Your search matched 404 sentences.
Search Terms: 笑*

Sentence results (showing 111-210 of 404 results)

ほか
他の
しょうねん
少年
たち
達
は
わら
笑いました
The other boys smiled
ぐんしゅう
群集
は
どっと
わら
笑った
The crowd broke out in hearty laughter
かれ
彼の
ふうが
風変わりな
こうい
行為
を
み
見て
わら
笑わないで
いられる
ひと
人
は
いない
Nobody can help laughing at his eccentric behavior
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
かのじょ
彼女の
あい
愛くるしい
えがお
笑顔
を
み
見る
と
ほっと
する
Seeing her lovely face relaxes me
わたし
私
は
かれ
彼
の
わら
笑い
ほう
方
が
きい
気に入らない
I dislike how he smiles
かれ
彼の
め
目
は
めがね
の
おく
奥
で
わら
笑っていた
His eyes were smiling behind his glasses
らいねん
来年
の
こと
を
い
言う
と
おに
鬼
が
わら
笑う
Speak of the next year, and the devil will laugh
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
えがお
笑顔
で
むか
迎えて
くれた
They greeted me with a smile
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
ひと
人
を
わら
笑わせる
こと
は
とても
たの
楽しい
こと
です
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech
たとえ
どこ
に
す
住んでいよう
と
も
、
たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
の
しょき
初期の
えいが
映画
を
み
見て
わら
笑わず
に
いる
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
であろう
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films
その
しょうねん
少年
たち
が
みんな
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
わけではなかった
All the boys didn't laugh at him
らいねん
来年
の
こと
を
い
言えば
おに
鬼
が
わら
笑う
Next year is the devil's joke
わたし
私
は
みんな
に
わら
笑われた
I was laughed at by everyone
わら
笑って
し
死に
たい
もの
だ
I want to die laughing
わたし
私
は
かれ
彼
から
わら
笑われた
I was laughed at by him
おうじょ
王女
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑わず
に
いられなかった
The princess couldn't help laughing at him
かのじょ
彼女の
えがお
笑顔
が
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
Her smile expressed her thanks
ナインティーナイン
は
いつも
わたし
私
を
わら
笑わせる
Ninety-nine always makes me laugh
ひとびと
人々
は
その
しょうねん
少年
を
わら
笑った
People laughed at the boy
ぎこちない
わら
笑い
を
した
てんいん
店員
が
こた
答えた
The smirking male clerk replied
あなた
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
わら
笑って
は
いけない
You should not laugh at his mistake
こま
困っている
ひと
人
を
わら
笑う
な
Don't laugh at a person in trouble
かれ
彼
は
みんな
に
わら
笑われた
He was laughed at by everybody
かのじょ
彼女の
め
目
は
わら
笑っている
よ
Her eyes are laughing
この
ほん
本
は
わら
笑えた
よ
This book gave me a good laugh
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ふしぜん
不自然
に
わら
笑った
She gave me a stiff smile
その
しょうじょ
少女
は
、
クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
The girl was laughed at by all her classmates
かれ
彼
が
わら
笑う
と
、
こども
子供達
には
かれ
彼の
なが
長い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見えました
When he smiled, the children saw his long, gray teeth
かれ
彼
は
わら
笑って
ばかり
いる
He does nothing but laugh
しょうじょ
少女
は
わら
笑って
なみだ
涙
を
ごまかした
The little girl laughed her tears away
こども
子供
の
あか
明るい
わらごえ
笑い声
が
もり
森
の
なか
中
に
ひろ
広がった
The children's laughs spread throughout the forest
トム
は
わら
笑い
ながら
「
こんにちは
」
と
い
言った
"Hello," said Tom, smiling
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
さよなら
と
い
言った
が
、
こころ
心
の
なか
中
は
とても
つら
辛かった
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart
かれ
彼
は
しゅっせきしゃ
出席者
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
He was laughed at by all the people present
かれ
彼
が
とても
こっけい
滑稽な
はなし
話
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
みんな
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
さいばんかん
裁判官
は
つい
うっかり
わら
笑って
しまった
The judge laughed in spite of himself
わら
笑う
い
と言う
こと
は
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です
。
ほんのう
本能
という
こと
になると
、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist
あなた
は
わら
笑われて
しまう
でしょう
You will be laughed at
かれ
彼の
あやま
誤り
を
わら
笑う
な
Don't laugh at his mistake
わたし
私たち
ふたり
二人
は
ほとんど
どうじ
同時に
わら
笑い
はじ
始めた
Both of us began to smile almost at the same time
キム
の
えがお
笑顔
は
とても
よ
良かった
Kim's smile was very sweet
わたし
私
は
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I tried not to laugh
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
え
笑み
かけ
でんしゃ
電車
に
のこ
乗り込んだ
He smiled at us and got on the train
はや
早まって
よろこ
喜ぶ
な
、
さいご
最後
に
わら
笑える
もの
者
が
か
勝ち
He laughs best who laughs last
ナンシー
は
なかなか
えがお
笑顔
を
み
見せない
Nancy seldom smiles
かれ
彼
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑う
ほど
むしんけい
無神経な
おんなこ
女の子
ではない
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral
あかぼう
赤ん坊
は
てきい
敵意
の
ある
わら
笑い
が
できる
ほど
としと
年をとって
は
いない
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter
こころよ
快い
えがお
笑顔
で
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a pleasant smile
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ジョーク
を
き
聞いて
おおいに
わら
笑った
We were all greatly amused by his jokes
かのじょ
彼女
が
わら
笑う
の
を
き
聞けば
、
かのじょ
彼女
を
しょうじょ
少女
と
おも
思う
でしょう
To hear her laugh, you'd take her for a young girl
こども
子供たち
は
わら
笑ったり
はな
話したり
し
ながら
おか
丘
を
のぼ
登った
Laughing and talking, the children climbed the hill
こんど
今度
は
われわれ
我々
が
わら
笑う
ばん
番
だ
It is our turn to laugh
わたし
私達
は
おお
大いに
わら
笑った
We all laughed and laughed
かのじょ
彼女
は
わら
笑い
は
かな
悲しみ
を
かく
隠す
うそ
だった
Her laugh was a lie that concealed her sorrow
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
の
わら
笑い
が
さいじょう
最上
He laughs best who laughs last
かれ
彼の
こども
子供
っぽい
わら
笑い
ほう
方
が
すてき
素敵
よ
ね
His childlike laugh is charming
かれ
彼の
ジョーク
で
わら
笑った
His joke killed me
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私たち
を
わら
笑わせた
His story made us laugh
かのじょ
彼女
は
加藤
せんせい
先生
に
えがお
笑顔
で
あいさつ
した
She greeted Mr Kato with a smile
かれ
彼
の
こと
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
かれ
彼
は
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted me with a smile
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
わら
笑わせた
The teacher amused the pupils
そんな
ばかな
こと
事
を
すれば
、
ひと
人
に
わら
笑われます
よ
If you do such a foolish thing, people will laugh at you
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
めったに
わら
笑わない
Our teacher seldom laughs
かれ
彼の
じょうだん
冗談
で
わたし
私たち
は
わら
笑った
His jokes made us laugh
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早く
うと
受け取る
と
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
た
立っていた
せ
背
の
ちい
小さな
としよ
年寄り
を
ゆびさ
指差して
にっこり
わら
笑って
こう
い
言った
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her
「
おまえ
の
ぐん
軍
など
わ
我が
ぐん
軍
たい
に対して
は
むりょく
無力
だ
よ
」
と
、
かれ
彼
は
わら
笑って
いった
"Your army is impotent against mine!!" he laughed
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
わたし
私
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かさ
を
わら
笑わず
に
いられない
I cannot help laughing at my folly
はじし
恥知らずな
うそ
嘘つき
は
わら
笑って
うそ
嘘
を
いう
A shameless liar speaks smilingly
かれ
彼
は
おもしろい
わらばなし
笑い話
を
むげん
無限に
し
知っている
He has an endless store of good jokes
ジャック
は
しょうねん
少年
たち
みんな
に
わら
笑われた
Jack was laughed at by all the boys
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きざな
はなかた
話し方
を
わら
笑った
They laughed at the affectations in his speech
かれ
彼
は
それ
を
わら
笑わず
に
いられなかった
He couldn't help laughing at it
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
たち
に
わら
笑われた
She was laughed at by her friends
どうぶつ
動物
の
うち
で
わら
笑う
の
は
にんげん
人間
だけ
だ
Man is the only animal that laughs
ほか
他の
こども
子供達
が
わら
笑いました
The other children laughed
マイク
が
わら
笑います
Mike laughs
わたし
私
は
わたし
私の
ジョーク
を
き
聞いて
わら
笑う
とき
時
の
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like the way she laughs at my jokes
みんな
が
かれ
彼
の
しっさく
失策
を
わら
笑った
Everybody laughed at his error
わたし
私
は
わら
笑われ
たくない
I don't want to be laughed at
かれ
彼
は
よく
じぶん
自分で
じぶん
自分
の
ジョーク
に
わら
笑って
しまう
He often laughs at his own jokes
わら
笑わせる
じゃないか
You amuse me
ジャック
は
みんな
皆
に
わら
笑われた
Everybody laughed at Jack
よくも
わたし
私
の
こと
を
わら
笑える
もの
だ
How dare you laugh at me
ジュディ
は
わたし
私
を
わら
笑った
Judy laughed at me
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
わら
笑われる
だろう
He will be laughed at by his friends
わら
笑わず
に
いられない
よ
I cannot help laughing
マイク
は
わら
笑った
Mike smiled
わら
笑われる
の
には
な
慣れている
I'm used to being laughed at
がくどう
学童
たち
は
どっと
わら
笑った
The pupils burst out laughing
かれ
彼ら
は
わら
笑い
ながら
たが
お互いに
つまらぬ
ごかい
誤解
を
していた
もの
だ
と
かたあ
語り合った
They laughed over their silly misunderstanding
かのじょ
彼女
が
わら
笑った
の
は
わたし
を
ゆる
許した
しるし
だ
Her smile indicates that she has forgiven me
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
わら
笑われる
の
が
がまん
我慢
できない
I can't stand being laughed at in public
かのじょ
彼女
は
、
あいきょう
愛敬
の
ある
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a lovely smile
あか
明るい
えがお
笑顔
で
ふたり
2人
は
ひかかがや
光り輝く
みらい
未来
を
あゆ
歩み
はじ
始めた
んだ
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future
かのじょ
彼女
は
、
じょがくせい
女学生
が
やる
ように
、
て
手
を
くち
口
に
あてて
わら
笑った
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth
まるで
ひとりで
わら
笑っている
みたい
だ
She looks as if she's laughing to herself
Show more sentence results