
１０
せいき
世紀
から
今日
まで
つた
伝わった
もの
だ
This song comes down to us from the tenth century
たぶん
多分
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
でしょう
The chances are that it will rain today
かれ
彼ら
は
いま
さんにん
三人
の
こども
子供
が
いる
Now they have three children
わたし
私
は
いま
今
やきゅう
野球
を
している
ところ
だ
I am playing baseball
こんや
今夜
は
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
ところ
所
に
と
泊まる
つもり
だ
I will put up at my friend's tonight
こんど
今度
あそく
遊びに来た
とき
に
、
きみ
君
に
その
ほん
本
を
み
見せましょう
Next time you come to see me, I will show you the book
いま
今まで
に
この
もんだい
問題
を
と
解けた
もの
は
ひとり
も
いない
No one has ever been able to solve this problem
今朝
は
かお
顔
を
あら
洗わないで
がっこう
学校
へ
で
出掛けた
This morning, I left for school without washing my face
ちち
父
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
Father is now busy writing a letter
今日
は
あたた
暖かい
から
うみ
海
で
およ
泳げます
It's warm today so you can swim in the sea
今日
は
お
いくら
ですか
How much should I pay today
ことし
今年
は
なつ
夏
が
く
来る
の
が
おそ
遅い
Summer is slow in coming this year
ことし
今年
は
はる
春
が
く
来る
の
が
おそ
遅い
Spring is slow in coming this year
この
じょせい
女性
が
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
ある
じこ
事故
を
もくげき
目撃
しました
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon
いま
今
の
おれ
俺
を
ささ
支える
もの
は
きぼう
希望
だけ
Only hope can keep me together now
ことし
今年
は
ライオンズ
が
ゆうしょう
優勝
する
と
おも
思う
な
I think that the Lions will be the champions this year
トム
は
わら
笑い
ながら
「
こんにちは
」
と
い
言った
"Hello," said Tom, smiling
今日
は
昨日
ほど
しっけ
湿気
が
ない
It is less humid today than it was yesterday
ひこうき
飛行機
は
いま
今
りりく
離陸
しよう
としています
The plane is about to take off
その
あたら
新しい
スタイル
が
ことし
今年
は
りゅうこう
流行
している
みたい
だ
The new style seems to have caught on this year
かれ
彼
は
きょう
は
すこ
少し
は
ぐあい
具合
が
よく
なっている
のです
か
Is he any better today
今日
より
あした
明日
来て
くれる
ほう
方がいい
です
I'd rather you came tomorrow than today
かれ
彼
は
こんげつ
今月
はじ
初め
まで
わたし
私たち
の
もとに
いました
He stayed with us until the beginning of this month
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
１
かげつ
ヶ月
さき
先の
今日
です
My birthday is one month from today
もし
いま
今
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話せる
のに
If she were here now, I could tell her the truth
それ
は
いま
今
にも
お
起こる
かもしれない
It may occur at any moment
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みず
水
ま
撒き
を
させよう
She shall water the garden this afternoon
こんげつ
今月
は
うあ
売上
が
お
落ちた
Sales are down this month
いま
今
となって
は
わたし
私たち
が
できる
こと
は
ほとんど
ありません
There's very little we can do now
こんど
今度
の
きゅうか
休暇
は
あま
余り
たの
楽しくない
。
かえ
帰った
ほう
方がいい
This holiday isn't much fun - we might as well head back home
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
いい
ひと
人
だけど
イマイチ
ね
He is nice, but he's not the one for me
今日
は
うかが
伺えなくて
ざんねん
残念
です
I regret that I can't come today
いま
今
の
あなた
を
あい
愛している
I love what you are
おじ
は
いま
今
香港
に
たいざい
滞在
している
My uncle is staying in Hong Kong at present
今日
マイク
は
ははおや
母親
の
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
Mike doesn't have to wash his mother's car today
今日
の
しんぶん
新聞
は
もう
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行く
とき
時
は
、
かなら
必ず
その
ラジオ
を
か
買わ
なければならない
I really must buy that radio next time I am in New York
じかん
時間
が
ありません
。
いますぐ
こうどう
行動
し
なければなりません
Time is short, we must act NOW
「ポール
は
今日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
」「
それ
は
きどく
気のどく
だ
"Paul is sick in bed today." "That's too bad.
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落ちそうな
はげ
激しい
おと
音
で
ごろごろと
な
鳴った
Thunder rolled with menacing crashes
わたし
私
は
いま
今
あなた
を
たす
助けられる
きょうぐう
境遇
ではない
I am not now in a position to help you
Show more sentence results