Your search matched 632 sentences.
Search Terms: 非*

Sentence results (showing 211-310 of 632 results)

かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
What he says is very important
わたし
私
は
ひじょう
非常に
はや
早く
お
起きた
ので
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up so early that I caught the train
この
おとこ
男
は
ひじょう
非常に
としと
年をとっています
This man is very, very old
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
ひじょう
非常な
もの
だった
ので
かれ
彼
は
どんな
きけん
危険
も
おそ
恐れなかった
Such was his courage that he feared no danger
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった
Those words have extremely old origins
その
おとこ
男
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だ
と
ひなん
非難
した
The man charged me with being irresponsible
かれ
彼
は
ひこう
非行
を
くかえ
繰り返した
けっか
結果
ほうてい
法廷
に
た
立たされた
His repeated delinquencies brought him to court
かれ
彼の
いけん
意見
は
けっきょく
結局
わたし
私の
けいかく
計画
は
だめ
だ
という
ひなん
非難
であった
His remarks added up to a condemnation of my plan
しんぶん
新聞
は
今日
の
せかい
世界
で
ひじょう
非常に
かち
価値
が
あります
The newspaper is of great value in the world today
かのじょ
彼女
が
かんとく
監督
を
ひなん
非難
する
の
が
き
聞かれた
She was heard to criticize the manager
その
おくもの
贈り物
は
インディアン
を
ひじょう
非常に
よろこ
喜ばせた
The gift delighted the Indians very much
その
ニュース
は
わたし
私の
かいしゃ
会社
の
こと
だった
ので
、
しょうげき
衝撃
が
ひじょう
非常に
おお
大きかった
The news was about my company, so it struck close to home
かわ
川
の
すいい
水位
が
ひじょう
非常に
ひく
低い
The river is very low
かれ
彼
は
スキー
に
ひじょう
非常な
うで
腕
を
しめ
示した
He showed great skill in skiing
わたし
私たち
は
ひじょうに
かな
悲しい
とき
に
な
泣きます
We cry when we are very sad
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an extraordinary man
その
しゃしん
写真
は
ほうてい
法廷
ない
内
の
きんちょう
緊張
を
ひじょう
非常に
よく
とらえている
The photo catches the tension in the court very well
かれ
彼
は
その
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関する
おお
多く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常に
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
しょうねん
少年
だ
。
そして
、
さらに
よい
こと
には
、
ひじょう
非常に
びなん
美男
だ
He is a good boy, and what is better, very handsome
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
、
エレベーター
ではなく
、
かいだん
階段
を
りよう
利用
し
なさい
In an emergency, use the stairway, not the elevator
ひじょう
非常に
うまい
しゃれ
洒落
だった
ので
、
まんじょう
満場
ばくしょう
爆笑
した
It was such a nice joke that everybody burst out laughing
きみ
君
が
ぼく
僕
の
い
言う
こと
を
しん
信じて
くれない
の
は
、
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
です
That you don't believe me is a great pity
かのじょ
彼女
は
その
そんがい
損害
で
ジョン
を
ひなん
非難
した
She blamed the damage on John
その
だいがく
大学
の
カリキュラム
は
ひじょう
非常に
すぐ
優れている
They have a very good curriculum at that university
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is a very decent fellow
その
おとここ
男の子
の
せわ
世話
で
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
せいりょく
精力
を
しょうもう
消耗
する
Taking care of the boy is a great drain on her energies
この
ほん
本
は
きみ
君たち
に
ひじょう
非常に
やくだ
役立つ
と
しん
信じています
I am sure this book will be of great use to you
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
を
た
建てる
の
は
ひじょう
非常に
たいへん
大変な
じぎょう
事業
だった
Building the steel factory was a great enterprise
その
じょせい
女性
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
協力
てき
的
である
The women are very supportive
どうろ
道路
を
ふらふら
おうだん
横断
する
ひと
人
は
ひじょう
非常な
きけん
危険
に
み
身
を
さらす
A jaywalker exposes himself to great danger
そふ
祖父
は
ひじょう
非常に
けんこう
健康
だ
My grandfather is very healthy
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何ら
ひなん
非難
を
う
受ける
こと
は
ない
No blame attaches to him for the accident
うま
馬
というもの
は
ひじょうに
やくた
役に立つ
Horses are useful animals
にほん
日本
で
は
コンピューター
ようひん
用品
が
ひじょう
非常に
たか
高い
Computer supplies are very expensive in Japan
けんさつ
検察
がわ
側
は
ひこく
被告
が
こども
子供
を
ゆうかい
誘拐
した
と
はげ
激しく
ひなん
非難
した
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
こと
が
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
It is very important to consider the cultural background of the family
コンピューター
は
ひじょう
非常に
はや
速く
けいさん
計算
が
できる
A computer can calculate very rapidly
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
から
それ
を
し
知らない
はず
は
ない
She is not so foolish that she does not know it
ねだん
値段
は
けつだん
決断
を
する
さい
際
に
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
よういん
要因
となる
Cost is a definite factor in making our decision
じたい
事態
は
ひじょう
非常に
しんこく
深刻
である
The situation is very serious
わたし
私たち
は
ふね
舟
を
つく
作る
のに
ひじょう
非常に
どりょく
努力
した
We made much effort to build the boat
その
じょうほう
情報
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
やくた
役に立つ
The information is useful to a great many people
やとう
野党
は
あいか
相変わらず
れい
例の
スキャンダル
を
くかえ
繰り返し
ひなん
非難
しています
The opposition party is still harping on the scandal
わたし
私たち
が
たいざい
滞在
した
ホテル
は
ひじょう
非常に
かいてき
快適
だった
The hotel where we stayed was very comfortable
きみ
君
は
なぜ
わたし
私の
むすこ
息子
を
ひなん
非難
する
の
か
Why do you accuse my son
ひじょう
非常の
ばあい
場合
に
そな
備え
なければならない
You must be prepared for an emergency
びょうき
病気
や
けが
の
ていど
程度
が
ひじょう
非常に
おも
重く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
ない
ひと
人
を
どのように
あつか
扱えば
いい
の
でしょうか
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
ひなん
非難
した
She accused me of being a liar
わたし
私の
ぜんたいてき
全体的な
いんしょう
印象
で
は
それ
は
ひじょう
非常に
よい
My general impression is that it is very good
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ゆうのう
有能
である
He is a man of great ability
かれ
彼
は
どうしても
ひ
非
を
みと
認めなかった
He would not admit his fault
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
おとうと
弟
の
せい
だ
と
ひなん
非難
した
He blamed the failure on his brother
コンピューター
チップ
の
ダンピング
に
かん
関する
ふとう
不当な
ひなん
非難
に
にほん
日本
は
はんろん
反論
しました
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping
こおり
氷
は
ひじょう
非常に
うす
薄い
ので
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支え
きれない
だろう
The ice is so thin that it won't bear your weight
ガソリン
の
ねだん
値段
が
ひじょう
非常に
たか
高い
ので
、
われわれ
我々
は
おお
大きな
くるま
車
を
か
買う
ことができません
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
か
変わった
はなかた
話し方
を
した
He told his stories in a very unusual way
ドイツ
に
たいざい
滞在
した
１
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常に
みの
実りの
おお
多い
もの
だった
Their stay in Germany for a year was very fruitful
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
ひじょう
非常に
へた
下手
だ
His driving skill is very amateur
かれ
彼
は
わたし
私
たい
に対して
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is very friendly toward me
テレビ
は
じょうほう
情報
を
あた
与える
ため
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
ばいたい
媒体
である
Television is a very important medium through which to provide information
かのじょ
彼女
は
その
こども
子供たち
を
ひじょう
非常に
おこ
怒った
She got very angry with the children
あの
うた
歌
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That song is very popular with young people
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
Call the police in an emergency
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
、
ひじょう
非常に
しあわ
幸せ
であった
So far, he has been extremely happy
ひじょう
非常に
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
とても
たの
楽しかった
It was such a fine day that we had a very good time
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
けんきゅう
研究
に
ねっしん
熱心
だった
She was quite eager in her studies
かれ
彼
は
マクベス
の
やく
役
を
ひじょう
非常に
うまく
えん
演じる
He plays the role of Macbeth with great skill
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
にとって
ひじょう
非常に
おもに
重荷
であった
The load of his work was too great for him
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That Kabuki actor is very popular with young people
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だ
と
ひなん
非難
した
She charged me with being irresponsible
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
こと
は
、
かのじょ
彼女
は
３
ふんかん
分間
も
いき
息
を
とめていた
To our great surprise, she held her breath for three minutes
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名
である
Japan is greatly famous for earthquakes
ひょうろんか
評論家
たち
は
けいざい
経済
きせい
規制
の
きょうか
強化
を
はげ
激しく
ひなん
非難
しています
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions
わたし
私たち
は
に
二
つぎ
次
きつえん
喫煙
の
きけん
危険
を
ひじょう
非常に
いしき
意識
する
ようにな
って
きた
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke
この
じょうきょう
状況
が
わたし
私たち
にとって
ひじょう
非常に
こんなん
困難
である
こと
は
し
知っている
I know the situation is very difficult for us
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常の
ばあい
場合
に
そな
備えて
いくらか
ちょきん
貯金
した
She put by some money for a rainy day
かれ
彼
を
ひなん
非難
する
ことはできない
I cannot find fault with him
とうきょう
東京
は
す
住む
のに
ひじょう
非常に
かね
金
の
かかる
ところ
所
だ
Tokyo is a very expensive place to live
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
に
ひじょう
非常に
ねっしん
熱心
です
He is very zealous in his study of English
よろん
世論
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
Public opinion counts for much
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
たい
に対して
ひじょう
非常に
びんかん
敏感
である
Man's skin is very sensitive to temperature changes
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
が
、
さらに
よい
こと
には
ひじょう
非常に
じょうひん
上品
だ
She is beautiful, and what is more, very graceful
それ
は
ひじょう
非常に
たくさん
の
ひとびと
人々
によって
つか
使われます
It is used by a great many people
スポーツ
という
こと
になると
、ジョン
は
ひじょう
非常に
すぐ
優れている
When it comes to sports, John is very good
この
くに
国
の
いくつかの
だいがく
大学
は
ひじょう
非常に
めいせい
名声
が
たか
高い
Several universities in this country enjoy great prestige
かれ
彼
は
ダイアナ
の
うた
歌
に
ひじょう
非常に
かんめい
感銘
を
う
受けた
ので
、
かのじょ
彼女
に
ラジオ
で
うた
歌う
ように
いらい
依頼
した
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
じょうひん
上品な
じょせい
女性
です
She is a very refined lady
かれ
彼
を
と
説きさ
として
ひ
非
を
みと
認めた
I convinced him of his fault
コンピューター
は
ひじょう
非常に
ふくざつ
複雑な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
に
する
ことができる
Computers are capable of doing very complicated work in a split second
ひじょう
非常に
たか
高
そう
に
みえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
うて
売り手
の
せつぼう
切望
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high
ひじょう
非常に
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
おお
多く
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
It was such a fine day that many children were playing in the park
かれ
彼の
いか
怒り
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
じぶん
自分
を
おさ
抑える
ことができなかった
His anger was such that he lost control of himself
ダイエット
は
ひじょう
非常な
どりょく
努力
を
よう
要する
が
、
その
わり
割に
せいか
成果
は
すく
少ない
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
こわ
怖がっている
ように
み
見える
She looks very afraid
ちち
父
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
ひなん
非難
した
My father reproached me for my rudeness
ちち
父
の
ひなん
非難
が
わたし
私の
こころ
心
に
つうせつ
痛切
に
かん
感じられた
の
は
その
とき
だった
It was then that my fathers reproof had come home to me
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
せいかつひ
生活費
は
ここ
じゅう
十
ねん
年
で
ひじょう
非常に
じょうしょう
上昇
した
The cost of living has greatly risen in the past ten years
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般に
ひじょう
非常に
きんべん
勤勉
である
と
かんが
考えられている
The Japanese are generally considered to be very industrious
Show more sentence results