Your search matched 53 sentences.
Search Terms: 総*

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

わたし
私
は
ないかく
内閣
の
そうじしょく
総辞職
が
ある
と
おも
思う
My guess is that there will be a resignation of the cabinet
わたし
私の
そうしゅうにゅう
総収入
は
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
を
い
入れて
も
つき
月
３０
まん
万
えん
円
に
はるか
およ
及ばない
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings
ここ
が
そうりだいじん
総理大臣
の
す
住んでいる
いえ
家
です
This is the house in which the prime minister lives
そうがく
総額
は
およそ
５０＄
ぐらい
だ
と
おも
思う
We make the total about $50
この
あき
秋
には
そうせんきょ
総選挙
が
ある
という
うわさ
噂
です
They say there will be a general election this fall
あつ
集められた
しようにん
使用人
さん
たち
は
、
そうぜい
総勢
・・・ひゃ、
ひゃく
百
にん
人
ちか
近い
よ
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred
ぜんねん
前年
の
そう
総
しょとく
所得
きんがく
金額
は
いくら
でしょうか
What was the gross income in the previous calendar year
そうり
総理
は
じしょく
辞職
し
なければならなかった
The minister had to resign
この
プロダクト
は
インテリジェント
そうごう
総合
じょうほう
情報
システム
です
This product is an intelligent integrated information system
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いってい
一定の
きかん
期間
における
いっこく
一国
の
ざい
財
およ
及び
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
計った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value
かれ
彼ら
は
、橋本
を
そうりだいじん
総理大臣
に
えら
選んだ
They elected Hashimoto the Prime Minister
小泉
し
氏
が
そうりだいじん
総理大臣
として
森
し
氏
の
あと
後
を
おそ
襲った
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister
そういん
総員
、
だっしゅつ
脱出
せよ
All hands, abandon ship
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
そうけい
総計
２０００
ドル
に
のぼる
His debts amount to $2,000
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いっこく
一国
の
ざい
財
と
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
測った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value
ちりょう
治療
が
お
終わる
まで
に
そうがく
総額
どのくらい
かかります
か
About how much will I have to pay for all the treatments
そう
総
いば
入れ歯
に
して
２
ねん
年
が
たちます
I've had full dentures for two years
小泉
が
よとう
与党
じみんとう
自民党
の
しん
新
そうさい
総裁
に
せんしゅつ
選出
された
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべき
だ
という
ていあん
提案
が
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October
そんみん
村民
そうで
総出
で
かれ
彼
を
むか
迎えた
The whole village came out to welcome him
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
そうりだいじん
総理大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治す
ことができた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness
うえ
上の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
である
こと
の
しょうこ
証拠
は
、
こうせいようそ
構成要素
Ｘ
が
あらわ
現れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
する
こと
で
わかる
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X
そう
総
いば
入れ歯
に
する
のです
か
Do I have to have a full denture
ＤＴＡ
そうかい
総会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
とくべつりょうきん
特別料金
で
しゅくはく
宿泊
できる
ので
、マリオット
ホテル
を
よやく
予約
する
さい
際
は
、
わたし
私
が
かいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it
そうりだいじん
総理大臣
は
かれ
彼
を
がいむだいじん
外務大臣
に
にんめい
任命
した
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister
そう
総
いば
入れ歯
には
したくない
のです
I don't want to get a full denture
おれ
俺
が
にほん
日本
の
そうりだいじん
総理大臣
なら
クリントン
に
い
ガツンと言って
やる
のに
なあ
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to
ず
図
１
ちゅう
中
の
グラフ
は
かく
各
がくねん
学年
の
はくじん
白人
と
こくじん
黒人
の
そうけい
総計
てん
点
の
へいきんち
平均値
の
そうい
相違
を
しめ
示している
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade
そううりあげ
総売上
だか
高
の
てん
点
から
み
見て
、
あの
かいしゃ
会社
は
とても
うまくいっている
That company is doing very well in terms of total sales
ぐんたい
軍隊
は
グラント
そうしれいかん
総司令官
の
もと
で
なんぶ
南部
ぐん
軍
と
たたか
戦った
The troops fought with Grant against the Confederates
そうかい
総会
に
しゅっせき
出席
し
、
データ
てんそう
転送
の
しんぎじゅつ
新技術
を
し
知る
ことができました
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation
そうせんきょ
総選挙
は
ごがつ
五月
に
おこな
行われる
A general election will be held in May
その
せいふこうかん
政府高官
は
そうせんきょ
総選挙
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election
ＧＮＰ
は
いっていきかん
一定期間
に
くに
国
によって
せいさん
生産
された
すべての
しょうひん
商品
と
サービス
の
しじょうかち
市場価値
の
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period
これらの
もんだい
問題
を
そうかつ
総轄
して
とあつか
取り扱わ
ねばならない
We must treat these problems as a whole
かれ
彼
は
そうり
総理
の
たって
の
ようせい
要請
を
こじ
固辞
した
He firmly refused the Premier's earnest request
いみ
意味
の
ある
へんかく
変革
が
なされる
ならば
、
わたし
私
は
せいじかいかく
政治改革
に
そう
総じて
さんせい
賛成
だ
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made
この
あき
秋
に
そうせんきょ
総選挙
が
ある
といわれている
It is said that there will be a general election this fall
おおおとこ
大男
そうみ
総身
に
ちえ
知恵
が
まわ
回り
かね
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain
のしろ
飲み代
として
つか
使った
きんがく
金額
は
そうけい
総計
７
せん
千
ドル
だった
The total bill for drinks came up to 7000 dollars
にほん
日本
の
そうじんこう
総人口
を
し
知っています
か
Do you know the total population of Japan
うそ
嘘
ばっかり
ついてる
から
、
みんな
皆
に
そう
総すかん
を
く
食う
ん
だ
。
じごうじとく
自業自得
だ
よ
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve
われわれ
我々
は
そうぜい
総勢
４３
めい
名
です
We are forty three in all