Your search matched 1903 sentences.
Search Terms: 知る*

Sentence results (showing 1411-1510 of 1903 results)

ぎもん
疑問な
の
は
マイク
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていた
かどうか
だ
The question is whether Mike knew the fact or not
ピカソ
は
だれ
誰も
が
し
知っている
ゆうめい
有名な
がか
画家
である
Picasso is a famous artist whom everyone knows
わたし
私
は
しょうねん
少年
たち
達
の
なんにん
何人か
を
し
知っている
I know some of the boys
だれ
誰でも
し
知っている
ように
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
As everyone knows, he is a genius
「
なんて
い
言ってる
の
？」「
祝詞
も
し
知らない
の
か
？」「
祝詞
？」「
しんとう
神道
の
じゅもん
呪文
の
ような
もん
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell.
わたし
私
は
これらの
いんようく
引用句
の
しゅってん
出典
を
どうしても
し
知る
ひつよう
必要
が
ある
I must know where these quotations originate
だれ
誰でも
２＋２＝４
である
こと
を
し
知っている
Everybody knows that two and two make four
あなた
は
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
し
知っています
か
Do you know how to speak English
わたし
私たち
は
、
かのじょ
彼女
が
カナダ
で
う
生まれた
という
じじつ
事実
を
し
知っている
We know the fact that she was born in Canada
なんど
何度
も
ローマ
を
おとず
訪れた
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
ローマ
を
よく
し
知っている
Having visited Rome many times, he knows about it well
わたし
私たち
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
を
し
知っていた
We knew that Columbus visited America in 1492
し
知って
の
とお
通り
、
かれ
彼
を
どうい
同意
させる
の
は
ふかのう
不可能
だ
よ
It is impossible, you know, to make him agree
もっと
けいひ
経費
を
おさ
抑えろ
よ
。
いはかいな
入るを量りて出ずるを為す
、
と
いう
こと
を
し
知らん
の
か
ね
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending
わたし
私
が
し
知り
たい
の
は
じじつ
事実
だ
It is the fact that I want to know
Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌ
の
しか
市価
が
８０＄
だ
と
いう
こと
は
し
知っています
We understand that the Woody Panel retails for $80
あなた
は
１９９０
ねん
年
から
かのじょ
彼女
を
し
知っているの
ですか
Have you known her since 1990
かのじょ
彼女
が
うそをついた
こと
を
し
知ったら
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
He will be angry to learn that she told a lie
どのように
して
かのじょ
彼女
を
し
知る
ようになった
のです
か
How did you get to know her
あなた
は
サッカー
の
ルール
を
し
知っています
か
Are you familiar with the rules of soccer
きみ
君
が
かねも
金持ち
な
の
は
し
知っている
よ
I know you are rich
これ
が
わたし
私たち
の
し
知り
たい
こと
事
です
This is what we want to know
これ
が
わたし
私達
の
し
知り
たい
こと
である
This is what we want to know
それ
について
は
し
知る
よし
由
も
なかった
She had no way to know about it
それ
が
わたし
私達
の
し
知り
たい
こと
です
That's what we want to know
ジョン
の
ちち
父
は
ご
フランス語
を
たしょう
多少
し
知っている
John's father has some knowledge of French
げんだいかがく
現代科学
で
なに
何か
が
じゅうよう
重要
か
を
とくてい
特定
する
こと
は
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり
、
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
し
知る
ことはできない
のだ
という
こと
も
い
言って
おか
ねばならない
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right
トム
は
メアリー
の
みょうじ
苗字
を
し
知らなかった
Tom didn't know what Mary's last name was
それ
は
そう
と
、
へん
この辺
に
いい
しょくどう
食堂
を
し
知らない
か
ね
By the way, do you know a good restaurant around here
かれ
彼
は
まるで
すべて
を
し
知っている
かのように
はな
話す
He speaks as if he knew everything
せいしょ
聖書
を
し
知らない
わかもの
若者
に
であ
出会う
こと
は
、
いま
今では
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible
じぶん
自分
の
３０
ねんご
年後
の
すがた
姿
なんて
し
知り
たく
も
ない
I don't want to see my future after 30 years
わかもの
若者
は
せんか
戦火
というもの
を
あたま
頭
で
しか
し
知らない
Young people know the disasters of war only in the abstract
だれ
誰も
が
し
知っている
が
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
、
かのじょ
彼女
も
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everybody knows that he likes her and vice versa
もうわけ
申し訳ありません
が
、
へん
この辺
は
よく
し
知りません
I'm sorry. I'm a stranger around here
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
せいこう
成功
した
こと
事
を
し
知って
きょうき
狂喜
した
He was overjoyed to find out that his son had succeeded
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
さておき
、
かれ
彼の
こと
を
よく
し
知っている
ひと
人
は
いない
Apart from his parents, no one knows him well
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり
、
かみ
神
のみ
が
どちら
が
どちら
な
の
か
を
し
知っている
Body and spirit are twins: God only knows which is which
わたし
私達
は
しんじつ
真実
が
しり
たい
We want to know the facts
がいこく
外国
を
し
知る
いちばん
一番
よ
良い
ほうほう
方法
は
じっさい
実際に
い
行って
みる
こと
です
The best way to know a foreign country is to go there yourself
キートン
は
これ
が
ほんとう
本当
かどうか
し
知り
たかった
のです
Keeton wanted to know if this is true
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
かのように
はな
話す
He talks as though he knew everything
かれ
彼ら
が
たが
互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
から
トム
を
し
知っている
I have known Tom since I was a little boy
きしゃ
貴社
の
こがた
小型
き
コピー機
を
とうきょう
東京
オフィス
・
エキスポ
９７
で
しりました
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo
じっさい
実際に
み
見る
こと
も
き
聞く
こと
も
できない
さまざまな
もの
を
、
われわれ
は
テレビ
によって
し
知る
ことができる
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear
ブラウン
さん
を
し
知らない
のです
か
Don't you know Mr. Brown
もう
しんじつ
真実
を
し
知った
の
だから
、
たぶん
多分
きぶんよ
気分がよく
なる
でしょう
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better
おのれ
己
が
だれ
誰
な
の
か
し
知れ
Know who you are
村中
の
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
し
知っていた
Everybody in the village knew him
わたし
私
は
かんきょうもんだい
環境問題
について
おお
多く
の
こと
を
し
知っています
I know a lot about environmental problems
その
しょうぞうが
肖像画
を
み
見る
と
わたし
私
は
むかし
昔
し
知っていた
ひと
人
を
おもだ
思い出す
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago
ケン
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
かのように
はな
話す
Ken talks as if he knew everything
かのじょ
彼女
は
ゴルフ
の
かた
やり方
を
し
知りません
She doesn't know how to play golf
ベルギー
の
しゅと
首都
を
し
知っています
か
Do you know the capital of Belgium
かれ
彼
は
ゴルフ
の
かた
やり方
を
し
知りません
He doesn't know how to play golf
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
ご
ドイツ語
も
し
知らない
He knows neither French nor German
かえく
帰ってきた
とき
時
、
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
ね
寝ている
の
を
し
知った
On his return he found her daughter asleep
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
なんねん
何年
も
し
知っている
We have known her for years
リーダー
は
どこ
で
テント
を
せつえい
設営
する
か
し
知っている
べき
だ
The leader should know where to set up the tent
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
と
ご
フランス語
も
し
知っている
He knows German and French, not to mention English
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
ふたり
二人とも
し
知っている
わけではない
He doesn't know both of us
じぶんじしん
自分自身
を
し
知る
べき
だ
You should know yourself
われわれ
我々
は
さいあくじたい
最悪の事態
が
さ
去った
こと
を
し
知って
おお
大いに
あんしん
安心
した
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over
いっぱんたいしゅう
一般大衆
は
、
こうきん
公金
が
どのように
つか
使われる
の
か
について
の
じょうほう
情報
を
し
知る
けんり
権利
が
ある
The public is entitled to information about how public money is spent
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
し
知らない
He knows no English, not to mention German
なにごと
何事
が
お
起こった
の
か
だれ
誰も
が
し
知り
たがっていた
Everybody was anxious to know what had happened
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
とき
ゆうじん
友人
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
し
死んだ
こと
を
し
知った
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home
どうして
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知っている
かのように
わたし
私
を
み
見ている
の
だろう
Why is he looking at me as though he knows me
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
その
ひみつ
秘密
を
し
知る
でしょう
He'll know the secret sooner or later
かれ
彼ら
が
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
、
たいかい
大海
を
し
知らず
He that stays in the valley shall never get over the hill
ざんだか
残高
を
し
知り
たい
のです
が
I'd like to find out my bank balance
かのじょ
彼女
は
それ
について
すべ
全て
を
し
知っている
かのように
はな
話す
She talks as if she knew all about it
かれ
彼ら
は
みなみ
南
ローデシア
に
つ
着く
と
、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
の
ある
どろ
泥
で
できた
かんいじゅうたく
簡易住宅
からなる
いみん
移民
キャンプ
か
、
ホテル
を
せんたく
選択
し
なければならなかった
。
そこで
かれ
彼ら
は
しさんか
資産家
として
し
知られていた
ので
ホテル
を
えら
選んだ
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means
この
はつめいか
発明家
は
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
The inventor is known all over the world
その
はつめいか
発明家
は
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
The inventor is known all over the world
わか
若い
ひとたち
人たち
は
せんか
戦禍
というもの
を
あたま
頭
で
しか
し
知らない
Young people know the disasters of war only in the abstract
かのじょ
彼女
は
ほのかな
こいごころ
恋心
を
し
知る
ようになる
She has come to know something like love
ひと
あの人
は
まるで
わたし
私
を
し
知っている
かのように
おじぎ
を
している
わ
That man bows to me as if he knew me
かれ
彼
は
あたかも
すべて
を
し
知っている
かのように
はな
話す
He talks as if he knew everything
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
しごと
仕事
を
げんきよ
元気よく
する
こと
が
、
き
決まりきった
しごと
仕事
を
た
耐え
え
得る
もの
に
する
ゆいいつ
唯一の
ほうほう
方法
である
こと
を
し
知った
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
かん
に関して
は
どんな
かんたん
簡単な
こと
さえも
し
知らない
She is ignorant of even the simplest fact about science
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
かん
に関して
は
どんなに
かんたん
簡単な
こと
さえも
し
知らない
She is ignorant of even the simplest facts about science
わたし
私たち
は
、
いろんな
じんしゅ
人種
の
ま
混ざり
あ
合った
しゅうだん
集団
だから
、
わたし
私
は
、
だれ
誰
が
じん
セルビア人
で
、
だれ
誰
が
クロアチア
ひと
人
で
、
だれ
誰
が
イスラム
きょうと
教徒
か
なんて
ちっとも
し
知らなかった
わ
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim
げんごがくしゃ
言語学者
は
その
ほうげん
方言
の
こと
を
かなり
よ
良く
し
知っている
The linguist is quite familiar with the dialect
きみ
君
は
ご
ドイツ語
を
し
知らない
んです
ね
You don't know German, do you
いしょく
衣食
た
足りて
れいせつ
礼節
を
し
知る
It is hard for an empty sack to stand straight
「
ここ
まで
は
おもてむ
表向き
の
はなし
話
なんです
。キリカ
さん
も
し
知っている
こと
です
ね
」「
って
こと
は
、
うらむ
裏向き
も
ある
んです
か
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?
かれ
彼ら
が
たが
お互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
あなた
は
その
もよおもの
催し物
が
いつ
おこな
行われた
か
し
知っています
か
Do you know when the event took place
あなた
の
がっこうせいかつ
学校生活
について
もっと
いろいろ
色々
し
知り
たい
I want to know more about your school life
お
かお
顔
は
かねてから
し
知って
おります
Your face is familiar to me
わたし
私
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っている
が
じっさい
実際に
かれ
彼
と
はな
話した
こと
は
ない
I know him by name but I have never actually spoken to him
わたし
私
は
あなた
が
じっさい
実際に
その
こと
を
し
知っている
と
おも
思う
I think that you do know about that
その
うわさ
は
すぐ
くにじゅう
国中
に
し
知られ
わた
渡った
The report soon became known all over the country
トム
が
いま
今でも
ここ
に
す
住んでいる
かどうか
は
し
知りません
I don't know whether Tom still lives here or not
かれ
彼
は
おろもの
愚か者
だ
が
、
かね
金
の
もう
儲け
かた
方
は
し
知っている
Fool as he is, he knows how to make money
あなた
が
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知らない
なんて
かんが
考えられない
I can't imagine your not knowing her address
かれ
彼
は
それ
を
し
知らない
ほど
おろもの
愚か者
ではない
He is not such a fool as not to know it
いたち
は
その
あくしゅう
悪臭
で
し
知られている
The weasel is noted for its bad smell
Show more sentence results