Your search matched 291 sentences.
Search Terms: 笑う*

Sentence results (showing 111-210 of 291 results)

らいねん
来年
の
こと
を
い
言えば
おに
鬼
が
わら
笑う
Next year is the devil's joke
わたし
私
は
みんな
に
わら
笑われた
I was laughed at by everyone
わら
笑って
し
死に
たい
もの
だ
I want to die laughing
わたし
私
は
かれ
彼
から
わら
笑われた
I was laughed at by him
おうじょ
王女
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑わず
に
いられなかった
The princess couldn't help laughing at him
ナインティーナイン
は
いつも
わたし
私
を
わら
笑わせる
Ninety-nine always makes me laugh
ひとびと
人々
は
その
しょうねん
少年
を
わら
笑った
People laughed at the boy
あなた
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
わら
笑って
は
いけない
You should not laugh at his mistake
こま
困っている
ひと
人
を
わら
笑う
な
Don't laugh at a person in trouble
かれ
彼
は
みんな
に
わら
笑われた
He was laughed at by everybody
かのじょ
彼女の
め
目
は
わら
笑っている
よ
Her eyes are laughing
この
ほん
本
は
わら
笑えた
よ
This book gave me a good laugh
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ふしぜん
不自然
に
わら
笑った
She gave me a stiff smile
その
しょうじょ
少女
は
、
クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
The girl was laughed at by all her classmates
かれ
彼
が
わら
笑う
と
、
こども
子供達
には
かれ
彼の
なが
長い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見えました
When he smiled, the children saw his long, gray teeth
かれ
彼
は
わら
笑って
ばかり
いる
He does nothing but laugh
しょうじょ
少女
は
わら
笑って
なみだ
涙
を
ごまかした
The little girl laughed her tears away
トム
は
わら
笑い
ながら
「
こんにちは
」
と
い
言った
"Hello," said Tom, smiling
かれ
彼
は
しゅっせきしゃ
出席者
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
He was laughed at by all the people present
かれ
彼
が
とても
こっけい
滑稽な
はなし
話
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
みんな
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
さいばんかん
裁判官
は
つい
うっかり
わら
笑って
しまった
The judge laughed in spite of himself
わら
笑う
い
と言う
こと
は
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です
。
ほんのう
本能
という
こと
になると
、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist
あなた
は
わら
笑われて
しまう
でしょう
You will be laughed at
かれ
彼の
あやま
誤り
を
わら
笑う
な
Don't laugh at his mistake
わたし
私たち
ふたり
二人
は
ほとんど
どうじ
同時に
わら
笑い
はじ
始めた
Both of us began to smile almost at the same time
わたし
私
は
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I tried not to laugh
はや
早まって
よろこ
喜ぶ
な
、
さいご
最後
に
わら
笑える
もの
者
が
か
勝ち
He laughs best who laughs last
かれ
彼
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑う
ほど
むしんけい
無神経な
おんなこ
女の子
ではない
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ジョーク
を
き
聞いて
おおいに
わら
笑った
We were all greatly amused by his jokes
かのじょ
彼女
が
わら
笑う
の
を
き
聞けば
、
かのじょ
彼女
を
しょうじょ
少女
と
おも
思う
でしょう
To hear her laugh, you'd take her for a young girl
こども
子供たち
は
わら
笑ったり
はな
話したり
し
ながら
おか
丘
を
のぼ
登った
Laughing and talking, the children climbed the hill
こんど
今度
は
われわれ
我々
が
わら
笑う
ばん
番
だ
It is our turn to laugh
わたし
私達
は
おお
大いに
わら
笑った
We all laughed and laughed
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
の
わら
笑い
が
さいじょう
最上
He laughs best who laughs last
かれ
彼の
ジョーク
で
わら
笑った
His joke killed me
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私たち
を
わら
笑わせた
His story made us laugh
かれ
彼
の
こと
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
わら
笑わせた
The teacher amused the pupils
そんな
ばかな
こと
事
を
すれば
、
ひと
人
に
わら
笑われます
よ
If you do such a foolish thing, people will laugh at you
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
めったに
わら
笑わない
Our teacher seldom laughs
かれ
彼の
じょうだん
冗談
で
わたし
私たち
は
わら
笑った
His jokes made us laugh
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早く
うと
受け取る
と
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
た
立っていた
せ
背
の
ちい
小さな
としよ
年寄り
を
ゆびさ
指差して
にっこり
わら
笑って
こう
い
言った
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her
「
おまえ
の
ぐん
軍
など
わ
我が
ぐん
軍
たい
に対して
は
むりょく
無力
だ
よ
」
と
、
かれ
彼
は
わら
笑って
いった
"Your army is impotent against mine!!" he laughed
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
わたし
私
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かさ
を
わら
笑わず
に
いられない
I cannot help laughing at my folly
はじし
恥知らずな
うそ
嘘つき
は
わら
笑って
うそ
嘘
を
いう
A shameless liar speaks smilingly
ジャック
は
しょうねん
少年
たち
みんな
に
わら
笑われた
Jack was laughed at by all the boys
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きざな
はなかた
話し方
を
わら
笑った
They laughed at the affectations in his speech
かれ
彼
は
それ
を
わら
笑わず
に
いられなかった
He couldn't help laughing at it
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
たち
に
わら
笑われた
She was laughed at by her friends
どうぶつ
動物
の
うち
で
わら
笑う
の
は
にんげん
人間
だけ
だ
Man is the only animal that laughs
ほか
他の
こども
子供達
が
わら
笑いました
The other children laughed
マイク
が
わら
笑います
Mike laughs
わたし
私
は
わたし
私の
ジョーク
を
き
聞いて
わら
笑う
とき
時
の
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like the way she laughs at my jokes
みんな
が
かれ
彼
の
しっさく
失策
を
わら
笑った
Everybody laughed at his error
わたし
私
は
わら
笑われ
たくない
I don't want to be laughed at
かれ
彼
は
よく
じぶん
自分で
じぶん
自分
の
ジョーク
に
わら
笑って
しまう
He often laughs at his own jokes
わら
笑わせる
じゃないか
You amuse me
ジャック
は
みんな
皆
に
わら
笑われた
Everybody laughed at Jack
よくも
わたし
私
の
こと
を
わら
笑える
もの
だ
How dare you laugh at me
ジュディ
は
わたし
私
を
わら
笑った
Judy laughed at me
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
わら
笑われる
だろう
He will be laughed at by his friends
わら
笑わず
に
いられない
よ
I cannot help laughing
マイク
は
わら
笑った
Mike smiled
わら
笑われる
の
には
な
慣れている
I'm used to being laughed at
がくどう
学童
たち
は
どっと
わら
笑った
The pupils burst out laughing
かれ
彼ら
は
わら
笑い
ながら
たが
お互いに
つまらぬ
ごかい
誤解
を
していた
もの
だ
と
かたあ
語り合った
They laughed over their silly misunderstanding
かのじょ
彼女
が
わら
笑った
の
は
わたし
を
ゆる
許した
しるし
だ
Her smile indicates that she has forgiven me
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
わら
笑われる
の
が
がまん
我慢
できない
I can't stand being laughed at in public
かのじょ
彼女
は
、
じょがくせい
女学生
が
やる
ように
、
て
手
を
くち
口
に
あてて
わら
笑った
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth
まるで
ひとりで
わら
笑っている
みたい
だ
She looks as if she's laughing to herself
たにん
他人
の
こま
困っている
の
を
み
見て
わら
笑う
の
は
しつれい
失礼
である
It is not decent to laugh at another's troubles
かのじょ
彼女
は
わら
笑う
と
あい
愛らしく
えくぼ
が
できる
She has cute dimples when she smiles
わたし
私たち
は
わら
笑い
に
わら
笑った
We laughed and laughed
オッホン。
で
、
あなた
は
なぜ
わら
笑っている
のです
か
Well then why are you laughing
なんにん
何人か
の
うんてんしゅ
運転手
は
わら
笑ったり
わめいたり
していた
Some of the drivers were laughing and yelling
かのじょ
彼女
は
わら
笑おう
とした
が
だめ
だった
She tried to smile in vain
ひと
人
を
わら
笑い
もの
者
に
する
の
は
しつれい
失礼
だ
It is rude to laugh at others
まわ
周り
に
た
立っていた
ひとびと
人々
は
ゆうかん
勇敢な
こいぬ
小犬
を
おもしろ
面白がって
わら
笑っていました
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog
なだ
泣き出さ
なければならない
こと
を
おそ
恐れて
、
わたし
私
は
すばや
素早く
なにもの
何もの
を
も
わら
笑って
しまう
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry
まるで
ひとり
一人で
わら
笑ってる
みたい
だ
She looks as if she's laughing to herself
まえ
お前
の
せきにん
責任
なんだ
から
、
わら
笑って
ごまかす
な
よ
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off
かれ
彼
は
こども
子供達
を
わら
笑わせた
He made the children laugh
ちょうしゅう
聴衆
の
だれ
誰も
が
いっせい
一斉に
どっと
わら
笑った
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
あやして
わら
笑わせた
She coaxed a smile from the baby
トム
は
わたし
私
に
わる
悪ふざけ
を
して
は
わら
笑う
Tom enjoys playing tricks on me
わたし
私
は
わら
笑い
たい
の
を
おさ
抑えられなかった
I could not subdue the desire to laugh
その
こ
子
は
きゅうゆう
級友
たち
に
わら
笑われて
も
どう
動じなかった
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
と
おも
思った
が
、
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
わら
笑った
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled
な
、
なにか
わら
笑う
ところ
ありました
？あすか、
ギャグってました
Did I say something funny? Did I make a joke
かのじょ
彼女
は
しつぼう
失望
の
きも
気持ち
を
わら
笑って
おかく
押し隠した
She cloaked her disappointment with a smile
かれ
彼ら
は
かげ
陰で
かれ
彼の
こと
を
わら
笑う
They laugh at him behind his back
ろうば
老婆
は
ほっと
いき
息をついて
にっこり
わら
笑った
The old woman smiled with a sigh of relief
きみ
君
が
いくら
わら
笑って
も
、
ぼく
僕
は
あくまでも
じぶん
自分
の
あん
案
を
こしゅ
固守
します
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
せいいっぱい
精一杯
の
おめかし
を
して
きた
の
を
み
見て
、
ウフッと
わら
笑った
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape
かれ
彼ら
は
わら
笑って
えんぜつしゃ
演説者
を
だま
黙らせた
They laughed the speaker down
まちが
間違えた
からといって
、
かれ
彼
の
こと
事
を
わら
笑う
な
Don't laugh at him for making a mistake
かれ
彼の
はなし
話
は
あまりに
おかしかった
ので
みな
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
His story was so funny that everyone could not help laughing
にほん
日本
で
は
、
まんが
漫画
の
なか
中
で
せいじか
政治家
は
あい
愛される
そんざい
存在
というより
、
わら
笑われる
そんざい
存在
として
えが
描かれる
こと
が
おお
多い
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics
Show more sentence results