Your search matched 32 sentences.
Search Terms: 策*

Sentence results (showing 11-32 of 32 results)

しょうじき
正直
は
さいじょう
最上
の
さく
策
Honesty is the best policy
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy
わたし
私達
が
まも
守る
べき
さいぜん
最善
の
さく
策
は
、
ひと
人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
こと
だ
The best policy for us to observe is to mind our own business
これ
また
せいふ
政府
の
いんぺい
隠ぺい
さく
策
の
よう
です
This looks like another government cover-up
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
おだ
追い出された
He was maneuvered out of office
しょうじき
正直
が
さいじょう
最上
の
さく
策
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせい
抑制
さく
策
の
きて
決め手
は
ない
と
いえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits
いうまでもなく
、
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である
It goes without saying that honesty is the best policy
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
だ
という
こと
事
は
い
言うまでも無い
It goes without saying that honesty is the best policy
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
である
という
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy
さくりゃく
策略
は
じつ
実に
うまくいった
The trick worked beautifully
かれ
彼の
さくりゃく
策略
を
みぬ
見抜けた
I saw through his little game
いいん
委員
たち
は
みんな
を
たの
楽しませる
さく
策
を
かんが
考え
だ
そう
と
昨夜
おそ
遅く
まで
がんば
頑張った
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone
かれ
彼
は
いつもの
さくりゃく
策略
に
だまされない
ように
Don't fall for his old tricks
えどじだい
江戸時代
に
、
かくはん
各藩
の
しょうれい
奨励
さく
策
によって
、
ぜんこく
全国
かくち
各地
に
じばさんぎょう
地場産業
が
おこ
興った
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要とする
が
、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
で
いる
こと
を
のぞ
望む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked
たとえ
じょうけんつ
条件付き
の
だきょう
妥協
さく
策
だ
としても
、
なに
何も
き
決め
ないよりはまし
だ
A watered down compromise resolution is better than none at all
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要とする
が
、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
である
こと
を
この
好む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked
しょうじき
正直
は
かなら
必ずしも
さいじょう
最上
の
さく
策
かぎ
とは限らない
Honesty is not always the best policy
しょうじきもの
正直者
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ
Honesty, I believe, is the best policy
かのじょ
彼女
は
しゅ
ある種の
なぐさ
慰め
として
し
詩
さく
策
に
せいだ
精を出した
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation