Your search matched 433 sentences.
Search Terms: 進*

Sentence results (showing 11-110 of 433 results)

その
ぎしき
儀式
は
じゅんちょう
順調に
すす
進んだ
The ceremony went off well
かがくてき
科学的
ちしき
知識
は
１６
せいき
世紀
いらい
以来
おお
大いに
しんぽ
進歩
して
きた
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century
あそこ
に
すす
進んで
ください
Just step right over there
まえ
前
に
すす
進んで
ください
Move along, please
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
She readily agreed to my proposal
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴らしく
しんぽ
進歩
した
She has recently made remarkable progress in English
かれ
彼
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
He readily agreed to my proposal
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいる
This watch is ten minutes fast
いがく
医学
は
めざましく
しんぽ
進歩
している
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds
かれ
彼
は
とお
遠く
に
み
見えた
あ
明かり
に
む
向かって
すす
進んだ
He made for the light he saw in the distance
かがく
科学
は
いちじる
著しく
しんぽ
進歩
した
Science has made remarkable progress
ふね
船
は
きし
岸
と
へいこう
並行に
すす
進んだ
The ship was abreast of the shore
その
けいかく
計画
は
すす
進められている
The project is underway
かのじょ
彼女の
けんきゅう
研究
は
ゆっくりと
、
しかし
ちゃくじつ
着実
に
、
しんてん
進展
している
Her studies are improving slowly but steadily
こうしょう
交渉
は
ほとんど
しんてん
進展
しなかった
The negotiations made little progress
しごと
仕事
は
ちゃくちゃく
着々と
すす
進んでいる
The work is progressing steadily
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
すこ
少し
すす
進む
My watch runs too fast
きんねん
近年
かがく
科学
は
めざ
目覚しく
しんぽ
進歩
した
In recent years, science has made remarkable progress
ほか
他の
どうぶつ
動物
より
、
ずっと
しんか
進化
している
どうぶつ
動物
も
いる
Some animals have advanced far ahead of others
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
びょう
秒
すす
進みます
My watch gains five seconds a day
かれ
彼
は
えいご
英語
が
ほとんど
しんぽ
進歩
しなかった
He has made little progress in his English
かれ
彼ら
は
しんぽ
進歩
は
のぞ
望めなかった
They could not expect to make progress
かれ
彼
の
えいご
英語
は
さいきん
最近
いちじる
著しく
しんぽ
進歩
した
He has recently made remarkable progress in English
ぶんめい
文明
が
すす
進めば
すす
進む
ほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然に
あこがれる
The more civilization advances, the more people long for nature
その
くに
国
の
ぶんめい
文明
は
しんぽ
進歩
した
The country's civilization has advanced
たたか
戦い
は
その
くに
国
に
ふり
不利に
すす
進んだ
The war went against the country
じたい
事態
は
しばらく
そんな
ぐあい
具合
に
すす
進んだ
That is the way things went for a while
かれ
彼
は
ほか
他の
がくせい
学生
より
ずっと
すす
進んでいる
He is far in advance of the other students
その
こ
子
の
ちしき
知識
は
しんぽ
進歩
した
The child has advanced in his knowledge
かれ
彼ら
は
けんちく
建築
において
とても
しんぽ
進歩
していた
They were making great progress in architecture
わたし
私の
とけい
時計
は
つき
月
に
３０
びょう
秒
すす
進む
My watch gains thirty seconds a month
かれ
彼の
えんじょ
援助
の
おかげで
、
わたし
私の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調に
すす
進んでます
Thanks to his help, my work is going well now
ひかく
比較
けんきゅう
研究
が
いま
今や
きゅうそく
急速
に
しんぽ
進歩
した
Comparative studies are now making rapid progress
よてい
予定
より
すす
進んでいる
It's ahead of schedule
かんが
考えられる
オウム
さいばん
裁判
の
しんこう
進行
Possible timetable for the Aum trial
しゅうまつ
週末
の
べんきょう
勉強
だけ
じゃ
、
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
よ
。
やっぱり
、
まいにち
毎日
やらない
と
いみ
意味
が
ない
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
かれ
彼
は
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
が
たいへん
大変
しんぽ
進歩
する
He made good progress in handling this machine
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
しごと
仕事の
よてい
予定
より
まえ
前
に
すす
進んでいる
I'm ahead of my work schedule
その
チーム
は
じゅんけっしょう
準決勝
に
か
勝って
けっしょう
決勝
に
しんしゅつ
進出
した
The team won the semifinals and advanced to the finals
その
ひょうしき
標識
は
すす
進む
ほうこう
方向
を
しめ
示している
The sign indicates the way to go
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
じゆう
自由
いしき
意識
の
しんぽ
進歩
に
ほか
ならない
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom
ふね
船
は
えんがん
沿岸
に
む
向かって
いそ
急いで
すす
進んだ
The ship made for the shore
その
くに
国
は
ぶんか
文化
が
すす
進んだ
The country advanced in civilization
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
かれ
彼の
い
生きていた
じだい
時代
より
、
はるかに
すす
進んでいた
His ideas were far in advance of the age in which he lived
かれ
彼
は
いす
の
あいだ
間
を
なんとか
うまく
すす
進んで
いった
He wriggled his way through the chairs
とけい
時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいる
My watch is ten minutes fast
あの
とけい
時計
は
１
ふん
分
すす
進んでいます
That clock is one minute fast
その
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
ふん
分
すす
進む
The clock gains five minutes a day
まえ
前
の
ほう
に
すす
進んで
くだ
下さい
Move up to the front, please
しごと
仕事の
すす
進み
ぐあい
具合
は
どう
ですか
How are you getting along with your work
かれ
彼
は
その
へや
部屋
に
すす
進んだ
He made his way to the room
かれ
彼ら
は
みな
ドア
の
ほう
方
に
む
向かって
すす
進んだ
They all made for the door
ひかり
光
は
おと
音
よりも
はや
速く
すす
進む
Light travels faster than sound
かれ
彼
は
その
へや
部屋
へ
すす
進んだ
He made his way to the room
かれ
彼の
しんぽ
進歩
ぶり
に
まんぞく
満足
しています
I'm satisfied with his progress
われわれ
我々
は
ます
真っすぐ
きた
北
へ
すす
進んだ
We went due north
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
が
とても
うまく
すす
進んでいる
He is getting on very well with his English
かれ
彼ら
は
まち
町
に
む
向かって
すす
進んだ
They made their way toward the town
きょうい
脅威
は
へんか
変化
し
つづ
続ける
、
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
は
いみ
意味
が
ない
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless
じじょう
事情
が
あって
わたし
私
は
だいがく
大学
しんがく
進学
を
あきらめた
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university
けいざい
経済
の
はってん
発展
は
ゆっくりと
すす
進んだ
Economic development proceeded slowly
ネット
けいざい
経済
は
きゅう
急
しんてん
進展
している
The net economy is booming
ぶんめい
文明
の
しんぽ
進歩
が
とても
はや
速い
The progress of civilization is very rapid
せんせい
先生
は
わたし
私
に
りゅうがく
留学
して
み
なさい
と
すす
進めた
The teacher encouraged me to study abroad
わたし
私
かん
に関して
は
じたい
事態
は
じゅんちょう
順調に
すす
進んでいる
As far as I'm concerned, things are going well
ふね
船
は
なみ
波
を
き
切って
すす
進んだ
The ship cut her way through the waves
かのじょ
彼女
は
しゅうしょく
就職
か
だいがく
大学
しんがく
進学
か
けっしん
決心
が
つかない
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college
アメリカ
は
うちゅう
宇宙
ぎじゅつ
技術
において
すす
進んでいる
America is ahead in space technology
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
する
ために
、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
こと
を
き
決めました
I decided to go to college to major in English
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
が
うまく
すす
進んでいる
He's coming along nicely with his studies
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
で
どんどん
めざましい
しんぽ
進歩
が
みられる
Rapid and remarkable advances have been made in medicine
ぐんたい
軍隊
は
ちが
違う
ほうこう
方向
に
すす
進んでいた
The army was advancing in the wrong direction
この
しごと
仕事
を
どんどん
すす
進め
なさい
Go ahead with this work
わたし
私の
あに
兄
は
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、
さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行った
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
む
向かって
すす
進んだ
They advanced on the enemy
いがく
医学
は
げきてき
劇的な
しんぽ
進歩
を
して
きた
Medical science has made a dramatic advance
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
よこぎ
横切って
すす
進んだ
They made their way across the river
ヨット
は
かぜ
風
を
う
受けて
すす
進んだ
The yacht sailed before the wind
われわれ
我々
は
こや
小屋
に
む
向かって
すす
進んでいた
We headed for the mountain cottage
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなければ
しんぽ
進歩
は
ない
You can't get ahead if you don't work hard
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通って
すす
進む
Light waves travel through space and various kinds of materials
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
すす
進んで
いった
He proceeded in the face of danger
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
。
いちにち
一日
２０
ふん
分
も
すす
進む
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最も
はや
速く
すす
進み
、
すいちゅう
水中
で
は
それ
より
おそ
遅く
、
ガラス
の
なか
中
で
は
もっと
おそ
遅く
すす
進む
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass
かれ
彼ら
は
もくてきち
目的地
へ
む
向かって
まっすぐ
すすんだ
They made straight for their destination
きみ
君の
えいご
英語
は
だんだん
に
しんぽ
進歩
して
きた
よ
Your English has made gradual progress
あんごう
暗号
ぎじゅつ
技術
も
、
かなり
しんらい
信頼
の
おける
もの
に
すす
進む
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable
４０％
いじょう
以上
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
More than 40 percent of students go on to university
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進んで
りっこうほ
立候補
した
He came forward as a candidate for Congress
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
すす
進み
たくなかった
They did not wish to go any farther
しかし
すべ
全ての
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
おな
同じ
そくど
速度
で
すす
進む
の
ではなく
、
もの
によって
はや
速く
も
なり
おそ
遅く
も
なる
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others
この
ろんぶん
論文
は
がん
けんきゅう
研究
の
しんぽ
進歩
について
か
書いてある
The essay treats of the progress of cancer research
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The ship made for the shore
ぐんたい
軍隊
は
てき
敵
に
む
向かって
しんげき
進撃
した
The army advanced on the enemy
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
の
ほう
へ
すす
進んで
いった
They made for the seashore
われわれ
我々
は
あらゆる
しょうがい
障害
を
はいじょ
排除
して
すす
進ま
なければならない
We must go forward getting the better of all obstacles
でき
出来ない
もんだい
問題
は
と
飛ばして
まえ
前
に
すす
進み
なさい
Skip the problems you can not do and go ahead
おお
大きな
カヌー
が
みず
水
を
きって
すす
進んでいた
A big canoe was cutting through the water
Show more sentence results