Your search matched 654 sentences.
Search Terms: *京*

Sentence results (showing 11-110 of 654 results)

わたし
私
は
とうきょう
東京
に
い
行く
とき
いつも
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
たよ
立ち寄る
I always drop in at her house when I go to Tokyo
きょうと
京都
は
もっと
最も
うつく
美しい
とき
時
に
いちばん
一番
こ
混み
あ
合う
Kyoto is most crowded when it is most beautiful
きょうと
京都
は
、
いちど
１度
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting once
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
きょうと
京都
には
ふる
古い
お
てら
寺
が
たくさん
ある
There are many old temples in Kyoto
かれ
彼
は
あした
明日
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
だ
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
です
Both of his parents are coming to Tokyo
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
こうこう
高校
を
で
出る
と
すぐ
、
わたし
私
は
じょうきょう
上京
した
On leaving high school, I went to Tokyo
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
と
三菱
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
した
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank
とうきょう
東京
へ
いらっしゃった
とき
は
れんらく
連絡
して
ください
Please get in touch with me when you come to Tokyo
この
ひとご
人込み
を
み
見る
と
とうきょう
東京
の
とお
通り
を
おもだ
思い出す
This crowd reminds me of the streets of Tokyo
きょうと
京都
には
み
見る
ところ
所
が
たくさん
ある
There are a lot of sights in Kyoto
「
どうして
にほん
日本
に
い
行く
の
？」「
とうきょう
東京
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ため
だ
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.
昨日
とうきょう
東京
に
つ
着いた
He arrived in Tokyo yesterday
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
いる
じょうし
上司
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖かく
、
よる
夜
でも
あか
明るくて
もの
物
を
しっかりと
み
見ていられる
ので
、
カラス
は
とうきょう
東京
を
この
好む
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night
わたし
私
は
きょうと
京都
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from Kyoto University
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
わたし
私
は
トニー
くん
君
に
あ
会い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to see Tony
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
に
きょうと
京都
に
すんでいた
He lived in Kyoto in his college days
とうきょう
東京
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
を
し
知った
While staying in Tokyo, I came to know her
きょうと
京都
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
とうきょう
東京
を
おとず
訪れた
I availed myself of a holiday to visit Tokyo
きょうと
京都
に
つ
着いたら
かなら
必ず
わたし
私たち
に
でんわ
電話
を
して
ください
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto
きょうと
京都
には
ゆうめい
有名な
ふる
古い
けんぞうぶつ
建造物
が
たくさん
ある
There are many famous old buildings in Kyoto
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
とうきょう
東京
に
来ました
I came to Tokyo to attend a conference
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
I arrived in Tokyo yesterday
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
じょうきょう
上京
した
He went up to Tokyo with the intention of studying English
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
いま
今
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
Her husband is now living in Tokyo
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
しゅっしん
出身
だった
、
その
こと
は
かのじょ
彼女の
はつおん
発音
から
わ
分かった
She was from Kyoto, as was evident from her accent
じょうきょう
上京
した
とき
に
あ
お会い
したかった
I hoped to have seen you when I went to Tokyo
たまたま
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
とうきょう
東京
で
であ
出会った
It happened that I met her in Tokyo
わたし
私の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
７
じ
時
に
はっしゃ
発車
し
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
する
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine
かのじょ
彼女
は
昨日
きょうと
京都
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
She started for Kyoto yesterday
かれ
彼
は
きょうと
京都
だいがく
大学
で
まな
学んで
おります
He is studying at Kyoto University
ヨーロッパ
の
どの
とし
都市
も
、
とうきょう
東京
ほど
じんこう
人口
が
おお
多くはない
No city in Europe is as populous as Tokyo
まず
きょうと
京都
に
いく
First we'll hit Kyoto
わか
若い
ふたり
二人
は
きょうと
京都
に
あそ
遊び
に
で
出かけた
The young couple went to Kyoto for fun
かれ
彼
は
今朝
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo this morning
わたし
私
は
らいげつ
来月
、
きょうと
京都
に
りょこう
旅行
する
よてい
予定
です
I'll take a trip to Kyoto next month
わたし
私の
いもうと
妹
は
らいねん
来年
、
とうきょう
東京
に
い
行く
よてい
予定
です
My sister will go to Tokyo next year
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
The girl I told you about lives in Kyoto
あした
明日
お
ひま
ならば
、
きょうと
京都
の
あちこち
を
ご
あんない
案内
できます
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto
その
じむしょ
事務所
の
みぎ
右
となり
隣
が
とうきょう
東京
ビル
です
The building to the right of that office building is the Tokyo Building
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いる
わたし
私の
かぞく
家族
に
あ
会い
たがっている
He is longing to see my family in Tokyo
きょうと
京都
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Will you tell me the way to Kyoto Station
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
じょうきょう
上京
する
さい
際
には
まえ
前もって
し
お知らせ
くだ
下さい
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo
きょうと
京都
には
おとず
訪れる
ばしょ
場所
が
たくさん
あります
There are many places to visit in Kyoto
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to buy this book
その
てがみ
手紙
には
、
いつ
かのじょ
彼女
が
じょうきょう
上京
する
の
か
か
書いていない
The letter does not say what time she will come up to Tokyo
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter
この
つぎ
次
、
きょうと
京都
に
来たら
わたし
私
を
たず
訪ね
なさい
Look me up next time you are in Kyoto
これ
を
とうきょう
東京
の
この
ばんごう
番号
に
ファックス
して
ください
Fax this to this number in Tokyo, please
せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
３
ねん
年
まえ
前
に
とうきょう
東京
へ
来て
いらい
以来
ここ
に
す
住んでいる
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
に
むけ
しゅっぱつ
出発します
She will start for Kyoto the day after tomorrow
わたし
私の
ちち
父
は
今日
とうきょう
東京
に
い
行きません
My father does not go to Tokyo today
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
きみ
君
が
とうきょう
東京
に
らいげつ
来月
く
来る
なって
、
わたし
私
は
とても
うれしい
よ
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month
かれ
彼
には
おとうと
弟
が
いる
、
そして
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He has a brother who lives in Tokyo
とうきょう
東京
えき
駅
は
みっ
三つ
め
目
です
Tokyo Station is the third stop
まえ
この前の
きょうと
京都
りょこう
旅行
は
とても
たの
楽しかった
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much
とうきょう
東京
に
いる
叔母
は
、
わたし
私
に
きれいな
ブラウス
を
おく
送って
くれました
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse
わたし
私
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
い
行っています
I go to Tokyo University
わたし
私
は
まいにち
毎日
とうきょう
東京
に
い
行きます
I go to Tokyo every day
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
My brother lives in Tokyo
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
わたし
私
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
I live in Kyoto now
とうきょう
東京
は
とても
おお
大きな
まち
街
です
Tokyo is a very big city
とうきょう
東京
には
いろいろ
色々な
ひと
人
が
す
住んでいる
All sorts of people live in Tokyo
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
りょこう
旅行
した
I took a trip to Tokyo
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
いました
I was in Tokyo yesterday
にほん
日本
には
うつく
美しい
とし
都市
が
おお
多い
。
たと
例えば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance
かれ
彼ら
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
を
した
They saw the sights of Kyoto with their family
きょうと
京都
の
なつ
夏
は
とても
あつ
暑い
Summers are very hot in Kyoto
とうきょう
東京
に
す
住んで
みたら
どう
でしょう
How would you like to live in Tokyo
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
が
成田
に
かいこう
開港
した
The New Tokyo International Airport was opened in Narita
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
とうきょう
東京
へ
い
行く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took us two hours to get to Tokyo
かれ
彼
は
とうきょう
東京
へ
く
来る
たび
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He visited me every time he came up to Tokyo
にほん
日本
の
ぶっか
物価
が
あ
上がり
、
とうきょう
東京
に
す
住む
には
とても
かね
金
が
かかる
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in
われわれ
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
We will probably arrive at Tokyo station at noon
あした
明日
とうきょう
東京
へ
た
立つ
つもり
だ
I am leaving for Tokyo tomorrow
さあ
、
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
よ
Here we are at Tokyo Station
きょうと
京都
は
あき
秋
が
もっとも
うつく
美しい
Kyoto is most beautiful in autumn
かれ
彼ら
が
まだ
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
かどうか
かれ
彼
に
き
聞いて
ごらん
Ask him whether they still live in Tokyo
かれ
彼
は
いま
今
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He is living in Tokyo
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
たちます
He leaves for Tokyo tomorrow
わたし
私
は
すぐに
じょうきょう
上京
し
、
じこく
時刻
は
ひるさ
昼下がり
であった
が
、
叔父
と
あ
会った
I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle
かれ
彼
は
あした
明日
きょうと
京都
に
つきます
He will arrive in Kyoto tomorrow
かれ
彼ら
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
た
発ちます
They are leaving for Tokyo tomorrow
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
われわれ
我々
の
し
市
の
じんこう
人口
の
やく
約
５
ばい
倍
である
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city
わたし
私
は
この
なつ
夏
、
きょうと
京都
の
おじ
を
ほうもん
訪問
する
I will visit my uncle in Kyoto this summer
Show more sentence results