Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 13511-13610 of 25429 results)

わたし
私達
は
ちょうど
しょくじ
食事
を
お
終えた
ところ
所
です
We've just finished breakfast
わたし
私
は
あした
明日
はや
早く
しゅっぱつ
出発し
なければならない
I must leave early tomorrow
わたし
私
は
こうつうじこ
交通事故
で
あし
足
を
お
折った
My leg was broken in a traffic accident
わたし
私たち
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
に
プレゼント
を
あげる
つもり
だ
We will give her a present on her birthday
おそ
恐ろし
さ
が
わたし
私の
こころ
心
に
しのこ
忍び込み
、
そこ
に
のこ
残った
Fear crept into my heart and settled there
かれ
彼
は
めんむ
面と向かって
あ
会う
と
、
ときどき
時々
わたし
私
を
ふしぎ
不思議な
きも
気持ち
に
させる
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
ぶんがく
文学
について
こうぎ
講義
した
He lectured our class on literature
わたし
私たち
は
、
ふつう
普通
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べます
We usually have lunch at noon
わたし
私たち
は
２
じかん
時間
の
ろうどう
労働
と
１０
ふん
分
の
きゅうけい
休憩
を
こうご
交互
に
とった
We alternated two hours of work and ten minutes of rest
わたし
私たち
の
かぞく
家族
も
みんな
おな
同じ
じんしゅ
人種
から
なっている
と
いう
わけではない
の
よ
Even in our family not all of us are of the same race
わたしたち
私達
は
こども
子供
を
ひとり
一人
で
ね
寝る
こと
に
な
慣れさせた
We accustomed our children to sleeping alone
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
わたし
私
は
わたし
私
を
ま
待たせた
こと
で
、
かれ
彼
に
いらいら
した
I was annoyed with him for keeping me waiting
わたし
私
は
じぶん
自分
だけ
で
その
しごと
仕事
を
お
終わらせ
たい
のです
I want to finish the work on my own
わたし
私
は
ビクトリア
えき
駅
へ
い
行った
。
そして
そこで
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine
わたし
私
は
３
ねん
年
で
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
する
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to achieve my goals in three years
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
いただけます
か
Will you please look over my composition
わたし
私の
めがね
を
も
持ってきて
Bring me my glasses
わたし
私たち
は
１
ひき
匹
の
いぬ
犬
と
１
ひき
匹
の
ねこ
猫
を
か
飼っている
We own a dog and a cat
もう
おそ
遅く
なった
から
、
わたし
私たち
は
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならない
Seeing that it is late, we should go home
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
わたし
私達
は
ほん
本
から
おお
大きな
よろこ
喜び
を
え
得る
We derive a lot of pleasure from books
わたし
私
は
それ
いがい
以外
なにもの
何物
でもない
と
いっている
I don't claim to be anything else
わたし
私の
はは
母
は
いつも
あさはや
朝早く
お
起きる
My mother always gets up early in the morning
わたし
私
は
２、３
にち
日
で
くるま
車
の
しゅうり
修理
を
して
もらわ
なくてはならない
I must have my car fixed in a couple of days
わたし
私
には
８
にん
人
の
きょうだい
兄弟
しまい
姉妹
が
います
I have eight brothers and sisters
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
している
のに
すぐ
き
気がついた
I soon noticed his absence
わたし
私
は
たす
助け
を
もと
求める
よごえ
呼び声
を
き
聞いた
I heard a call for help
わたし
私
は
タイヤ
の
あと
跡
を
み
見つけた
I found the track of the tire
おやじ
親父
は
じっと
わたし
私の
かお
顔
を
み
見た
Father looked me full in the face
わたし
私達
は
たまたま
えき
駅
で
であ
出会った
We happened to meet at the station
わたし
私
は
かつて
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
I have once been to Europe
わたし
私の
どうりょう
同僚
は
ほうこくしょ
報告書
を
かい
改ざん
した
My colleague doctored the report
わたし
私
には
おく
奥さん
が
ピアニスト
である
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend whose wife is a pianist
わたし
私たち
は
しょくりょう
食糧
を
たっぷり
も
持っている
We have ample food
わたし
私
が
とり
鳥
で
あれば
なあ
I wish I were a bird
もし
あなた
の
たす
助け
が
なかったら
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for your help, I would have failed
その
おとこ
男
が
わたし
私
に
いくらか
かね
金
を
くれ
と
い
言った
The man asked me for some money
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つれていって
くれた
She was kind enough to take me to the hospital
わたし
私たち
は
きっさてん
喫茶店
で
たの
楽しく
とき
時
を
す
過ごした
We had a good time at a coffee shop
つま
妻
と
こども
子供たち
は
わたし
私
に
たよ
頼っている
My wife and children depend on me
わたし
私
は
ときどき
ちち
父
が
ふろ
風呂
で
うた
歌っている
の
を
き
聞きます
I sometimes hear my father singing in the bathroom
あなた
の
くるま
車
に
あた
与えた
そんがい
損害
は
わたし
私
が
つぐな
償います
I will make up for the damage I did to your car
はは
母
は
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
Mother has made me what I am
わたし
私
は
、
もっぱら
すいりしょうせつ
推理小説
を
よ
読む
I read detective stories exclusively
とうじ
当時
わたし
私
は
じぶん
自分
を
びだんし
美男子
だ
と
おも
思う
けいこう
傾向
が
あった
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
おも
思った
I thought that he was innocent
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
けんか
を
なが
眺めていた
We were looking on as they quarreled
わたし
私たち
は
みな
こうふく
幸福
を
ねが
願う
We all wish for happiness
わたし
を
むがわ
向こう側
へ
わたして
ください
Please take me over to the other side
わたし
は
その
じぎょう
事業
が
うまくやれる
と
よき
予期
して
おります
I have hopes of doing well in that business
かれ
彼
には
いろんな
けってん
欠点
が
ある
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
For all his faults, I like him
わたし
私達
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
います
We have two daughters
わたし
私
は
はし
走る
ことができる
I'm able to run
わたし
私
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
だいいち
第一
に
している
I make a point of being punctual
わたし
私
は
あの
うま
馬
に
１０
ドル
か
賭けた
I bet ten dollars on that horse
わたし
私
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
に
きょうと
京都
を
しゅっぱつ
出発して
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine
わたし
私
が
であ
出会う
ひとびと
人々
は
しんせつ
親切
だ
The people whom I meet are kind
きゃく
客
が
にゅうしつ
入室
して
きた
とき
時
、
わたし
私達
は
たあ
立ちあがって
あいさつ
を
した
When the visitor entered the room, we stood to greet him
ケーキ
が
こ
焦げた
の
は
わたし
私の
しっぱい
失敗
です
。
でんわ
電話
で
はな
話していて
、
じかん
時間
に
きづ
気付かなかった
のです
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time
ちち
父
は
わたし
私
に
くるま
車
を
あら
洗う
ように
い
言いました
Father told me to wash the car
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私達
に
ちゃ
お茶
を
い
入れて
くれた
She was kind enough to make tea for us
わたし
私
は
えいが
映画
が
だいす
大好き
です
I love movies
わたし
私の
てもと
手元
に
じしょ
辞書
が
ない
I haven't my dictionary at hand
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
なに
何かと
てつや
徹夜
で
ぎろん
議論
した
We argued with something of the purpose in the life about
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
わたし
私
は
べんきょう
勉強
が
きら
嫌い
だ
I don't like studying
わたし
私
は
ふた
二つ
の
ぶん
文
を
ぬ
抜かした
I left out two sentences
わたし
私
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
へ
つ
着いた
I arrived in Tokyo at noon
わたし
私
は
ちちゅうかい
地中海
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like the Mediterranean Sea best
わたし
私
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
こうかい
後悔
する
ようになった
I came to regret my mistake
わたし
私
は
とても
いそ
急いでいた
ので
かばん
鞄
を
おわす
置き忘れて
きた
I was in such a hurry that I left my bag behind
わたし
私
は
その
しきてん
式典
に
さんか
参加
したくない
I don't want to participate in the ceremony
わたし
私たち
は
らいげつ
来月
にほん
日本
を
はな
離れます
We are leaving Japan next month
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行く
と
いつも
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だった
Every time I went to see him, I found him at work
かいいん
会員
たち
達
は
かが
代わるがわる
その
きみょう
奇妙な
たいけん
体験
について
わたし
私達
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
わたし
私
は
おとこ
男
だ
I am a man
わたし
私
は
それ
を
しゅうり
修理
し
なければならない
I must get it fixed
わたし
私
は
ほか
その他
の
けいかく
計画
を
おも
思い付かない
I can't think of any other plan
わたし
私
は
うなずいた
が
、
うご
動き
は
しなかった
I nodded, but did not move
じらさないで
、
その
ニュース
を
わたし
私
に
き
聞かせて
ください
よ
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news
かれ
を
どう
しょち
処置
しよう
か
と
わたし
は
まよ
迷っている
のです
I am in doubt what to do with him
ちち
父
は
わたし
私
より
はるか
に
おお
大きな
やしん
野心
を
も
持っていた
My father had far bigger ambitions than I
かれ
彼の
こえ
声
が
き
聞こえた
ので
、
わたし
私
は
ふりむいた
Hearing his voice, I turned around
こうべ
神戸
は
わたし
私
が
いちばん
す
好きな
まち
町
である
Kobe is the city which I like best
わたし
私達
は
かれ
彼
に
しあい
試合
に
か
勝って
もらい
たい
We'd like him to win the game
わたし
私達
は
ピクニック
で
たの
楽しく
す
過ごした
We enjoyed ourselves at the picnic
わたし
私
を
み
見て
その
あかぼう
赤ん坊
は
なだ
泣き出した
Seeing me, the baby began to cry
わたし
私
は
いま
今まで
に
やく
約
１００
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読んだ
I've read some hundred books so far
わたし
私
は
すべって
あしくび
足首
を
ねんざ
した
I slipped and twisted my ankle
わたし
私
は
なつ
夏
が
きら
嫌い
です
I don't like summer
げつようび
月曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
わたし
私
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
You should hand in your report to me on Monday
よい
し
知らせ
が
いえ
家
で
わたし
私たち
を
ま
待っていた
Good news was in store for us at home
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ひとまえ
人前
で
くかえ
繰り返した
He repeated in public what I had said
こうべ
神戸
は
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
まち
街
です
Kobe is the city which I like best
わたし
は
ぜんぜん
全然
それ
には
はんたい
反対
です
I am completely against it
とても
かいてき
快適な
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It was such a pleasant day that we went for a walk
その
がくせい
学生
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みちあんない
道案内
を
して
くれた
The student was kind enough to show me the way
いい
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私達
は
昨日
ハイキング
に
い
行った
It being fine, we went hiking yesterday
Show more sentence results