Your search matched 559 sentences.
Search Terms: 素*

Sentence results (showing 511-559 of 559 results)

あの
とき
時
は
素面
だった
のです
か
Were you sober at that time
かのじょ
彼女
には
ひとくみ
一組
の
イヤリング
は
すてきな
おくもの
贈り物
だ
A pair of earrings is a nice present for her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてきな
ほほえ
微笑み
を
なか
投げかけて
くれた
She gave me a charming smile
もどく
戻ってくる
と
かれ
彼
は
、「
すてきな
たび
旅
でした
」
と
い
言った
He said on his return, "It has been a wonderful tour.
あなた
の
あたら
新しい
ぼうし
帽子
、
なんて
すてき
素敵な
ぼうし
帽子
な
ん
でしょう
I just adore your new hat
あの
みんしゅく
民宿
なら
、
すど
素泊まり
５
せんえん
千円
だ
よ
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
そっけなく
はねつけた
She gave a flat refusal to my offer
かれ
彼
は
なん
何と
すばらしい
テニス
せんしゅ
選手
な
ん
だろう
What a good tennis player he is
この
しんじんかしゅ
新人歌手
は
ほんとう
本当に
すばらしい
This new singer is really great
タランチュラ
は
その
いけにえ
を
すばや
素早く
つか
捕まえた
The tarantula seized its victim very quickly
なんと
すばらしい
ゆうひ
夕日
な
ん
だろう
。
すこ
少し
このあたり
を
ぶらぶら
して
なが
眺めていよう
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it
かれ
彼
は
すばやく
へや
部屋
を
でい
出ていった
He quickly went out of the room
拓也
は
すぱだか
素っ裸
で
すいえい
水泳
しました
Takuya swam naked as a jaybird
さすがは
、
おうじ
王子
さま
様
です
わね
。
きっと
ただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
を
も
お持ち
なのです
わ
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man
この
しゃしん
写真
で
は
シンガポール
は
とても
すてき
素敵な
ようだ
Singapore looks very nice in this picture
なんて
すばらしい
コンサート
だっ
たろう
What a great concert it was
かのじょ
彼女
は
そしかお
そ知らぬ顔
を
した
She put on an assumption of ignorance
ラクダ
の
たび
旅
は
まった
全く
すば
素晴らしい
たいけん
体験
だった
Our journey by camel was quite an experience
わたし
私
は
おじさん
から
すてきな
とけい
時計
を
もらった
I was given a nice watch by my uncle
わたし
私たち
の
せんせい
先生
には
すばらしい
ユーモアのセンス
が
ある
Our teacher has a wonderful sense of humor
かのじょ
彼女の
じゅんしん
純真
げな
そぶり
は
み
見せかけ
で
ほんもの
本物
ではない
Her air of innocence is apparent, not real
ふじさん
富士山
の
ゆきげしょう
雪化粧
が
すばらしく
きれい
だ
ね
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful
ひかい
控え目に言って
も
それ
は
すばらしい
ディナー
だ
It was a good dinner, to say the least
この
りょかん
旅館
は
ろてんぶろ
露天風呂
が
すばらしい
の
よ
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful
じたい
事態
は
すばやい
こうどう
行動
を
ひつよう
必要とする
ように
おも
思えた
The situation seemed to call for immediate action
すばらしい
ひと
人
だった
よ
、
あなた
の
おじ
叔父さん
は
He was a wonderful man, that uncle of yours
かれ
彼ら
は
なんて
すてきな
カップル
な
ん
だろう
What a nice couple they are
かれ
彼
は
トップハット
と
テール
を
き
着て
ほんとう
本当に
すてき
だった
He looked really wonderful in his top hat and tails
かれ
彼
は
ご
ロシア語
を
すばや
素早く
しゅうとく
習得
した
He acquired Russian quickly
ほうりつようご
法律用語
の
たいはん
大半
は
しろうと
素人
には
わかりにくい
Much legal language is obscure to a layman
ボクサー
には
すばやい
み
身のこなし
が
ひつよう
必要
だ
Boxers need quick reflexes
てんき
お天気
は
うえ
この上なく
すばらしい
The weather is as nice as nice can be
なんて
すばらしい
かぞく
家族
な
ん
だろう
What a wonderful family
なんて
すてき
素敵な
いえ
家
な
ん
でしょう
Your house is fantastic
なんて
すばらしい
よる
夜
な
ん
だろう
What a wonderful night
せんたくき
洗濯機
は
すばらしい
はつめいひん
発明品
だ
The washing machine is a wonderful invention
それ
は
すばらしい
びじゅつひん
美術品
です
It's a wonderful work of art
ひかい
控え目にいって
も
すば
素晴らしい
ディナー
だった
It was a good dinner, to say the least
これ
は
なんて
すてき
素敵な
ケーブルカー
な
ん
だろう
What a nice cable-car this is
けいさんき
計算機
は
すばらしい
はつめいひん
発明品
だ
The calculator is a wonderful invention
らんこう
乱交パーティー
の
なか
中
で
、めぐみ
は
すっぱだか
で
しばふ
芝生
を
はしまわ
走り回った
During the orgy Megumi ran naked round the lawn
リス
は
うご
動き
が
すばやい
Squirrels are quick of movement
ゆうかん
勇敢さ
は
すば
素晴らしい
びとく
美徳
である
Bravery is a great virtue
ほふくぜんしん
ほふく前進
は
もっと
すばや
素早く
ゴキブリ
のように
は
這え
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach
ダンスパーティー
、
すごく
すてき
だった
わ
We had a lovely time at the dance
なんて
すばらしい
ん
でしょう
How wonderful
わあ
、
すてき
素敵
だ
な
That would be lovely
クリス
は
すばや
素早く
み
身をかわした
Chris nimbly dodged the attack
まばたき
のように
すばや
素早い
As quick as a wink