Your search matched 453 sentences.
Search Terms: *万*

Sentence results (showing 411-453 of 453 results)

もし
ひゃくまん
百万
ドル
あれば
、
どうしますか
What would you do if you had a million dollars
しかし
、
ぜんたい
全体として
は
ばんじ
万事
うまくいった
But all in all, things have gone well
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も
、
また
やってみます
If I should fail, I would try again
わしゃ
我が社
は
、２０００
ねん
年
もんだい
問題
へ
の
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug
早稲田
だいがく
大学
における
かれ
彼の
さいご
最後
の
こうぎ
講義
は
、
ばんらい
万来
の
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
あ
浴びた
His last lecture at Waseda brought down the house
まんいち
万一
ハイジャック
に
あったら
どうしますか
What if hijackers should appear
１００
まん
万
えん
円
かくとく
獲得したら
、
どうしますか
If you won a million yen, what would you do
まんいち
万一
わたし
私の
るすちゅう
留守中
に
かれ
彼
が
でんわ
電話をかけて
きたら
、
おかえ
折り返し
わたし
私の
ほう
方
から
でんわ
電話をかける
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back
やがて
ばんぶつ
万物
は
した
死に絶えます
All things die in time
まんいち
万一
しっぱい
失敗
したら
、
また
やってみよう
If I should fail, I would try again
じつ
実のところ
、
かれ
彼
は
おくまんちょうじゃ
億万長者
です
In fact, he's a billionaire
あの
だいみょう
大名
は
じゅうまん
十万
こく
石
を
りょう
領している
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice
しょうねん
少年
たち
は
「
ばんなん
万難
を
はい
排して
けっこう
決行
しましょう
」
と
い
言った
The young men said that they would do it despite all of the difficulties
だれ
誰も
その
ろうじん
老人
を
ねたまなかった
。
かれ
彼
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
だった
というのに
Nobody envied the old man, who was a millionaire
その
ハイジャック
はん
犯
は
２００
まん
万
ドル
の
みのしろきん
身代金
を
ようきゅう
要求
した
The hijacker demanded a ransom of two million dollars
まんいちそな
万一に備えて
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
だろう
な
Perhaps I should take an umbrella with me just in case
かれ
彼の
いっしょう
一生
は
はらんばんじょう
波瀾万丈
であった
His life was full of ups and downs
かのじょ
彼女
は
まんいちそな
万一に備えて
ちょきん
貯金
した
She saved money for a rainy day
まんいち
万一
びょうき
病気になったら
どう
する
What would you do, if you should be taken ill
まんいちそな
万一に備えて
れんらく
連絡
を
たもって
ください
Try to keep in touch with me, just in case
からだ
体
こわ
壊したら
どう
する
ん
だ
。
アンバランスな
しょくじ
食事
は
、
まんびょうもと
万病の元
だ
ぞ
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses
ニュージーランド
ぜんたい
全体
の
じんこう
人口
は
３４１
ばんにん
万人
で
、
その
７
ぶん
分の
１
は
ぞく
マオリ族
です
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people
ちゅうしょうげいじゅつ
抽象芸術
が
ばんにん
万人
の
この
好み
に
あ
合う
かぎ
とは限らない
Abstract art is not to the taste of everyone
いま
今頃
かれ
彼
は
ばんじきゅう
万事休す
だ
It is all up with him by this time
いちまん
１万
メートル
を
はし
走る
には
おお
大いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要とする
You need great endurance to run ten thousand meters
まんまん
万万
しょうち
承知
の
うえ
上
です
I know it very well
ばんじ
万事
びょうし
トントン拍子
に
いった
Everything fell into my lap
おんな
女
おうさま
王様
に
ばんざいさんしょう
万歳三唱
Three cheers for my Queen
チーム
の
ため
の
ばんざいさんしょう
万歳三唱
Three cheers for the team
かれ
彼
は
いちまんえん
１万円
わたし
私
に
わもど
割り戻した
He gave me a ten thousand yen rebate
まいしゅう
毎週
田中
さん
は
まんいちそな
万一に備えて
すこ
少しずつ
かね
お金
を
ためている
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day
とみ
富
は
いっしょう
一生
の
たから
宝
、
ち
知
は
ばんだい
万代
の
たから
宝
Wisdom is better than gold or silver
わたし
私の
おじさん
たち
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
で
あれば
いい
が
なあ
I wish my uncles were millionaires
ばんじきゅう
万事休す
だ
。
もう
どうしようもない
It is all over with me. It can't be helped
まんいちそな
万一に備えて
かね
お金
を
たくわえる
I am saving money to prepare for the worst
かれ
彼
は
おくまんちょうじゃ
億万長者
い
と言われている
It is said that he is a billionaire
じゅんびばんたん
準備万端
ととの
整っている
Everything is all arranged
じょおうへいか
女王陛下
ばんざい
万歳
God save the Queen
ばんなん
万難
を
はい
排して
きみ
君の
みかた
味方
を
しよう
I'll stand by you through thick and thin
かれ
彼
は
まるで
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
のように
く
暮らしている
He lives as if he were a millionaire
かれ
彼
は
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
である
ような
ふりをした
He made believe that he was a millionaire
風邪
は
まんびょうもと
万病の元
A cold often leads to all kinds of disease
ばんなん
万難
を
はい
排して
と
やり遂げよう
I will do it at all costs