Your search matched 172 sentences.
Search Terms: 隠*

Sentence results (showing 11-110 of 172 results)

かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
わたし
私
に
かく
隠して
おいた
He concealed the fact from me
ベス
が
その
きちょう
貴重な
とけい
時計
を
み
見付けられない
と
し
知って
、クリス
は
かな
悲しみ
を
かく
隠せませんでした
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch
その
こ
子
は
おお
大きな
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠れていた
The child was hiding behind a big tree
ねねね、
なに
何か
かく
隠している
でしょ
！
おし
教えて
よ
。
おし
教えて
くれない
なんて
、
いやな
かん
感じ
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy
かれ
彼
は
つま
妻
と
りこん
離婚
した
という
じじつ
事実
を
かく
隠した
He concealed the fact that he had divorced his wife
かれ
彼
は
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
、
わたし
私
は
ふと
おも
思った
It occurred to me that he was trying to conceal something
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
けっ
決して
かく
隠さない
He makes no disguise of his feelings
いま
今
は
くも
雲
で
かく
隠れて
しまっています
Now the mountain is hidden by the clouds
くも
雲
に
かく
隠れて
つき
月
が
み
見えない
The moon is invisible behind the clouds
それ
を
かく
隠していた
など
とは
あなた
も
きたな
汚い
こと
事
を
する
ひと
人
だ
It's foul of you to have concealed it
わたし
私たち
は
もう
２、３
にち
日
かく
隠れている
こと
に
き
決めた
We decided to lie hidden for a few days
せき
咳
、
くしゃみ
、
あくび
を
する
とき
時
は
くち
口
を
て
手
で
かく
隠し
なさい
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
かく
隠れて
ひしょ
秘書
の
ひとり
と
つあ
つき合っている
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
み
見えない
ところ
に
かく
隠した
He hid his dictionary out of sight
かれ
彼
には
この
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おこう
じゃないか
Let's conceal this secret from him
かれ
彼の
にもつ
荷物
の
そこ
底
には
ぶき
武器
が
かく
隠されていた
The weapons were concealed in the bottom of his baggage
かれ
彼
は
わたし
私達
に
なに
何か
かく
隠している
と
おも
思った
I thought he held something back from us
かれ
彼
は
その
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
He hid behind the tree
かれ
彼
は
、
その
ファイル
を
あんぜん
安全
だ
と
おもう
ところ
に
かく
隠した
He concealed the file in what he thought was a safe place
あの
やま
山
は
くも
雲
に
かくれている
That mountain is in the clouds
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
たい
に対する
かんじょう
感情の
へんか
変化
を
かく
隠した
She concealed the change in her feelings toward him
その
しょうねん
少年
は
ドア
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
The boy hid behind the door
それ
は
かく
隠れた
こころ
心
の
おと
音
It's the sound of secret minds
かれ
彼
は
、
おお
大きな
いわ
岩
の
かげ
に
かくれました
He hid himself behind a large rock
すみ
に
だれ
誰か
が
かく
隠れている
Someone is hiding in the corner
わたし
私
は
きも
気持ち
を
かく
隠せない
I can't hide my feelings
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
うわぎ
上着
の
した
下
に
かく
隠した
He concealed the book under his coat
きも
気持ち
を
かく
隠さず
はな
話し
なさい
Speak your mind
くも
雲
の
かげ
陰
に
かく
隠れて
つき
月
は
み
見えません
The moon is invisible behind the clouds
あなた
が
カーテン
の
うし
後ろ
に
かく
隠れている
こと
は
わかっています
I know you are hiding yourself behind the curtain
カーテン
の
うし
後ろ
に
かく
隠れよう
Let's hide behind the curtain
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
かく
隠して
ばんねん
晩年
を
おく
送った
She spent her later life with a hidden sorrow
わたし
私
は
ふと
かのじょ
彼女
が
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
かん
感じた
It struck me that the girl was trying to hide something
くも
雲
が
たいよう
太陽
を
かく
隠した
The clouds hid the sun
ひつよう
必要な
ばあい
場合
が
あれば
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かくす
ことができる
He can mask his feeling if the occasion calls for it
ひょうざん
氷山
の
みず
水
に
かく
隠れている
ぶぶん
部分
は
すいめん
水面
じょう
上
に
あらわ
表れている
ぶぶん
部分
よりも
はるか
に
おお
大きい
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water
こども
子ども
は
はこ
箱
の
なか
中
に
かく
隠れていた
The child was hiding in the box
わたし
私
は
テーブル
の
した
下
に
かく
隠れた
I hid under the table
わたし
私
は
ベッド
の
した
下
に
かくれた
I hid myself under the bed
ねこ
猫
は
えだ
枝
の
あいだ
間
に
かく
隠れた
The cat hid among the branches
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
かく
隠す
つもり
らしかった
He seemed to conceal the fact
つき
月
は
くも
雲
に
かく
隠れている
The moon is behind the clouds
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
The sun vanished behind a cloud
しょうにん
証人
が
じじつ
事実
を
かく
隠せば
けいほう
刑法
の
つみ
罪に
と
問われる
The concealment of facts by a witness is a criminal offense
うさぎ
は
き
木
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
The hare hid behind the tree
かれ
彼
は
わたし
私
が
かくした
もの
を
み
見つける
ことでき
ことが出来なかった
He could not find what I had hidden
かのじょ
彼女
は
わら
笑い
は
かな
悲しみ
を
かく
隠す
うそ
だった
Her laugh was a lie that concealed her sorrow
わたし
私
は
せんせい
先生
に
しかられない
ように
かく
隠れた
I hid myself for fear of being scolded by my teacher
とうきょく
当局
は
じじつ
事実
を
たいしゅう
大衆
から
かく
隠して
きた
The authorities have been hiding the facts from the public
その
かく
隠れた
じぜん
慈善
を
かれ
彼
が
した
こと
だ
と
せけん
世間
で
は
しん
信じている
They accredit him with the secret charity
わたしたち
は
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
かく
隠す
こと
事
が
できる
We can normally conceal our thoughts from others
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
なに
何か
を
かく
隠している
I think he is holding something back from us
かれ
彼
は
と
戸
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
He hid himself behind the door
いつ
そば
側
を
とお
通って
も
、
ふじさん
富士山
は
くも
雲
に
かく
隠れている
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds
かれ
彼
は
おもちゃ
を
ベッド
の
した
下
に
かく
隠した
He hid his toys under the bed
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
かげ
に
かく
隠れた
The sun disappeared behind a cloud
あくま
悪魔
は
いわ
岩
の
あいだ
間
に
かく
隠れている
Devils are hiding among the rocks
それ
について
じぶん
自分
の
かん
感じる
こと
を
かく
隠して
は
いけない
Don't conceal what you feel about it
にさん
二三
ひ
日
じじつ
事実
を
かく
隠して
おこう
よ
Let's hold fire for a few days
つき
月
は
くも
雲
の
かげ
陰
に
かく
隠れています
The moon is behind the clouds
たいよう
太陽
が
つき
月
の
かげ
に
かく
隠れた
The sun was hidden in the moon's shadow
キツネ
は
あな
穴
が
あいた
き
木
の
なか
中
へ
かく
隠れた
The fox hid in the hollow tree
あの
しゃしん
写真
は
どこ
に
かく
隠れている
だろう
Where's that picture hiding
わたし
私
は
はは
母
が
ケーキ
を
かく
隠す
の
を
み
見た
I saw my mother hide the cake
たから
宝
が
どこ
に
かく
隠されている
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
Where the treasure is hidden is still a mystery
し
死
は
しぜん
自然
が
かく
隠す
べき
みにく
醜い
じじつ
事実
であり
、
しぜん
自然
は
それ
を
よ
良く
かく
隠している
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いか
怒り
を
かんきゃく
観客
に
み
見えない
ように
かく
隠した
He concealed his anger from the audience
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
だれ
誰にも
み
見られない
ように
ちゅういぶか
注意ぶかく
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it
あやま
誤り
を
かく
隠す
こと
ない
よ
You don't have to cover your mistake
ちきゅう
地球の
せいたいけい
生態系
は
ていど
ある程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
される
もの
で
、
その
けっか
結果
が
ほか
他の
へんか
変化
によって
かく
隠されている
という
かのうせい
可能性
も
ある
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes
カーテン
の
かげ
陰
に
かく
隠れている
の
は
だれ
誰
Who is hiding behind the curtain
だんせい
男性
が
つま
妻
に
いろいろな
こと
事
を
かく
隠す
の
は
まちが
間違っている
It is wrong for a man to conceal things from his wife
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
わたし
私
に
まった
全く
かくだ
隠しだて
しない
He is quite frank with me about everything
その
はんにん
犯人
は
、
じぶん
自分
の
みもと
身元
を
かく
隠さ
なければならなかった
The criminal had to conceal his identity
かれ
彼
は
ドア
の
かげ
陰
に
それ
を
かく
隠した
He hid it behind the door
つき
月
は
くも
雲
に
かお
顔
を
かく
隠した
The moon hid her face in the cloud
かれ
彼
は
ほほえ
微笑み
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He hid his sadness behind a smile
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠そう
とした
She tried to hide her feelings
トム
は
テーブル
の
した
下
に
かく
隠れた
Tom hid under the table
かのじょ
彼女
に
じじつ
事実
を
かく
隠す
ことはできない
There is no disguising the fact from her
あそこ
には
たから
宝
が
かく
隠されている
という
うわさ
だ
It is rumoured there are treasures hidden there
かのじょ
彼女
は
じじつ
事実
を
かく
隠そう
とした
She tried to conceal the fact
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠そう
とした
He tried to keep the secret back from us
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
われわれ
我々
に
かく
隠そう
とした
She tried to hide her mistake from us
いなずま
稲妻
が
はし
走る
たびに
、
いぬ
犬
は
ベッド
の
した
下
に
かく
隠れた
The dog hid under the bed whenever lightning flashed
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇り
を
かく
隠す
の
は
こんなん
困難
だった
It was difficult for him to hide his pride in his success
ポール
は
かいけいほうこく
会計報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
が
あった
ので
、
その
かく
隠れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要な
もの
を
すべ
全て
てい
手に入れていた
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs
かれ
彼
は
びしょう
微笑
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He disguised his sorrow with a smile
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠す
の
が
うま
上手く
なった
He has become expert in hiding his true feeling
しゅしょう
首相
が
スキャンダル
の
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つきとめた
とき
には
、
じたい
事態
を
ますます
あっか
悪化
させて
しまった
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth
その
たからもの
宝物
が
どこ
に
かく
隠された
の
か
だれ
誰も
し
知らない
It isn't known where the treasures were hidden
その
ネコ
は
しげ
茂み
の
かげ
影
に
かく
隠れていた
The cat lay hidden behind the bushes
あやま
謝り
を
かく
隠す
こと
は
ない
よ
You don't have to cover your mistake
その
かいしゃ
会社
の
しゃいん
社員
は
じじつ
事実
を
かく
隠そう
とした
が
、
すぐに
それ
は
あき
明らかになった
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light
かれ
彼
は
えがお
笑顔
の
かげ
陰
に
じゃあく
邪悪な
こころ
心
を
かく
隠している
He cloaks his wickedness under a smiling face
やまかじ
山火事
は
、
じゅもく
樹木
が
も
燃える
だけ
の
ひがい
被害
と
りかい
理解
されています
が
、
じつ
実は
とんでもない
「
かく
隠れキャラ
」
が
あります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'
ろうじん
老人
は
かね
お金
を
ちちゅう
地中
に
かく
隠そう
とした
The old man tried to hide his money under the ground
こ
濃い
しげ
茂み
が
かれ
彼
を
かく
隠した
Dense bushes concealed him
さいのう
才能
を
かく
隠している
だけ
なんだ
よ
She just hides her light under a bushel
これ
また
せいふ
政府
の
いんぺい
隠ぺい
さく
策
の
よう
です
This looks like another government cover-up
Show more sentence results