Your search matched 175 sentences.
Search Terms: 異*

Sentence results (showing 11-110 of 175 results)

こじん
個人
は
それぞれ
こと
異なっている
Each individual is different
にんげん
人間
は
はな
話す
のうりょく
能力
が
ある
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man is different from animals in that he has the faculty of speech
ただ
たが
互いに
こと
異なっている
と
いう
だけ
だ
They are merely different
かれ
彼の
かぞく
家族
の
かた
方
は
いぎ
異議
ありません
It's all right on the part of his family
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Human beings are different from animals in that they can think and speak
いぬ
犬
は
それぞれ
こと
異なった
せいかく
性格
を
もっている
Each individual dog has a different character
にんげん
人間
は
ひ
火
を
つか
使う
こと
の
できる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Man differs from animals in that he can use fire
いじょう
異常
ありません
か
Is everything all right
おな
同じ
げんいん
原因
が
しばしば
こと
異なった
けっか
結果
を
う
生む
The same cause often gives rise to different effects
にんげん
人間
は
はなし
話
が
できたり
わら
笑ったり
する
ことができる
と
いう
てん
点
で
ほか
他の
どうぶつ
動物
とは
こと
異なる
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
この
２つ
は
たが
お互いに
ひじょう
非常に
こと
異なっている
These two are very different from each other
あなた
と
は
この
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異なっている
と
おも
思います
I'm afraid I differ with you on this point
みず
水
と
こおり
氷
は
かたち
形
は
こと
異なる
が
、
おな
同じ
ぶっしつ
物質
だ
Water and ice are the same substance in different forms
かれ
彼ら
は
その
じこ
事故
について
こと
異なる
せつめい
説明
を
した
They gave different versions of the accident
それぞれ
の
ねむ
眠り
ほう
方
が
それぞれ
こと
異なった
しゅるい
種類
の
大人
を
つく
作る
かのうせい
可能性
は
ある
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult
ぼく
僕
の
かんが
考え
は
きみ
君
と
こと
異なる
My opinion differs from yours
この
カテゴリー
には
ほか
他
にも
いじょう
異常
が
そんざい
存在
する
と
かんが
考える
こと
が
だとう
妥当
である
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category
しゃかいてき
社会的な
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
おお
大いに
こと
異なる
Social customs vary greatly from country to country
これらの
すべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
には
まったく
の
こと
異なる
パラダイム
を
た
立てる
ひつよう
必要
が
ある
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena
ぼく
僕
は
いじょう
異常な
ものおと
物音
を
き
聞いた
I heard an unusual sound
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
しよう
とした
とき
、
いじょう
異常な
おと
音
を
き
聞いた
The plane was about to take off when I heard a strange sound
しゅみ
趣味
は
こと
異なる
Tastes differ
こども
子供
は
ほ
欲しく
ありません
。
それ
って
いじょう
異常な
こと
ですか
I don't want to have children. Is that abnormal
にんげん
人間
は
、
ことば
言葉
を
しゃべり
、
もの
を
かんが
考える
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Man differs from animals in that he can speak and think
まいにち
毎日
おな
同じ
きょうしつ
教室
を
２つ
の
こと
異なった
せいと
生徒
たち
達
の
しゅうだん
集団
で
つか
使っている
のです
We use the same classroom for two different groups of students each day
かれ
彼
は
さつじん
殺人
すいりしょうせつ
推理小説
を
いじょう
異常な
ほど
程
この
好む
He has a morbid fondness for murder mysteries
れきし
歴史
は
それぞれ
の
もんだい
問題
に
いくつ
もの
こと
異なった
こた
答え
を
わたし
私たち
に
あた
与える
History presents us with many different answers to each question
じゅしん
受信
いじょう
異常
が
あった
のだ
と
おも
思います
There might have been an error during transmission
かのじょ
彼女
は
かね
金
たい
に対して
いじょう
異常な
ほど
よくぼう
欲望
を
も
持っていた
She had an unnatural desire for money
ほん
本
を
よ
読み
、
かんが
考え
を
はなあ
話し合う
こと
で
、
ちえ
知恵
や
こと
異なる
アイデア
に
た
耐える
こと
を
まな
学ぶ
ことができる
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas
きゅうりょう
給料
は
ろうどうしゃ
労働者
の
ねんれい
年齢
と
の
かんれん
関連
で
こと
異なって
くる
Wages vary in relation to the age of the worker
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
、
ことば
言葉
を
つか
使ったり
できる
という
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Men differ from animals in that they can think and speak
あなた
の
いけん
意見
は
わたし
私の
とは
まった
全く
こと
異なる
Your opinion is quite different from mine
ちせい
知性
を
も
持っている
こと
が
われわれ
我々
と
どうぶつ
動物
と
の
こと
異なる
てん
点
である
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals
せかい
世界
には
たくさん
の
こと
異なった
みんぞく
民族
が
いる
There are a lot of different peoples in the world
かれ
彼ら
は
ばんじ
万事
いじょう
異状
なし
と
いう
こと
を
でんぽう
電報
で
つた
伝えた
They telegraphed that everything was all right
ひと
人
によって
いけん
意見
が
こと
異なる
Opinions vary from person to person
わたし
私たち
は
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
We are different from animals in that we can speak
くに
国
によって
しゅうかん
習慣
は
こと
異なる
Countries vary in customs and habits
に
二
じゅうご
十五
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
こと
異なる
いつ
五つ
の
くに
国
で
く
暮らして
きた
She lived in five different countries by age 25
いぬ
犬
は
その
とくせい
特性
が
ねこ
猫
とは
こと
異なる
A dog is distinct from a cat in physical characteristics
ひとびと
人々
は
じんせい
人生
の
かんがかた
考え方
の
てん
点
で
は
おお
大いに
こと
異なっている
People greatly differ in their views of life
にほん
日本
と
ちゅうごく
中国
は
さまざまな
てん
点
で
たが
お互いに
こと
異なっている
Japan and China differ from each other in many ways
ひと
人
の
このみ
は
こと
異なる
Tastes differ
そんなに
たくさん
た
食べる
の
は
いじょう
異常
だ
It is abnormal to eat so much
ｘ
せん
線
しゃしん
写真
で
いじょう
異状
が
みと
認められます
We have detected an abnormality on your x-ray
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
いけん
意見
とは
こと
異なっています
My opinion is different from yours
この
てん
点
かん
に関して
は
いけん
意見
が
こと
異なっている
Opinions vary on this point
それ
は
いじょう
異常な
てんかい
展開
を
み
見せた
できごと
出来事
でした
It was an event that proved extraordinary
わたし
私たち
の
くに
国
たい
に対する
あいじょう
愛情
の
ていど
程度
は
それぞれ
こと
異なる
We love our country with every grade of love
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
こめ
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year
ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
これらの
かんしゅう
慣習
は
、
わくに
わが国
の
かんしゅう
慣習
と
こと
異なる
These customs differ from those in our country
ひとり
一人
の
こじん
個人の
なか
中
に
いくせん
幾千
もの
ことなった
にんげん
人間
が
いる
Within every man are thousands
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
その
けいかく
計画
に
いぞん
異存
は
ありません
As for me, I have nothing against the plan
この
けいかく
計画
に
いぎ
異議
は
あります
か
Do you have any objection to this plan
えいご
イギリス英語
は
アメリカ
えいご
英語
と
いろいろな
てん
点
で
こと
異なる
British English differs from American English in many ways
２５
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
いつ
五つ
の
こと
異なる
くに
国
で
く
暮らして
きた
By the age of 25, she had lived in five different countries
それ
は
まった
全く
いれい
異例の
こと
だ
That's an unusual thing, undoubtedly
これらの
２つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異なった
スピード
で
うご
動いている
こと
を
しめ
示す
だけ
で
は
ふじゅうぶん
不十分
である
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed
これ
は
、
つうじょう
通常の
ねび
値引き
とは
こと
異なります
This offer is not subject to the usual discounts
その
せいふく
制服
は
わたし
私たち
の
せいふく
制服
と
こと
異なっている
The uniforms are different from those of our school
げんだい
現代の
くるま
車
は
しょき
初期の
くるま
車
と
おお
多く
の
てん
点
で
こと
異なる
Modern cars differ from the early ones in many ways
かれ
彼の
ほう
方
には
いぎ
異議
が
なかった
There was no objection on his part
かのじょ
彼女の
いじょう
異常な
こうどう
行動
が
わたし
私たち
の
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her unusual behavior gave rise to our suspicions
ダーウィン
は
イギリス
で
し
知っていた
の
と
は
こと
異なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England
わたし
私
は
あなた
の
いけん
意見
に
いぎ
異議
は
ない
I have no objection to your opinion
めんみつ
綿密
に
い
言う
と
、
かれ
彼の
けんかい
見解
は
わたし
私の
と
は
いくらか
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs a little from mine
われわれ
我々
の
たび
旅
には
いじょう
異常な
できごと
出来事
は
なかった
Nothing out of the ordinary happened on our trip
今日
は
てんき
天気
が
いじょう
異常
だ
The weather is unusual today
わたし
私たち
の
せいかく
性格
は
まったく
こと
異なる
Our characters are completely different
かれ
彼の
ほう
には
いぎ
異議
は
なかった
There was no objection on his part
かれ
彼
は
だいたすう
大多数の
いけん
意見
に
いぎ
異議
を
とな
唱えた
He dissented from the opinion of the majority
ちょしゃ
著者
は
しゅじゅ
種々に
こと
異なる
ヨーロッパ
ぶんがく
文学
を
いっしょくたに
あつか
扱っている
The author lumps all the different European literatures together
ひとびと
人々
は
ひじょう
非常に
じんせいかん
人生観
が
こと
異なる
People greatly differ in their views of life
しかしながら
、
いろ
色
が
きしゃ
貴社
の
カタログ
の
サンプル
の
いろ
色
と
こと
異なっていました
However, the color was different from the sample color in your catalog
しんぞう
心臓
が
みぎがわ
右側
に
あれば
いじょう
異常
だ
It's abnormal to have the heart on the right side
わたし
私の
ほう
に
いぞん
異存
は
あ
有りません
There is no objection on my part
かのじょ
彼女
は
けんかい
見解
の
こと
異なる
ひとびと
人々
にも
こころ
心
を
と
閉ざさない
She is open to people who have a different point of view
われわれ
の
なかま
仲間
で
は
あなた
は
いしょく
異色
の
そんざい
存在
だった
You stood out in our circle
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
に
いぞん
異存
は
ありません
I have no objection to against your plan
わたし
私
は
いもうと
妹
と
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
が
おお
大きく
こと
異なる
I am widely different from my little sister in character and habits
そんなに
た
食べる
の
は
いじょう
異常
だ
It is abnormal to eat so much
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
ひとびと
人々
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
せいかつ
生活
の
しかた
を
せいじょう
正常な
もの
と
かんが
考え
、
こと
異なる
いかた
生き方
を
みくだ
見下し
がちな
ひと
人
が
いる
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it
かれ
彼
は
こと
異なった
かんがかた
考え方
を
こば
拒まなかった
He was open to a different way of thinking
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
いぎ
異議
を
とな
唱える
とは
きみ
君
も
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to dispute to her proposal
ロンドン
の
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異なる
London's climate differs from that of Tokyo
ロンドン
は
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異なる
London is different from Tokyo climatically
ちゅうごく
中国
と
にほん
日本
は
おお
多く
の
てん
点
で
こと
異なっている
China and Japan differ in many points
きょう
キリスト教
と
きょう
イスラム教
は
こと
異なった
２つ
の
しゅうきょう
宗教
だ
Christianity and Islam are two different religions
かれ
彼
は
にい
兄さん
とは
こと
異なる
He differs from his brother
その
じこ
事故
によって
わたし
私たち
は
いじょう
異状
じたい
事態
に
おちい
陥った
We were faced with an unusual situation because of the accident
ぼく
僕
が
こい
恋する
たびに
、
あいて
相手
の
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だ
って
おとうさん
は
い
言う
んだ
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister
わたし
私
は
といえば
、
いろん
異論
は
ない
As for me, I have no objection
その
きたい
気体
は
つよ
強い
いしゅうはな
異臭を放つ
The gas gives off a strong, bad smell
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
から
いさい
異彩
を
はなっていた
He made a figure in his school days
しゅっせきしゃ
出席者
の
そば
側
には
いぎ
異議
は
なかった
There was no objection on the part of those present
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
たい
に対して
とる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
たい
に対する
しせい
姿勢
とは
こと
異なる
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals
Show more sentence results