Your search matched 45 sentences.
Search Terms: 辛い*, つらい*

Sentence results (showing 11-45 of 45 results)

かのじょ
彼女の
けんこう
健康
で
は
その
つらい
しごと
仕事
に
た
絶えられない
Her health isn't equal to that heavy task
こんなに
あつ
暑い
ひ
日
に
はし
走る
なんて
、
だれだって
つらい
Anyone would find it hard to run on such a hot day
かれ
彼
は
その
ひ
日
ずっと
、
つらい
てしごと
手仕事
を
やった
He did hard manual labor through the day
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
さよなら
と
い
言った
が
、
こころ
心
の
なか
中
は
とても
つら
辛かった
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart
ボブ
は
つらい
しごと
仕事
に
な
慣れている
Bob is accustomed to hard work
たけし
は
、
つらい
しごと
仕事
を
つづ
続けた
Takeshi carried on his hard work
さむ
寒い
あさ
朝
は
お
起きる
の
が
つら
辛い
It is difficult to wake up on cold mornings
マユコ
は
つらい
しごと
仕事
を
する
の
を
さけた
Mayuko avoided doing hard work
わたし
私
は
つらい
たちば
立場
に
たえ
なければならなかった
I had to stand a trying situation
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
つらい
しごと
仕事
を
おつ
押し付けた
They wished a hard job on him
さむ
寒い
あさ
朝
は
はや
早く
お
起きる
の
が
つらい
I find it hard to get up early on cold mornings
ひ
ある日
、ローザ・パークス
という
こくじん
黒人
じょせい
女性
が
、
いちにち
一日
の
つらい
しごと
仕事
を
お
終えて
きたく
帰宅
している
ところ
だった
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らす
の
は
かれ
彼
にとって
つらい
こと
だ
It's hard for him to live on his small pension
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私たち
は
おお
多く
の
つら
辛い
おも
思い
を
した
We had many bitter experiences during the war
おお
多く
の
つらい
おも
思い
が
かのじょ
彼女
には
のこ
残っていた
Many painful memories inhabited her mind
りゅうざん
流産
は
とても
つら
辛い
けいけん
経験
です
Miscarriage is a heart-breaking experience
わたし
私の
しゅじん
主人
は
わたし
私
に
つらい
しごと
仕事
を
か
課した
My master inflicted hard work on me
ふこうへい
不公平
だ
よ
。
ぼく
僕
が
つらい
しごと
仕事
を
し
なければならない
なんて
It's not fair! I have to do the hard work
あれ
は
ほんとう
本当に
つらかった
よ
It was so hard, I tell you
それ
は
つらい
だろう
ね
It must be hard for you
よ
この世
で
あい
愛する
もの
者
を
うしな
失う
こと
ほど
つらい
こと
は
ない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world
５
ねん
年
に
およ
及ぶ
、
つらかった
ガン
の
ちりょう
治療
きかん
期間
ちゅう
中
、
かれ
彼
は
なん
何とか
よわね
弱音をはかず
きぜん
毅然と
した
たいど
態度
を
くず
崩さなかった
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip
たばこをやめる
の
は
つらい
けど
、
けんこう
健康
の
ために
やめる
べき
だ
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health
じぶん
自分
が
できそこない
である
と
き
気が付いた
まま
いい
生きていく
の
は
つら
辛い
こと
だ
It's hard to live with the knowledge that you are a failure
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
つらい
けいけん
経験
を
した
ようだ
He seems to have had a hard life in his youth
いっか
一家
は
せんご
戦後
ひどく
つらめあ
辛い目にあった
The family had a hard time after the war
その
えんせい
遠征
で
は
ずいぶん
つらい
めあ
目に会った
We encountered a lot of difficulties on the expedition
じさ
時差ボケ
で
つら
辛い
I've got a bad case of jet lag
すべ
全ての
けんしゅうせい
研修生
は
つらい
しごと
仕事の
くろう
苦労
を
わあ
分かち合っている
All the trainees share the burden of toil
かのじょ
彼女
は
つらくて
なみだなが
涙を流した
She shed bitter tears
わたし
私たち
は
いたるところ
で
つらい
めあ
目に会った
We found trouble everywhere
かのじょ
彼女
は
つらい
めあ
目にあった
か
Did she have a hard time
じぶん
自分
に
「
できそこない
」
の
は
レッテルを貼って
いい
生きていく
の
は
つら
辛い
こと
だ
It's hard to live with the knowledge that you are a failure
われわれ
我々
は
つらい
めあ
目にあった
We had a rough time
つらい
めあ
目にあった
I had a hard time of it