Your search matched 44 sentences.
Search Terms: 虎*

Sentence results (showing 11-44 of 44 results)

トラ
と
ライオン
と
どちら
が
つよ
強い
か
Which is stronger, a tiger or a lion
トラ
は
くうふく
空腹
の
とき
時
は
ひと
人
を
おそ
襲う
もの
だ
A tiger will attack people when it is hungry
コレラ
で
ちいき
地域
を
おせん
汚染
する
Infect the area with cholera
そぼく
素朴な
ぎもん
疑問
なんだ
けど
、・・・
トラ
と
ライオン
は
どっち
が
つよ
強い
の
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion
とら
虎
に
ぴったり
ねらい
を
つけ
なさい
Take steady aim at the tiger
とら
虎
は
しょうめつ
消滅
し
かかっている
しゅぞく
種族
である
The tiger is a vanishing species
あれ
は
トラ
ではない
That is not a tiger
それ
は
とら
虎
を
の
野
に
はな
放つ
ような
もの
だ
It is like letting a tiger run loose
ジョン
は
トラ
を
つか
捕まえ
、２
ひき
匹
の
ライオン
を
しゃさつ
射殺
した
John caught a tiger and shot two lions
コレラ
は
にほん
日本
で
は
めずら
珍しい
Cholera is uncommon in Japan
その
トラ
は
おり
檻
の
まなか
真ん中
に
ね
寝そべっていた
The tiger laid in the middle of the cage
２００
にん
人
の
ひと
人
が
さくねん
昨年
コレラ
で
し
死んだ
Two hundred people died of cholera last year
虎次郎
は
、
わたし
私
を
あい
愛してる
こと
を
あき
明らかにしました
Torajiro made it clear that he was in love with me
わたし
私
は
とら
虎
を
ねら
狙って
はっぽう
発砲
した
が
、
うそこ
撃ち損なった
I aimed at the tiger and fired, but missed him
とら
虎
よ
！
とら
虎
よ
！
あかあかと
も
燃える
Tyger, Tyger, burning bright
どうぶつえん
動物園
から
いっとう
一頭
の
トラ
が
だっそう
脱走
した
A tiger has escaped from the zoo
かれ
彼
は
トラ
の
あたま
頭
を
いぬ
射抜いた
He shot a tiger through the head
ねこ
猫
は
トラ
と
きんえん
近縁
である
Cats are related to tigers
けが
を
ちりょう
治療
して
もらった
トラ
は
、
むらびと
村人
たち
の
て
手
で
ぶじ
無事
、
ほごく
保護区
に
かえ
帰された
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident
ことわざ
諺
にも
ある
とお
通り
「
こけついこじえ
虎穴に入らずんば虎子を得ず
」
だ
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained.
かれ
彼
は
きょうそうあいて
競争相手
を
お
落とし
い
入れよう
と
こしたんたん
虎視眈々と
している
He watches for an opportunity to intrigue against his rival
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
トラ
のように
にくしょく
肉食
の
もの
も
いる
Some animals, as tigers, eat meat
かれ
彼ら
は
しゅび
首尾よく
その
とら
虎
を
いど
生け捕り
に
した
They succeeded in catching the tiger alive
まんいち
万一
とら
虎
が
おり
から
で
出て
きたら
どうしますか
If a tiger should come out of the cage, what would you do
とら
虎
を
おお
大きな
ねこ
猫
と
いう
なら
、
おな
同じように
ねこ
猫
を
ちい
小さな
とら
虎
といってもよい
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat
とら
虎
が
このあたり
に
あらわ
現れる
A tiger appears near here
きんじょ
近所
で
また
ひとり
もう１人
の
コレラ
かんじゃ
患者
が
で
出た
There has been another case of cholera in the neighborhood
とらこ
トラの子
は
おお
大きな
こねこ
子ネコ
の
よう
だった
The tiger cub looked like a large kitten
とお
遠く
で
とら
虎
が
ほえている
の
を
みみ
耳にした
We heard tigers roaring in the distance
「
ふたご
双子
の
とらこ
トラの子
が
はなばな
離れ離れになって
・・・」
という
ストーリー
で
ちょっと
ありふれた
ような
かん
感じ
でした
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite
これ
は
やきゅう
野球
の
とらまき
虎の巻
だ
This is the bible of baseball
とら
虎
は
し
死して
かわ
皮
を
とど
留め
、
ひと
人
は
し
死して
なのこ
名を残す
A great man will be remembered for his achievements
ライオン
と
とら
虎
は
ねこか
猫科
の
２つ
の
ちが
違った
しゅ
種
である
The lion and the tiger are two different species of cat
とら
虎
は
にくしょくどうぶつ
肉食動物
です
A tiger is a beast of prey