Your search matched 1083 sentences.
Search Terms: 着*

Sentence results (showing 211-310 of 1083 results)

メアリー
と
あ
会った
とき
、
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
セーター
を
き
着ていた
Mary was wearing a black sweater when I met her
き
着る
もの
を
つく
作る
のに
われわれ
我々
は
、
ぬの
布
を
つか
使う
We use cloth to make clothes
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
へ
つ
着く
と
すぐに
およ
泳ぎ
はじめた
As soon as we got to the lake, we started swimming
いったん
えき
駅
に
つ
着けば
、
だいじょうぶ
大丈夫
みち
道
が
わ
分かります
よ
You'll find the way all right once you get to the station
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
、
いえ
家
は
も
燃えていた
When I got there, the house was on fire
その
れっしゃ
列車
は
しょうご
正午
まえ
前
に
えき
駅
に
つ
着く
でしょう
The train will arrive at the station before noon
かのじょ
彼女
は
その
きもの
着物
を
き
着る
と
へん
変
に
み
見える
She looks odd in those clothes
しろ
白い
ドレス
を
き
着ている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl wearing a white dress is my sister
えき
駅
に
つ
着いた
とき
でんしゃ
電車
は
まさに
で
出よう
としていた
When I arrived at the station, the train was just about to leave
その
しま
島
に
つ
着く
こと
は
かれ
彼ら
には
むずか
難しかった
It was hard for them to get to the island
とても
さむ
寒かった
が
、
その
しょうねん
少年
は
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
には
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
わたし
私
は
今朝
ぶじ
無事に
とうち
当地
に
つ
着きました
I have arrived here safe and sound this morning
ひこうき
飛行機
は
じこく
時刻
どお
通り
伊丹
くうこう
空港
に
つ
着いた
The plane put down at Itami Airport on time
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
とうぜん
当然
と
いう
ような
うす
薄い
ふく
服
を
き
着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold
シカゴ
に
つ
着いたら
すぐ
でんわ
電話
します
I'll call you as soon as I get to Chicago
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼ら
は
まさに
で
出かける
ところ
だった
They were about to leave when I arrived there
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
だんせい
男性
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
とき
時
すで
既に
な
亡くなっていた
The severely injured man was dead on arrival at the hospital
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
。
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now
あなた
は
とても
うつく
美しい
ドレス
を
き
着て
いらっしゃいます
ね
You are beautifully dressed
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a red dress
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a white dress
この
ドレス
を
き
着た
ほう
が
すてき
に
み
見える
You look better in this dress
ちょうじょう
頂上
に
つ
着く
と
みんな
皆
で
「ヤッホー」
と
さけ
叫んだ
When we reached the summit, we all yelled out into the void
われわれ
我々
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
には
、
の
乗る
はず
の
れっしゃ
列車
は
もう
で
出て
しまっていた
Our train had already pulled out when we arrived at the station
なかなか
「
きもの
」
を
き
着る
きかい
機会
が
ない
と
いう
かた
も
、
おもき
思い切って
き
着て
みましょう
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ドレス
を
き
着た
She wore a beautiful dress
かれ
彼ら
は
昨日
ぶじ
無事
に
とうち
当地
に
つ
着いた
They arrived here safely yesterday
きゅうじつ
休日
に
き
着る
て
手頃な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選んでいる
ところ
です
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday
かのじょ
彼女
は
あわてて
ふく
服
を
き
着た
She flung her clothes on
われわれ
我々
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
に
ちゃくしゅ
着手
した
We began on a new project
ちゃくじつ
着実に
はたら
働く
もの
者
が
けっきょく
結局
は
か
勝つ
Slow and steadily wins the race
かれ
彼
は
きし
岸
に
つ
着こう
と
ひっし
必死の
どりょく
努力
を
した
He made desperate efforts to reach the shore
そこ
へ
つ
着いた
とき
には
、
みせ
店
は
すでに
しまっていた
The store was already closed when I got there
き
着る
もの
物
に
むかんしん
無関心な
じょせい
女性
は
いない
No woman is indifferent to her clothing
この
こ
子
に
この
ふく
服
を
き
着せて
Put the kid into these clothes
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
つもり
だ
I plan to study this afternoon after I get home
その
ドレス
を
き
着る
と
すてき
素敵
よ
You look nice in that dress
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ブラウス
を
き
着た
She was dressed in a red blouse
かれ
彼
が
あした
明日
まで
に
そこ
に
つ
着く
こと
が
のぞ
望ましい
It is preferable that he gets there by tomorrow
かれ
彼
は
すばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得て
、
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
He had a brainstorm when he invented that machine
ちち
父
は
今朝
ふだん
普段
より
おそ
遅く
かいしゃ
会社
に
つ
着いた
Father reached his office later than usual this morning
わたし
私達
は
のぼ
登り
つづ
続け
、
ついに
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
We climbed on, till we got to the top
わたし
私
は
ズボン
を
２
ちゃく
着
か
買った
I bought two pairs of trousers
はじ
始めて
ニューヨーク
に
つ
着いた
とき
は
、
まった
全く
にし
西
も
ひがし
東
も
わ
分からなかった
When I first got to New York, I was in a daze
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
As soon as I get to London, I'll drop you a line
かのじょ
彼女
は
その
パーティー
に
ふさわしい
ふく
服
を
き
着ていた
She was wearing proper clothes for the party
ぜんいん
全員
それぞれ
の
いち
位置
に
つ
着いた
Everybody took his position
ぼく
僕
が
いえ
家
に
つ
着く
ころ
、
だれか
が
ガレージ
を
そうじ
掃除
している
だろう
When I get home, someone will be cleaning the garage
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
タクシー
を
よ
呼んだ
On his arrival at the station, he called a taxi
ローラ
は
じぶん
自分
が
き
着る
きもの
着物
には
とく
特に
うるさい
Laura is very particular about her clothes
とほ
徒歩
５
ふん
分
いない
以内
に
つ
着く
はず
です
You should get there in five minutes walking
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
いま
今
にも
はっしゃ
発車
しかけていた
The train was on the point of leaving when I got to the station
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter
かのじょ
彼女
は
あの
ふく
服
を
き
着ている
と
きれい
に
み
見える
She looks beautiful in that dress
つまり
かれ
彼ら
は
すうひゃく
数百
ポンド
も
持っていて
、
その
かね
金
で
つ
着いたら
すぐ
いえ
家
を
か
買う
つもり
であった
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
に
その
まち
町
に
つ
着きました
She arrived at the town last Monday
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
わたし
私
は
あなた
が
いま
今
き
着ている
の
と
おな
同じ
ジャケット
が
ほ
欲しい
I want the same jacket as you are wearing
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in white at the party
そこ
に
つ
着いたら
わたし
私
に
でんわ
電話
を
し
なさい
Call me up when you get there
スーツ
を
き
着て
かれ
彼
は
めだ
目立っていた
He was conspicuous in his suit
れっしゃ
列車
が
で
出て
しまった
あと
後
で
、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I only got to the station after the train had left
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合う
ような
ブラウス
を
もう
１
ちゃく
着
つく
作る
つもり
だ
She is going to have another blouse made to go with her costume
そこ
へ
ついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着いた
とき
時
タクシー
は
スピード
を
お
落とした
When we came to the crossroads our cab slowed down
トニー
と
ははおや
母親
は
その
のうか
農家
に
つ
着き
、
のうか
農家
の
にわ
庭
を
ある
歩いて
い
行きました
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard
かのじょ
彼女
は
すばやく
ふく
服
を
き
着た
She dressed herself quickly
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
わたし
私
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
I arrived there too early
かのじょ
彼女
は
もう
かいしゃ
会社
に
つ
着いている
はず
だ
She ought to be at the office by now
かれ
彼
は
しょくば
職場
に
つ
着いた
あと
、
でんわ
電話
で
はっちゅう
発注
した
He placed the order over the phone after he got to his workplace
そこ
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見つけた
When I arrived there, I found him
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着く
と
すぐ
、
きっぷ
切符
を
わす
忘れた
こと
に
き
気が付いた
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket
かれ
彼
は
いま
今
ここ
に
つ
着いた
ところ
だ
He has arrived here now
かれ
彼
は
５
じ
時
ちょっと
まえ
前
に
いえ
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
かれ
彼ら
は
みんな
せいふく
制服
を
き
着ていた
They were all dressed in uniforms
２、３
ふん
分
ある
歩いたら
うみべ
海辺
に
つ
着いた
A few minutes' walk brought me to the shore
もし
スー
が
ひこうき
飛行機
できている
なら
、
まもなく
つ
着く
はず
だ
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon
ヘリコプター
が
ちゃくりく
着陸
できる
よう
あの
ひとたち
人達
に
うし
後ろ
に
さ
下がる
ように
い
言って
くだ
下さい
Tell those people to back off so that the helicopter can land
わたし
私達
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
に
れっしゃ
列車
は
もう
で
出て
しまった
あと
後
だった
When we got to the station, the train had already left
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
きしゃ
汽車
は
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しようとする
ところ
でした
The train was just on the point of starting when I got to the station
かのじょ
彼女
は
みにく
醜い
ドレス
を
き
着ていました
She was wearing an ugly dress
トム
は
ふく
服
を
ぬ
脱いで
パジャマ
を
き
着た
Tom took off his clothes and put on his pajamas
すうふん
数分
ある
歩く
と
こうえん
公園
に
つ
着いた
A few minutes' walk brought me to the park
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
つ
着いた
ひ
日
に
な
亡くなった
He died on the day his son arrived
わたし
私たち
が
つ
着く
と
こうえん
講演
は
もう
はじ
始まっていた
When we arrived, the lecture had already begun
ロンドン
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんぽう
電報
を
う
打って
よこした
On his arrival in London, he sent me a telegram
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かれ
彼ら
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
They should have arrived home by now
れっしゃ
列車
は
かれ
彼ら
が
えき
駅
へ
つ
着く
まえ
前
に
で
出て
しまった
The train left before they got to the station
かのじょ
彼女
は
いつも
りゅうこう
流行
の
ふく
服
を
き
着ている
She always wears fashionable clothes
わたし
私
が
えき
駅
に
ついた
とき
には
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when I got to the station
けいかん
警官
は
あお
青い
ユニフォーム
を
き
着ている
Police officers wear blue uniforms
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
さっと
き
着た
She slipped into her clothes
かのじょ
彼女
は
セーター
を
あたま
頭
から
かぶって
き
着た
She pulled her sweater over her head
あなた
は
シャツ
を
あべこべに
き
着ている
You are wearing your shirt inside out
かれ
彼
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
He arrived too early
Show more sentence results