Your search matched 32 sentences.
Search Terms: 逸*

Sentence results (showing 11-32 of 32 results)

こうずい
洪水
で
かわ
川
の
なが
流れ
が
それた
The flood diverted the course of the river
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんだい
本題
から
それた
His story departed from his main theme
かのじょ
彼女
は
しせん
視線
を
そらした
She turned her eyes away
かれ
彼
は
グループ
から
はぐれた
He strayed from his group
かのじょ
彼女
は
じき
時機
を
いっ
逸する
まえ
前
に
、
せんきょ
選挙
から
おりました
She bowed out of the race before it was too late
かのじょ
彼女の
いつわ
逸話
は
だれ
誰
にとって
も
おもしろ
面白い
Her anecdotes amuse us all
もんだいてん
問題点
から
それない
ようにしましょう
We've got to stick to the point
それ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
はや
逸早く
げんば
現場
に
か
駆けつけた
As soon as he heard of it, he hastened to the spot
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
じょうき
常軌
を
いっ
逸した
もの
だ
Her behavior was a departure from the normal
アメリカ
けいざい
経済
は
１９８７
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
から
はや
いち早く
かいふく
回復
しています
ね
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash
ねずみ
は
はや
いち早く
しず
沈みそうな
ふね
船
を
みす
見捨てる
Rats leave a sinking ship
かれ
彼ら
は
こうき
好機
を
いっ
逸した
They missed a good chance
ほんだい
本題
から
それない
ようにしましょう
Let's not deviate from the subject
きみ
君
は
じょうき
常軌
を
いっ
逸している
よ
You are way off track
こうき
好機
を
いっ
逸する
な
Make hay while the sun shines
ろんてん
論点
を
はぐらかさないで
くれ
よ
。
もんだい
問題
が
ある
の
か
、
ない
の
か
、
はっきり
しろ
よ
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we
はぐらかさないで
、
おれ
俺
の
しつもん
質問
に
こた
答えて
ほ
欲しい
んです
Don't dodge the issue, I want you to answer my question
ひと
ほとんどの人
は
逸見
し
氏
が
かんさい
関西
しゅっしん
出身
だ
と
は
し
知らない
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai
こうき
好機
いっ
逸す
べからず
。
この
き
機
に
いっき
一気に
しごと
仕事
を
しあ
仕上げて
しまおう
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop
じばく
自爆テロ
はん
犯
は
ベナジル・ブット
もとしゅしょう
元首相
に
む
向けて
はっぽう
発砲
した
が
、
たま
弾
は
それた
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed
こうき
好機
いっ
逸す
べからず
Strike while the iron is hot
なに
何か
ひょうひょう
飄々と
はぐらかされてる
き
気がする
わ
I get the feeling I'm being given the runaround