Your search matched 666 sentences.
Search Terms: 面*

Sentence results (showing 111-210 of 666 results)

にゅういん
入院
２
しゅうかん
週間
したら
ニキビ
が
きゅうげき
急激
に
へ
減りました
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear
かれ
彼
は
しごと
仕事の
めん
面
で
きちんと
していた
He was honest in business
この
しょうせつ
小説
の
ほう
方
が
せんしゅう
先週
よ
読んだ
しょうせつ
小説
より
おもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私の
はなし
話
より
おもしろい
His story is much more interesting than hers
わたし
私
は
この
はなし
話
が
おもしろ
面白い
I am interested in this story
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白く
も
あり
また
ため
にも
なる
The story is at once interesting and instructive
あの
えいが
映画
は
おもしろ
面白かった
That movie was amusing
わたし
私の
つくえ
机
の
うえ
上
に
おもしろ
面白い
ほん
本
が
あります
There is an interesting book on my desk
わたし
私
は
この
ほん
本
が
おもしろ
面白い
I am interested in this book
エイミー・チャーチ
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
みな
おもしろ
面白い
The stories written by Amy Church are all interesting
しんぶん
新聞
には
なに
何も
おもしろ
面白い
こと
は
の
載っていない
There is nothing interesting in the newspaper
えいご
英語
は
かんたん
簡単
ではない
、
でも
それ
は
おもしろ
面白い
English is not easy, but it is interesting
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ともだち
友達
は
かれ
彼
です
He's my most interesting friend
この
えいが
映画
は
おもしろい
とは
おも
思わない
I don't think this movie is interesting
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
おも
思った
I found his latest novel interesting
この
ほん
本
は
よ
読む
のに
おもしろ
面白い
This book is interesting to read
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
かのじょ
彼女
は
とても
おもしろ
面白い
ひと
人
だ
I found her very amusing
とても
おもしろかった
よ
We had a very good time indeed
かれ
彼
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
おもしろ
面白い
The novels he wrote are interesting
ふたり
二人
は
めん
面
と
む
向かった
They confronted each other
おもしろ
面白い
ように
おも
思います
It seems very interesting
えいが
映画
の
ほう
方
が
どんな
ほん
本
より
おもしろ
面白い
と
おも
思う
I think a movie is more entertaining than any book
かれ
彼
は
わたし
私
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
He told me an interesting story
その
しあい
試合
の
こうはん
後半
は
とても
おもしろかった
The latter half of the game was very exciting
この
ほん
本
は
おもしろ
面白
そう
だ
This book looks interesting
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
の
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
その
ばんぐみ
番組
は
おもしろ
面白
そう
だった
The TV program seemed very interesting
ええ
、
その
、
おもしろ
面白い
だんせい
男性
に
ぜんぜん
めぐあ
めぐり合えなくて
ねぇ
Oh, it's just that I never meet any interesting men
昨日
パーティー
に
来れば
よかった
のに
。
とても
おもしろ
面白かった
よ
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞く
の
は
とても
おもしろい
と
おも
思った
I found listening to him very interesting
わたし
私の
いえ
家
は
にぎやかな
とお
通り
に
めん
面しています
My house faces a busy street
その
ものがたり
物語
の
はじ
初め
は
おもしろかった
The beginning of the story was interesting
しろ
城
は
うつく
美しい
みずうみ
湖
に
めん
面して
た
立っている
The castle stands facing a beautiful lake
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
かんたん
簡単
ではない
、
でも
それ
は
おもしろ
面白い
To speak English is not easy, but it is interesting
むすこ
息子
さん
の
めんどう
面倒
は
じゅうぶん
十分に
み
見ます
Your son will be well taken care of
この
ほん
本
は
なんかい
何回
よ
読んで
も
おもしろい
This book is still interesting even after reading it many times
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man I interviewed for the job
この
ものがたり
物語
が
あらゆる
もの
の
うち
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This story is by far the most interesting of all
テレビ
を
み
見る
こと
は
おもしろい
Watching TV is fun
智子
が
か
貸して
くれた
まんが
漫画
の
ほん
本
は
すこ
少しも
おもしろ
面白くなかった
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting
ほん
本
を
よ
読む
こと
は
おもしろ
面白い
Reading a book is interesting
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろい
こと
に
きづいた
I found the book interesting
この
しょうせつ
小説
は
おもしろく
も
あり
、
ため
にも
なる
This novel is both interesting and instructive
この
ゲーム
は
おもしろ
面白い
と
わ
分かる
よ
You will find this game very interesting
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろ
面白くなかった
が
、
その
いっぽう
一方
で
きゅうよ
給与
は
よかった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
おもしろくて
わら
笑った
He laughed at my joke
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
おもしろ
面白
そう
だ
Their plan sounds interesting to me
あまり
ご
めんどう
面倒
でなければ
いただきます
Only if it's not too much trouble
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
の
であ
出会い
を
おもしろ
面白く
はな
話して
くれた
She gave me a humorous account of her encounter with him
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
より
ずっと
おもしろ
面白い
This book is way more interesting than that one
この
ほん
本
は
とても
おもしろ
面白い
ので
、
なんじかん
何時間
でも
よ
読み
つづ
続けられ
そう
だ
This book is so amusing that I could go on reading for hours
かのじょ
彼女
は
その
じょうだん
冗談
を
おもしろがった
She was amused at the joke
ひと
人
は
みな
つき
月
で
ある
。
だれ
誰にも
けっ
決して
み
見せない
くら
暗い
めん
面
が
ある
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody
わたし
私
には
かれ
彼の
レジャー
かん
観
が
おもしろ
面白い
I find his ideas about leisure interesting
げき
劇
は
とても
おもしろ
面白かった
。
きみ
君
も
い
行けば
よかった
のに
The play was very amusing; you ought to have gone there
テニス
を
する
こと
は
おもしろ
面白い
It's fun to play tennis
しかし
たいくつ
退屈
する
と
ゆう
こと
は
いみ
ある意味で
おもしろ
面白い
こと
でもある
But being bored is also fun in a way
こんなに
おもしろい
はなし
話
は
よ
読んだ
こと
が
ない
Never have I read such an interesting story
しごと
仕事
は
おもしろい
し
うえ
その上
きゅうりょう
給料
が
いい
のです
The job is interesting, and then again, the pay is good
チップ
という
めんどう
面倒な
こと
で
いつも
お
落ち着かない
This tipping business always makes us uneasy
わたし
私
は
ぞうしょ
蔵書
の
うち
、
いちばん
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the most interesting book in my library
わたし
私
は
かれ
彼
と
つあ
付き合って
も
おもしろくない
I don't enjoy his society
わたし
私
は
ぞうしょ
蔵書
の
うち
、
とても
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a most interesting book in my library
それ
は
、
でんたつ
伝達
、
けいさん
計算
、
ほか
その他
の
かつどう
活動
めん
面
に
ひろ
広く
つか
使われている
They are now widely used for communication, calculation, and other activities
トランプ
は
おもしろ
面白い
Playing cards is fun
あれ
は
わたし
私
が
いま
今まで
よ
読んだ
うち
で
いちばん
一番
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
だった
That was the most interesting novel that I had ever read
ある
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
は
この
なぞ
謎
を
と
説く
ために
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
を
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery
かれ
彼ら
は
ほとんど
めんどう
面倒
を
お
起こさなかった
They gave us very little trouble
わたし
私
は
めんどう
面倒な
ことになる
と
よそう
予想
した
I anticipated trouble
わたし
私の
かんが
考え
で
は
そら
空
の
たび
で
さいあく
最悪な
めん
面
は
、
くうこう
空港
の
まちあいしつ
待合室
で
ぶらぶら
し
なければならない
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges
その
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
わたし
私の
けっこん
結婚
に
おもしろ
面白い
けっか
結果
を
もたらした
The content of the letter had an interesting effect on my marriage
きょう
の
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何か
おもしろ
面白い
わだい
話題
は
ありました
か
Were there any interesting topics in today's history class
かれ
彼
が
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
ので
わたし
私達
は
みな
わら
笑った
He told us such funny stories that we all laughed
めんむ
面と向かって
あなた
を
ほ
褒める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Do not trust such men as praise you to your face
めんどう
面倒
に
まこ
巻き込まれない
よう
ちゅうい
注意
し
なさい
Beware that you don't get into trouble
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
She told me an interesting story
わたし
私の
へや
部屋
は
にわ
庭
に
めん
面している
My room faces the garden
ポール
と
テニス
を
する
の
は
とても
おもしろ
面白い
と
わかった
I found it a lot of fun to play tennis with Paul
あなた
は
おもしろい
ばしょ
場所
を
たくさん
し
知っています
ね
You know many interesting places, don't you
わたし
私の
いえ
家
は
うみ
海
に
めん
面している
My house faces the sea
かれ
彼
は
わたし
私
に
ポー
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
いった
He told me that Poe's novels were interesting
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
その
エッセイ
の
なか
中
には
たいへん
おもしろい
もの
も
あります
Some of the essays are very interesting
かれ
彼
は
つま
妻
に
しゃちょう
社長
に
かん
関する
おもしろ
面白い
はなし
話
を
いくつか
した
He related to his wife something interesting about his employer
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
The teacher told us a funny story
これ
は
かれ
彼
の
すべての
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This is by far the most interesting of all his novels
この
ホテル
は
うみ
海
に
めん
面している
This hotel faces the sea
わたし
私
は
、
すぐに
は
この
めんどう
面倒
から
ぬだ
抜け出せない
よう
です
I seem unable to get out of this trouble in short time
その
こども
子供
は
きみ
君
が
めんどう
面倒
み
見
い
ないと行けない
That child must be looked after by you
あの
ざっし
雑誌
には
なに
何も
おもしろい
ところ
が
なかった
I found nothing interesting in that magazine
その
ほん
本
の
うち
どちら
も
おもしろい
わけではない
Neither of those books is interesting
ひょうろんか
評論家
は
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
の
あらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
The critic considered every aspect of the defense program
その
はなし
話
は
わたし
私達
に
おもしろい
じじつ
事実
を
おし
教えて
くれた
The story shows us an interesting fact
これ
は
すべての
うち
で
もっとも
おもしろ
面白い
ほん
本
だ
This is the most interesting book of all
これ
は
とっても
おもしろい
ほん
本
です
This is a very interesting book
かれ
彼
は
こう
おこな
行った
めんどう
面倒な
こと
を
すべて
ひう
引き受けた
が
むだ
無駄
だった
He has taken all this trouble for nothing
わたし
私達
には
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
ひじょう
非常に
おもしろ
面白かった
We were greatly amused by her story
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
ひじょう
非常に
おもしろ
面白かった
We were greatly amused by her story
Show more sentence results