Your search matched 53 sentences.
Search Terms: 盛*

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

ゲーム
で
いちだん
一段と
もあ
盛り上がった
The game added to the fun
しんねん
新年
は
せいだい
盛大に
た
食べたり
の
飲んだり
する
のです
New Year is the time for a lot of eating and drinking
いぬ
犬
は
さか
盛んに
お
尾
を
ふ
振った
The dog wagged its tail eagerly
かれ
彼
は
まだ
げんき
元気
さか
盛ん
だ
He is still full of energy
かれ
彼
は
さか
盛ん
に
している
He is still fully active
おり
檻
に
い
入れられた
とら
虎
は
さか
盛んに
お
尾
を
ふ
振った
The caged tiger lashed its tail
盛田
きょうじゅ
教授
は
かがく
化学
がっかい
学会
で
しかい
司会
を
つと
務めた
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society
ちょうしゅう
聴衆
は
、
その
かしゅ
歌手
に
せいだい
盛大な
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience gave the singer a big applause
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若い
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
いちど
一度に
たくさん
の
もの
を
もこ
盛り込む
と
、
できば
出来映え
が
かえって
わる
悪く
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship
テレビ
で
さか
盛んに
しんしゃ
新車
の
せんでん
宣伝
を
している
The company is promoting a new car on TV
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
せいしゅん
青春の
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
むすこ
息子
たち
は
わか
若い
さか
盛り
だ
My sons are in the heyday of youth
かれ
彼
を
くうこう
空港
で
せいだい
盛大
に
みおく
見送った
We gave him a royal send-off at the airport
げひん
下品
きわ
極まる
さかば
盛り場
に
かよ
通い
つける
He haunts the lowest resorts
今日
の
パーティー
は
もりあがった
ね
Today's party was really lively, wasn't it
さくら
桜
の
はな
花
は
しがつ
４月
が
さか
盛り
だ
The cherry blossoms are at their best in April
あまりにも
たんじかん
短時間
に
、
あまりにも
たくさん
の
こと
を
もこ
盛り込む
と
、
よい
せんじゅつ
戦術
は
う
生れない
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result
かれ
彼等
は
ひる
まで
には
盛岡
に
とうちゃく
到着
している
でしょう
They will have arrived at Morioka by noon
かんきゃく
観客
は
もあ
盛り上がっている
よ
The audience is really charged up
けっこんしき
結婚式
の
あと
後
で
せいだい
盛大な
ひろうえん
披露宴
が
もよお
催された
There was a big reception after the wedding
にほん
日本
は
カナダ
と
の
ぼうえき
貿易
が
さか
盛ん
だ
Japan does a lot of trade with Canada
おんせい
音声
を
もあ
盛り上げたり
、
しず
静めたり
する
ことができない
じょうねつ
情熱
が
ある
だろうか
What passion cannot music raise and quell
バザー
は
せいきょう
盛況
の
うち
に
お
終わった
The bazaar ended a great success
あの
ひとたち
人達
は
さかんに
マージャン
麻雀
を
たの
楽しんでいた
They indulged in mahjong
われわれ
我々
の
くに
国
で
は
ウインタースポーツ
が
さか
盛ん
だ
Winter sports are very popular in our country
しじょう
市場
は
もかえ
盛り返して
きた
The market rallied
しんぶん
新聞
は
その
じけん
事件
を
さか
盛んに
かた
書き立てた
The newspapers gave a lot of space to the affair
おうか
桜花
が
さか
盛り
であった
The cherry blossoms were at their best
パーティー
は
だい
大
せいかい
盛会
だった
The party was such a great success
も
盛りつけ
が
うつく
美しい
です
ね
I love this arrangement
にほん
日本
で
は
えいごきょういく
英語教育
が
さか
盛ん
である
English education flourishes in Japan
また
せいだい
盛大に
ころ
すっ転んだ
な
・・・
おい
、
だいじょうぶ
大丈夫
か
ソフィ？
た
立てる
か
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand
その
りょうり
料理
は
いつも
このように
げいじゅつてき
芸術的に
も
盛りつけられる
The food is always arranged so artistically
かざんかつどう
火山活動
で
じめん
地面
が
もあ
盛り上がった
The surface of the earth rose due to the volcanic activity
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
して
パーティー
に
で
出かけて
い
行った
She dressed up and left for the party
かいじょう
会場
は
ひと
人
で
あふれ
、
りっすいよち
立錐の余地なし
という
だい
大
せいきょう
盛況
だった
ね
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe
おお
多く
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
せいねんじだい
青年時代
に
さか
盛り
を
きわ
極める
Most athletes are at their best during their early manhood
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
で
出かける
ために
せいそう
盛装
した
She dressed up for the party
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
を
して
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
She attended the party dressed to the nines
おいおい
、
いちまいかんばん
一枚看板
の
まえ
お前
が
く
来れない
ん
じゃ
、
今日
の
ごう
合コン
もあ
盛り上がらない
よ
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come
せいだい
盛大な
いき
溜息をつき
ながら
、
テーブル
の
うえ
上
に
どさどさと
パン
を
お
置き
、
いす
椅子
に
どっかりと
こしか
腰掛ける
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair
せいそう
盛装
なさる
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to dress up