Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 211-310 of 10556 results)

いい
や
、
どんな
ひと
人
No, I don't. What's he like
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along well with his employees
ふたり
二人
を
たす
助ける
ため
なら
どんな
こと
でも
します
What would I not do to help you both out of the trouble
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
もっと
最も
いそが
忙しい
ひと
人
こそ
もっとも
ひま
暇
が
おお
多い
The busiest people have the most leisure
かれ
彼
が
ちょうど
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
です
He is the very person I was talking of
その
かいしゃ
会社
は
がいこくじん
外国人
が
けいえい
経営
している
The firm is under foreign management
どんな
ひと
人
でも
さか
盛り
の
とき
時
は
ある
Every dog has his day
まんいち
万一
わたし
私
が
し
死んだら
、
わたし
私の
しんぞう
心臓
を
ひつよう
必要な
ひと
人
に
ていきょう
提供
して
くだ
下さい
If I should die, please offer my heart to someone who needs it
スポーツ
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
きら
嫌いな
ひと
人
も
いる
Some people like sports, and others don't
コーヒー
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
こうちゃ
紅茶
が
す
好きな
ひと
人
も
いる
Some people like coffee and others prefer tea
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
かれ
彼
って
どんな
ひと
人
What is he like
さいしょ
最初
に
く
来る
ひと
人
は
だれ
でも
いちばん
一番
よ
良い
せき
席
を
とる
Whoever comes first will get the best seats
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
なつ
夏
の
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
ふゆ
冬
の
す
好きな
ひと
人
も
いる
Some people like summer, and others like winter
その
クラス
は
おお
大き
すぎて
、
ひとり
１人で
は
かぞ
数えられない
The class is too large to be taught by a single man
この
ほん
本
は
大人
に
よく
よ
読まれている
This is a book often read by adults
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
こと
が
よく
お
起こる
The unexpected often happens in life
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
とても
きれいな
ひと
人
だ
Her mother is a most beautiful woman
ひと
人
の
ふ
振り
み
見て
わ
我が
ふ
振り
なお
直せ
By other's faults wise men correct their own
ひと
人
の
ふり
み
見て
わ
我が
ふり
なお
直せ
Learn wisdom from the faults of others
その
へや
部屋
は
スミス
ふじん
夫人
が
そうじ
掃除
します
The room is cleaned by Mrs. Smith
かれ
彼
には
きょうだい
兄弟
が
ひとり
一人
と
しまい
姉妹
が
ふたり
二人
いる
He has a brother and two sisters
おな
同じ
こころ
心
を
もった
ひと
人
は
ふたり
２人
と
いない
No two men are of a mind
ひと
人
は
みんな
い
生きる
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to live
この
むら
村
には
たくさん
ろうじん
老人
が
います
There are many old men in this village
この
えいが
映画
は
たいへん
大変な
にんき
人気
を
よ
呼んだ
This movie has won great popularity
そこで
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met a friend there
この
きっぷ
切符
で
は
ふたり
２人
むりょう
無料
で
にゅうじょう
入場
できる
This ticket will admit two persons free
もう
わたし
私
は
大人
だから
、
そう
は
かんが
考えない
Now that I'm a grownup, I think otherwise
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
して
きている
The population of this city is decreasing every year
ゆうじん
友人
は
かいがい
海外
で
か
買って
きた
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
み
見せて
くれた
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad
この
びょうき
病気
に
か
勝てる
ひと
人
は
すく
少ない
Not many survive this disease
こちら
が
昨日
はな
お話し
した
ふじん
婦人
です
This is the lady I spoke of yesterday
かつて
は
その
うた
歌
は
とても
にんき
人気
が
ありました
At one time the song was very popular
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
その
いわ
岩
は
ひと
人
が
しゃがんだ
すがた
姿
に
み
見える
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure
わたし
私の
あに
兄
は
もう
おお
大きい
ので
じゅうぶん
十分
ひとり
一人で
りょこう
旅行
できる
My brother is big enough to travel alone
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
ろうじん
老人
は
その
こ
子
を
ほご
保護
して
やった
The old man gave the child shelter
にほんじん
日本人
は
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
して
く
暮らす
The Japanese live in harmony with nature
かれ
彼
は
となり
隣の
へや
部屋
で
びょうにん
病人
が
ね
寝ている
こと
など
すこ
少しも
かんが
考えて
やらなかった
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room
もちろん
、
わたし
私
は
まだ
わか
若い
し
、
せいじ
政治
は
大人
が
やっている
んです
もの
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
みま
見舞い
に
来た
ひと
人
が
たくさん
いた
There were a lot of people who came to ask after the famous actress
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
が
いる
。
ひとり
１人
は
にほん
日本
に
、
のこ
残り
は
がいこく
外国
に
す
住んでいる
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
じむしょ
事務所
へ
たず
訪ねて
きました
A friend of mine came to visit me at my office
この
にんぎょう
人形
は
おお
大きい
め
目
を
している
This doll has big eyes
いったん
しあ
知り合えば
、
とても
しんせつ
親切な
ひと
人
です
Once you get to know her, she is very friendly
かれ
彼の
りろん
理論
を
りかい
理解
でき
出来る
ひと
人
は
すく
少ない
Few people are able to understand his theories
その
しょうねん
少年
を
い
入れて
ろく
六
にん
人
まね
招かれた
Six were invited, including the boy
あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
きのう
ウィリアムズ
さん
とか
いう
ひと
人
が
たず
訪ねて
きました
A Mr. Williams came to see you yesterday
ちかごろ
近頃
わか
若い
ひと
人
は
かみけ
髪の毛
を
なが
長く
のばす
Young people wear their hair long these days
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
かのじょ
彼女の
うた
歌
は
わか
若い
ひとびと
人々
に
よく
し
知られている
Her song is well known to the young people
にんげん
人間
は
みんな
皆
おな
同じ
からだ
体
を
している
All human beings have the same kind of body
しゃしん
写真
に
うつ
写っている
ひと
人
は
みんな
皆
にこにこ
している
Everybody in the picture is smiling
それ
は
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
やらせて
くだ
下さい
Please have someone else do it
その
こわ
壊れた
にんぎょう
人形
は
わたし
私の
もの
です
The broken doll is mine
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
その
しんし
紳士
は
どんな
ひと
人
か
おしえて
くだ
下さい
Tell me what the gentleman is like
しかし
、
ほか
他の
ひと
人
は
だれ
誰も
うご
動いて
は
いません
But everyone else is still
アメリカ
は
こくど
国土
が
ひろ
広く
、
ひとびと
人々
は
よく
いどう
移動
する
America is a large country and its people are mobile
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸して
くれた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
He had used up all the money which his friend had lent him
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
それ
を
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
やらせて
ください
Please have someone else do that
きちんと
した
み
身なり
を
していられない
ほど
まず
貧しい
ひと
人
は
いない
No one is so poor that he cannot afford to be neat
おとこひと
男の人
に
プロポーズ
して
ほ
欲しかったら
おいしい
もの
を
たくさん
た
食べさせよ
If you want a man to propose marriage, feed him well
じぶん
自分
の
み
見た
ゆめ
夢
を
おもだ
思い出せる
ひと
人
も
いれば
わす
忘れて
しまう
ひと
人
も
いる
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs
ひと
人
に
ほ
褒められて
わる
悪い
き
気
は
しない
No one feels displeased when he is praised
にんげん
人間
も
いろいろ
色々な
ほうほう
方法
で
でんたつ
伝達
し
あ
会う
Human beings communicate in many ways
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
わたし
私
は
はんにん
犯人
と
うたが
疑われた
I was suspected to be the criminal
りこう
利口な
ひと
人
でも
とき
時には
ぼんやり
する
ことがある
Even smart folks become absent-minded at times
わたし
私の
とう
お父さん
は
とても
よい
ひと
人
です
My father is very nice
えいご
英語
が
とくい
得意な
ひと
人
も
いれば
、
すうがく
数学
が
とくい
得意な
ひと
人
も
いる
Some are good at English, and others are good at mathematics
わたし
私
は
きみ
君の
い
言っている
ひと
人
を
し
知っている
I know the person you are talking about
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している
This town is increasing in population
にんげん
人間
の
よくぼう
欲望
は
、
も
持てば
も
持つ
ほど
ますます
ぞうだい
増大
する
The more we have, the greater our desire will be
ひと
人
は
よく
わたし
私
を
わたし
私の
あに
兄
と
まちが
間違える
People often take me for my brother
はつ
初の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
いった
うちの
ひとり
一人
が
スリ
に
あ
遭って
もう
たいへん
大変
だった
んだ
。
だから
、
あまり
いい
いんしょう
印象
が
のこ
残ってない
のだ
と
おも
思う
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression
しゅっせき
出席
した
ひと
人
は
たいてい
がくせい
学生
だった
Those present were, for the most part, students
その
パーティー
を
たの
楽しまなかった
ひと
人
は
いませんでした
There was no one who did not enjoy the party
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
はなし
話
を
き
聞いて
わら
笑った
Everyone laughed at the story
あまり
チーム
に
たよ
頼り
すぎる
と
、
こじん
個人の
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
げんしょう
減少
する
かもしれない
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts
かれ
彼
は
そうだん
相談
する
ひと
人
が
いない
He has nobody to consult
けっせき
欠席
した
せいと
生徒
は
ひとり
一人
も
いなかった
No students were absent
わたし
私
は
そんな
ひと
人
は
、
がまん
我慢
が
できない
I can't abide such a person
さいきん
最近
ひとり
１人
く
暮らし
の
ろうじん
老人
が
おお
多い
These days many old people live by themselves
だれ
でも
みな
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
わけではない
Not everybody succeeds in life
たと
例えば
、
けっこん
結婚しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
を
もうける
ひと
人
が
ふ
増えている
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
しんせつ
親切な
ひと
人
も
いた
し
ふしんせつ
不親切な
ひと
人
も
いた
Some people were kind and others were unkind
わたし
私
は
おうじ
王子
その
ひと
人
に
あいました
I met the prince himself
かれ
彼
は
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
いろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
している
He is in touch with all kinds of people
Show more sentence results