Your search matched 1262 sentences.
Search Terms: 目*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1262 results)

禎子
は
、
しんゆう
親友
の
チズコ
が
じぶん
自分のために
お
折って
くれた
きんいろ
金色
の
つる
鶴
に
め
目をやった
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her
その
ものおと
物音
で
あかぼう
赤ん坊
は
めさ
目を覚ます
だろう
The noise will wake the baby up
だれ
誰も
じぶん
自分
が
め
目にした
こと
を
しん
信じられなかった
Nobody could believe what he saw
あれ
は
あさ
朝
に
ラブホ
から
で
出る
の
を
もくげき
目撃
される
か
の
ごとく
きまず
気まずかった
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning
ひとり
一人
の
もくげきしゃ
目撃者
は
うわさき
噂を聞いた
だけ
の
１０
にん
人
に
まさる
One eyewitness is better than ten earwitnesses
めみ
目に見える
ほし
星
の
かず
数
は
むすう
無数
です
The number of visible stars is very great
まだ
めみ
目にみえる
はる
春
の
きざ
兆し
は
なかった
There were still no visual signs of spring
かれ
彼
は
パリ
へ
い
行こう
と
もくろんでいた
He contemplated taking a trip to Paris
かれ
彼
が
めさ
目を覚ました
とき
時
は
ひるま
昼間
だった
When he awoke it was day
ひかり
光
を
あまり
い
入れる
と
めわる
目に悪い
Too much light hurts the eye
おれ
俺
の
め
目
は
ふしあな
節穴
ではない
ぞ
You cannot pull the wool over my eyes
「
じょうきょうほうこく
状況報告
を
」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
４。
さいだい
最大
７
か
。
しょうこうけい
小口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms.
かれ
彼ら
は
ははおや
母親
めがけて
とっしん
突進
した
They rushed towards their mother
かれ
彼
が
わたし
私
を
み
見つめている
の
が
めうつ
目に映った
I saw him looking at me
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
なん
何の
もくてき
目的
も
なしに
ぶらぶらと
す
過ごした
He drifted aimlessly through life
ちほう
地方
の
とういん
党員
たち
は
じとう
自党
に
ゆうり
有利な
かたち
形
の
せんきょ
選挙
くわ
区割り
を
もくろんでいます
Local party members are trying to gerrymander the district
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
の
かんてい
鑑定
には
めき
目がきく
He has a sharp eye for jewels
なに
何か
おかしな
もの
物
が
わたし
私の
めと
目にとまった
Something strange caught my eye
ほこう
歩行
ちゅう
中
に
かばん
から
めはな
目を離さない
ように
Keep an eye on your bag while walking
わたし
私
は
しばしば
よどお
夜通し
めさ
目をさました
まま
ね
寝ていた
More often than not I lay awake all night
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入る
なり
、サム
は
たもの
食べ物
めがけて
わきめ
脇目
も
ふらず
とっしん
突進
した
When he got to the party, Sam made a bee line for the food
め
目
が
チカチカ
します
My eyes feel irritated
よる
夜
の
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
めみ
目が見えます
か
Can you see in the darkness of the night
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎただ
礼儀正しく
し
なければならない
You must be polite to your elders
かべ
壁
の
え
絵
が
かれ
彼の
めと
目に留まった
His eye fell on the picture on the wall
こころ
心
を
しず
静める
ために
わたし
私
は
めと
目を閉じた
I closed my eyes to calm down
かれ
彼
は
わたし
私
に
めくば
目くばせ
した
He gave me a wink
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
スーツケース
から
めはな
目を離さないでいた
I kept an eye on her suitcase
わたし
私たち
は
その
じこ
事故
の
もくげきしゃ
目撃者
であった
We were witnesses of the accident
めわる
眼がわるい
ひと
人
は
とお
遠く
が
み
見えない
A person with weak eyes can't see far
かれ
彼
は
つよ
強い
ひかり
光
に
めくら
目が眩んだ
He was dazzled by the bright light
この
スーツケース
から
めはな
目を離さないで
い
なさい
Keep an eye on this suitcase
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
めくば
目くばせ
した
She cocked an eye at him
かれ
彼
は
その
え
絵
に
めむ
目を向けた
He turned his attention to the picture
かれ
彼
は
めかがや
目を輝かせて
はなし
話
を
した
He talked with his eyes shining
かれ
彼
は
めと
目を閉じて
そこ
に
すわ
座っていた
He sat there with his eyes closed
きしゃ
汽車
の
きてき
汽笛
で
よあ
夜明け
に
めさ
目を覚まされた
We were roused at daybreak by the whistle of a train
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
め
目もくれなかった
He wouldn't look at my proposal
ねこ
猫
は
くらやみ
暗闇
で
めみ
目が見える
と
き
気がついた
I realized that cats can see in the dark
めみ
目が見えない
かんごふ
看護婦
は
としよ
年寄り
の
せわ
世話をする
こと
に
いっしん
一身
を
ささ
捧げた
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly
その
こ
子
から
めはな
目を離して
は
いけません
You must keep an eye on the child
じこ
事故
で
かれ
彼
は
めみ
目が見えなく
なった
He went blind from the accident
わたし
私たち
は
じどうしゃ
自動車
で
むらむら
村々
を
つぎつぎ
次から次へと
とおぬ
通り抜け
、
ついに
もくてきち
目的地
に
ついた
We drove through village after village, until we got to our destination
かのじょ
彼女
は
めもと
目もと
に
あいきょう
愛敬
が
ある
She has attractive eyes
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
めと
目をとめた
Her eyes settled on the dress
そうおん
騒音
の
ために
わたし
私
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
I was kept awake all night by the noise
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
と
閉じて
め
目をつぶった
She shut the book and closed her eyes
めとどかぎ
目の届く限り
、
むぎばたけ
麦畑
いがい
以外
は
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
は
このごろ
めあま
目に余る
My brother has been much too rowdy lately
めとどかぎ
目がとどく限り
、
すな
砂
いがい
以外
の
なにもの
何物
も
なかった
As far as the eye could see, there was nothing but sand
ぜいむしょ
税務署
は
しょとくぜい
所得税
の
だつぜい
脱税
に
めひか
目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion
たいていの
とり
鳥
は
ひるま
昼間
しか
めみ
目が見えない
Most birds can see only by day
あか
赤ちゃん
の
めさ
目を覚まさない
ように
、
そうっと
ある
歩いた
I walked softly for fear of waking the baby
かれ
彼
は
てき
敵
め
目がけて
やり
槍
を
な
投げつけた
He darted a spear at his enemy
こうつうじこ
交通事故
の
ために
、
わたし
私達
は
たいへん
大変な
めあ
目にあった
A traffic accident caused us a lot of trouble
えいが
映画
は
しばしば
めでたしめでたし
で
お
終わる
Movies often come to a happy end
とつぜん
突然の
かみなり
雷
で
かれ
彼
は
めさ
目を覚ました
A sudden crack of thunder broke his sleep
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞いて
めまる
目を丸くした
Her eyes popped out when she heard that
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
から
めはな
目を離さなかった
He kept his eyes fixed on her face
へいたい
兵隊
は
くらやみ
暗闇
で
しほう
四方
に
めくば
目を配った
The soldier kept a sharp lookout in the darkness
たまご
卵
から
ふか
孵化
し
たて
の
メダカ
には
どの
ような
えさ
を
あげれば
よろしい
でしょうか
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs
その
いぬ
犬
は
かたほう
片方
の
めみ
目が見えない
The dog is blind in one eye
しょうねん
少年
は
いぬ
犬
を
めがけて
こいし
小石
を
な
投げつけた
The boy threw a stone at the dog
えいご
英語
の
ぶん
文
こうぞう
構造
は
たいてい
大抵
、
しゅご
主語
、
どうし
動詞
、
もくてきご
目的語
／
ほご
補語
だ
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement
たえしら
妙なる調べ
に
めざ
目ざめる
と
I wake up to the sound of music
ぼく
僕
は
かたとき
片時
も
きみ
君
から
めはな
目を離さない
I'll be watching you
ちち
父
は
めと
目を閉じて
じっと
かんがこ
考え込んで
すわ
座っていた
My father sat deep in meditation with his eyes closed
もうどうけん
盲導犬
は
めみ
目の見えない
ひと
人
を
たす
助ける
Guide dogs help blind people
こと
事
の
いがい
意外な
なゆ
成り行き
に
めしろくろ
目を白黒させた
I blinked in amazement at the unexpected development
あか
明るい
いろ
色
が
わたし
私たち
の
めひ
目を引いた
The bright colors arrested our eyes
こども
子供
は
ねどこ
寝床
で
すっかり
めさ
目を覚ましている
The child is wide awake in bed
かんじゃ
患者
は
めと
目を閉じて
ベッド
に
よこ
横たわっていた
The patient was lying in the bed with his eyes closed
めざまどけい
目覚し時計
で
、
わたし
私
は
７
じ
時
に
めさ
目を覚まします
The alarm clock wakes me at seven
かれ
彼
は
びくっと
して
めさ
目が覚めた
He awoke with a start
わたし
私たち
は
たの
楽しい
こうけい
光景
を
め
目にした
We saw a joyful sight
わたし
私の
こども
子供
から
めはな
目を離さないで
くだ
下さい
Please keep your eye on my child
かれ
彼
は
とお
通りすがりの
ひとたち
人たち
に
ちらっと
め
目をやった
He gave a momentary glance to the passers by
ショーウィンドー
の
ドレス
が
わたし
私の
めと
目にとまった
The dress in the window caught my eye
その
はなし
話
は
めでたしめでたしで
お
終わった
The story had a happy ending
わたし
私の
スーツケース
から
めはな
目を離さないで
ください
Please keep an eye on my suitcase
ジム
は
かあ
お母さん
が
お
起こす
まで
めさ
目を覚まさなかった
Jim didn't wake up until his mother woke him
かれ
彼ら
が
もくてき
目的
たっせい
達成
の
ために
ぼうりょくうった
暴力に訴え
なければ
いい
のです
が
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だ
が
、
あいだ
その間
に
つぎつぎ
次から次へと
くる
苦しい
めあ
目にあった
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships
つぎ
次
の
どうし
動詞
は
ｔｏ不定詞
だけ
を
もくてきご
目的語
に
とります
The following verbs only take the to-infinitive as their object
きみ
君
は
たもの
食べ物
に
め
目がない
ね
You really have a passion for food
その
こ
子
から
めはな
目を離さない
ようにし
なければいけない
You must keep an eye on the child
かれ
彼
は
めみ
目に見えて
きんちょう
緊張
していた
He was visibly nervous
この
どうぐ
道具
は
おお
多く
の
もくてき
目的にかなう
This tool lends itself to many purposes
こんな
さいてい
最低
の
めあ
目にあった
ことはない
わ
This is the worst thing that has ever happened to me
トム
は
その
じこ
事故
の
もくげきしゃ
目撃者
だった
Tom was a witness to the accident
いぬ
犬
が
ほ
吠える
たびに
めさ
目を覚ます
な
Wake not at every dog's bark
め
目
に
なみだで
涙が出て
きた
Tears came to my eyes
すこ
もう少し
ちえ
知恵
が
あったら
、
かれ
彼
は
めんどう
面倒な
めあ
目にあわず
に
すんだ
のに
With a little more wisdom, he would not have got in trouble
ああ
、
オレ
も
じっさい
実際
、
こうして
まあ
目の当たり
に
する
まで
は
はんしんはんぎ
半信半疑
だった
が
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ..
かれ
彼
は
めまる
目を丸くして
びっくり
した
He was pop-eyed with surprise
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
かんが
考えて
なんじかん
何時間
も
めさ
目を覚ました
まま
よこ
横になっていた
He lay awake for hours thinking about her
そぼ
祖母
は
あまり
よく
めみ
目が見えない
My grandmother can't see very well
めみ
目に見える
かぎ
限り
のはら
野原
は
ましろ
真っ白
だった
The field was white as far as the eye could see
ワシ
は
えもの
獲物
めがけて
きゅうこうか
急降下
した
The eagle dived at its prey
わたし
私
が
どんな
めあ
目にあった
か
きみ
君
には
わかり
っこない
You will never realize what I went through
Show more sentence results