Your search matched 47 sentences.
Search Terms: 破る*, やぶる*

Sentence results (showing 11-47 of 47 results)

かれ
彼
は
ドア
を
やぶ
破って
あ
開けた
He broke the door open
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
だろう
He will never break his promise
かれ
彼の
きろく
記録
は
けっ
決して
やぶ
破られない
だろう
His record will never be broken
かれ
彼
は
けっ
決して
しゅうかん
習慣
を
やぶ
破らない
He never breaks his habit
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
で
たいりつ
対立
こうほ
候補
を
やぶ
破った
He defeated his opponent in the election
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひか
引っ掛かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破って
しまった
I tore my jacket on a nail
かれ
彼ら
は
てき
敵
を
やぶ
破って
おおよろこ
大喜び
した
They exulted over the defeat of their enemies
やくそく
約束
は
やぶ
破られる
ために
ある
Promises are made to be broken
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
きみ
君
は
きそく
規則
を
やぶ
破った
You broke the rule
かれ
彼
は
きろく
記録
を
やぶ
破った
He has broken the record
われわれ
は
てき
敵
を
やぶ
破った
We defeated the enemy
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
あとで
、
それ
を
こま
細かく
やぶ
破った
After she had read the letter, she tore it to pieces
だれ
が
この
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
の
か
Who has torn the envelope open
かれ
彼ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破った
They broke the silence
われわれ
我々
の
きょうてい
協定
を
やぶ
破った
の
は
きみ
君の
ほう
だ
It's you who has broken our agreement
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破る
の
を
ふせ
防いだ
We restrained the boy from breaking the window
だれ
誰も
かれ
彼の
きろく
記録
を
やぶ
破る
ことができない
Nobody can break his record
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
やぶった
の
は
なぜ
だ
と
おも
思います
か
What do you think made him break his promise
ぼく
僕達
の
チーム
は
ほかの
チーム
を
すべて
やぶ
破った
Our team fought off all the others
ほう
法
は
やぶ
破って
は
ならない
The law should not be violated
ライフル
の
はっしゃ
発射
おと
音
が
そうちょう
早朝
の
しず
静けさ
を
やぶ
破った
A rifle shot broke the peace of the early morning
クラブ
の
きそく
規則
を
やぶ
破って
ばかり
いる
と
じょめい
除名
される
ぞ
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out
ひめい
悲鳴
で
せいじゃく
静寂
が
やぶられた
A scream broke the silence
いたところ
いたる所
で
しぜん
自然
の
きんこう
均衡
が
やぶ
破られよう
としている
Nature's balance is going to be upset everywhere
長野
は
ソルト・レイク・シティー
を
４６
ひょう
票
たい
対
４２
ひょう
票
で
やぶ
破った
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42
長野
は
とうきょう
東京
を
２
たい
対
３
で
やぶ
破った
Nagano beat Tokyo 2 to 3
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボール
を
して
は
ならず
、
そして
この
ほうりつ
法律
を
やぶ
破った
もの
は
だれであれ
とうごく
投獄
される
と
か
書かれていました
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison
ある
１９
さい
歳
の
カナダ
ひと
人
が
せんげつ
先月
、
イギリス
かいきょう
海峡
を
ノンストップ
で
おうふく
往復
およ
泳ぎ
き
切って
せかいきろく
世界記録
を
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近く
も
アルコール
るい
類
を
ことわ
断っていた
が
、
お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
きん
禁
を
やぶ
破って
また
もともど
元に戻って
しまった
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day
きそく
規則
を
やぶ
破れば
だれ
でも
すぐに
でい
出て行って
もらいます
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot
この
きそく
規則
を
やぶ
破った
ひと
人
は
きび
厳しい
しょばつ
処罰
を
めん
免ぜられない
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment
かれ
彼
は
せかいきろく
世界記録
を
やぶ
破った
He broke the world record
かれ
彼
は
きょうてい
協定
を
やぶ
破る
こと
が
よくある
He often offends against our agreement
ほう
法
を
やぶ
破った
もの
は
ばっ
罰せられる
People who break the law are punished
ほう
法
を
やぶ
破れば
ばっ
罰せられる
だろう
You'll be punished if you break the law