Your search matched 206 sentences.
Search Terms: 髪*

Sentence results (showing 111-205 of 206 results)

かのじょ
彼女
は
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけている
She is brushing her hair
その
おとここ
男の子
は
あくまでも
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
に
こだわった
The boy persisted in wearing his hair long
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
まる
丸く
たば
束ねている
She wears her hair in a bun
かみ
髪
を
か
刈って
もらい
に
い
行き
なさい
You should go and have your hair cut
なが
長い
かみ
髪
の
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl whose hair is long is Judy
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立っていた
She stood on the beach with her hair waving in the wind
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
カール
している
She keeps her hair in curls
ジェーン
は
うんどうかい
運動会
の
まえ
前
に
かみ
髪
を
みじか
短く
き
切って
もらいました
Jane had her hair cut short before the athletic meet
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
リボン
で
むす
結んだ
She bound her hair with a ribbon
メグ
の
かみ
髪
は
しぜん
自然に
カール
する
Meg's hair curls naturally
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
かみ
髪
と
おな
同じ
なが
長
さ
だ
My hair is as long as Jane's
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
と
おな
同じ
なが
長
さ
だ
My hair is as long as Jane's
きみ
君
は
かみけ
髪の毛
を
か
刈って
もらった
ほうがいい
You should get your hair cut
かのじょ
彼女
は
なが
長い
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
デッキ
に
た
立っていた
She stood on the deck with her long hair waving in the wind
かのじょ
彼女
は
いつも
ゆうめい
有名な
びようし
美容師
に
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
She always has her hair done by a famous hairdresser
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
きぬ
絹
の
ような
てざわり
が
する
Her hair feels like silk
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
で
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけていた
She was brushing her hair in front of a mirror
あの
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
くろ
黒い
です
That boy's hair is black
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
かみ
髪
より
なが
長い
My hair is longer than Jane's is
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
され
たくて
かみ
髪
を
そ
染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
てんねん
天然
パーマ
だ
Her hair is naturally curly
いわ
岩
の
うえ
上
で
かみ
髪
を
とかし
ながら
、
かのじょ
彼女
は
こころよ
快い
うた
歌
を
うた
歌った
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair
ジル
の
こんど
今度
の
かみがた
髪型
を
あなた
は
よ
良い
と
おも
思います
か
Do you approve of Jill's new hairstyle
わたし
私の
あたら
新しい
かみがた
髪型
は
おかしい
の
だろうか
Is my new hair style funny
どこ
で
かみけ
髪の毛
を
き
切った
の
Where did you get your hair cut
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休み
の
あいだ
間
に
かみがた
髪型
を
か
変えた
She changed her hairstyle during summer vacation
かみ
髪
を
リボン
で
しば
縛って
ポニーテール
に
した
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけ
なさい
Just brush your hair
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
まえ
前
から
かみ
髪
を
くろ
黒く
そ
染めています
She has been dyeing her hair black for years
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
かみ
髪
を
ととの
整えた
She arranged her hair for the party
その
りようし
理容師
は
かれ
彼
の
かみ
髪
を
か
刈った
The barber gave him a haircut
かのじょ
彼女
は
リボン
で
かみ
髪
を
たば
束ねた
She bound her hair with a ribbon
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
むぞうさ
無造作に
たば
束ねている
She is doing her hair simply
あなた
の
かみ
髪
は
なが
長い
わ
ね
What long hair you've got
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行った
She went to the hairdresser's to have her hair done
パーマ
を
かけた
ので
、
かみけ
髪の毛
が
ちぢ
縮れています
Now I have curly hair, because I had a perm
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
もう
かみき
髪を切って
もらって
も
いい
とき
時
です
よ
。
だいぶ
大分
の
伸び
す
過ぎています
よ
It's high time you had your hair cut; it has grown too long
きみ
君の
かみ
髪
は
、
ほんとに
くしゃくしゃ
に
み
見える
よ
Your hair really does look untidy
サリー
は
しょっちゅう
かみがた
髪型
を
か
変えていた
Sally was constantly changing her hairstyle
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
で
はやっている
The hairstyle has caught on with the girl students
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤味がかった
かみけ
髪の毛
を
している
。
それで
「
にんじん
」
という
あだな
が
ついている
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot"
かのじょ
彼女
は
かみき
髪を切って
もらい
に
い
行こう
とした
が
、
かあ
お母さん
が
ゆる
許して
くれなかった
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her
ブライアン
は
かみ
髪
を
ぬ
濡らして
ケイト
の
ところ
所
に
やってきた
Brian came to Kate, with his hair wet
かのじょ
彼女
が
かみき
髪を切った
の
は
みじか
短い
かみがた
髪型
が
す
好き
だから
で
、
しつれん
失恋
した
から
ではない
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love
ポール
の
かみ
髪
には
うるお
潤い
が
ない
Paul has dry hair
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
が
なが
長い
かみき
髪を切る
こと
を
おも
思いとどまらせた
They dissuaded her from cutting her long hair
まえがみ
前髪
が
、
おでこ
に
かからない
ように
かみあ
髪を上げる
こと
を
おすすめ
します
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead
ビートルズ
の
かみがた
髪型
は
センセーション
を
ひお
引き起こした
The hair style of the Beatles created a sensation
かれ
彼
は
かみ
髪
を
かきむしり
ながら
な
泣いた
He wept tearing his hair
昨日
とこや
床屋
で
かみき
髪を切って
もらった
んだ
I had my hair cut at the barber shop yesterday
わたし
私の
かみ
髪
を
みじか
短く
きす
切りすぎた
You've cut my hair too short
あなた
の
なが
長くて
しろ
白い
かみけ
髪の毛
なら
とお
遠くから
でも
すぐ
わ
分かる
I can spot you from a distance with your long, white hair
わたし
私
は
さんぱつや
散髪屋
で
かみ
髪
を
か
刈って
もらった
I had my hair cut at the barber's
いますぐ
かみき
髪を切って
もらう
ひつよう
必要
は
ない
よ
You need not have a haircut right now
わたし
私
は
まいつき
毎月
かみき
髪を切ります
I get a haircut every month
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白く
なった
Her hair grayed with suffering
「
この
かみがた
髪型
に
して
もらえます
か
？」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短く
、
よこ
横
は
なが
長め
に
ねが
お願いします
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please.
ひかり
光ファイバーケーブル
は
にんげん
人間
の
かみけ
髪の毛
ほど
の
ほそ
細
さ
の
ちい
小さな
ガラス
で
できている
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs
わたし
私
は
かみき
髪を切って
もらった
I got my hair cut
かれ
彼
は
かみき
髪を切って
もらった
He had his hair cut
かれ
彼の
かみけ
髪の毛
は
ひたい
額
から
こうたい
後退
しつつある
His hair is receding from his forehead
かれ
彼
は
こちゃいろ
こげ茶色
の
かみ
髪
を
していた
He had dark brown hair
あの
こ
子
、
かみき
髪を切って
イメージチェンジ
した
の
かな
I think that girl cut her hair to give herself a new look
かのじょ
彼女
は
ぼうれい
亡霊
を
み
見て
かみ
髪
を
さかだ
逆立てた
Her hair stood on end at the sight of a ghost
それで
わたし
私の
かみけ
髪の毛
は
さかだ
逆立った
It made my hair stand on end
その
しょうじょ
少女
は
すらりと
たれさがった
かみ
髪
を
していた
The girl had flowing hair
とし
年
とともに
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Her hair became gray with the years
いえ
家
で
は
あかみ
赤味がかった
かみ
髪
と
そばかす
のせいで
、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込めて
「
にんじん
」
と
なづ
名付け
、
みんな
皆
に
も
そう
よ
呼ばせています
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that
かみき
髪を切って
もらい
たい
んです
が
I'd like you to cut my hair
ポール
は
て
手
で
かみす
髪を梳きました
Paul ran his hand through his hair
かな
悲しみ
のあまり
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Grief has silvered her hair
あたら
新しい
かみがた
髪型
のせいで
かのじょ
彼女
は
わか
若く
み
見えた
Her new hair-do made her look younger
かみき
髪を切って
もらった
ほう
方がいい
よ
You had better have your hair cut
かみ
髪
の
カット
りょう
料
、１、０００
だった
ん
だ
よ
。
いまどき
今時
めずら
珍しい
です
よ
ね
。
むめんきょ
無免許
だったり
して
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license
今朝
は
かみけ
髪の毛
が
は
撥ねてる
ん
だ
。
せめて
てかがみ
手鏡
を
か
貸して
くれ
、
そこ
の
ひだ
引き出し
に
しまってある
だろ
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there
かれ
彼の
かみけ
髪の毛
が
さかだ
逆立った
His hair stood on end
かのじょ
彼女
は
なが
長い
ブロンド
の
かみ
髪
を
していた
She had long blond hair
その
かみがた
髪型
が
またたま
瞬く間に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広まった
The hairstyle soon became popular among young people
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しらがま
白髪まじり
だ
Her hair is streaked with gray
かのじょ
彼女
は
せたか
背の高い
ほっそり
した
しょうじょ
少女
で
、
なが
長い
やわらかな
ちゃいろ
茶色
の
かみ
髪
を
していました
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
かれ
彼の
かみがた
髪型
は
じだいおく
時代遅れ
だ
His hair style is behind the time
しぜん
自然な
じょうたい
状態
の
かみけ
髪の毛
には
、
ゆぶん
油分
が
ふく
含まれています
There is oil in hair in its natural state
わたし
私
は
りはつてん
理髪店
で
かみけ
髪の毛
を
き
切って
もらった
I had my hair cut at a barber's shop
その
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
きんぱつ
金髪
で
もじゃもじゃ
だ
The boy has a shock of blond hair
わたし
私
は
りはつてん
理髪店
で
かみ
髪
を
かって
もらった
I had my hair cut at the barber's
さいご
最後
に
でい
出て行った
の
は
せたか
背の高い
おとこ
男
で
、
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
つややかな
くろ
黒い
かみ
髪
を
していた
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair
かれ
彼の
ひだりめ
左目
に
かみ
髪
が
たれていた
A wisp of hair fell over his left eye
かみけ
髪の毛
を
うし
後ろ
に
なでつけた
He combed back his hair
かみけ
髪の毛
が
なが
長い
しょうじょ
少女
を
ごらんなさい
Look at the girl whose hair is long
かみ
髪
を
ととの
整え
ないと
I've got to fix my hair
かみけ
髪の毛
が
べとべと
している
My hair is greasy
もう
そろそろ
かみき
髪を切って
も
よころ
良いころ
だ
It's high time you had a haircut
かみと
髪をとかさ
なくちゃ
I have to comb my hair
Show more sentence results