Your search matched 365 sentences.
Search Terms: 用*

Sentence results (showing 111-210 of 365 results)

わたし
私
は
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
や
ようふく
洋服
を
ようい
用意
して
あげる
ことができる
I am able to provide food and clothes for my family
みなさん
は
た
食べる
ようい
用意
が
できています
か
Are you ready to eat
その
ものがたり
物語
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The story was adapted for the movie
かのじょ
彼女
は
ざせき
座席
よう
用
の
ベルト
の
し
締め
かた
方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えました
She showed them how to fasten their seat belts
うんてんしゅ
運転手
は
ようじん
用心
していなかった
ので
、
くるま
車
を
と
止めた
が
まあ
間に合わなかった
Not being watchful, the driver failed to stop in time
ごご
午後
から
なに
何か
ようじ
用事
が
あります
か
Have you anything to do this afternoon
わたし
私
は
まち
街
に
ようじ
用事
が
ある
I have an errand to do in town
ようぐ
用具
を
いっしき
一式
か
貸して
ください
Lend me a tool set please
にほん
日本
で
は
コンピューター
ようひん
用品
が
ひじょう
非常に
たか
高い
Computer supplies are very expensive in Japan
みんな
りょこう
旅行
の
ようい
用意
は
できました
か
Is everybody ready for the trip
がっこう
学校
が
わたし
私たち
に
きょうかしょ
教科書
を
ようい
用意
して
くれた
The school provided us with textbooks
ようし
用紙
に
じぶん
自分
の
な
名
を
きにゅう
記入
した
I filled in my name on the form
ひ
火
には
、
ようじん
用心
し
なさい
Be on your guard against fire
じむ
事務
よう
用
びひん
備品
を
ほかん
保管
しつ
室
に
ほかん
保管
する
ように
ひしょ
秘書
に
いって
くだ
下さい
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room
スリ
に
ようじん
用心
し
なさい
Look out for pickpockets
ここ
で
は
、
すり
に
ご
御
ようじん
用心
ください
Beware of pickpockets here
かれ
彼の
けんきゅう
研究
で
もち
用いられた
ほうほうろん
方法論
は
、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
さい
際
にも
やくた
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research
「
この
ようご
用語
の
いみ
意味
を
はっきり
させて
くだ
下さい
」
と
ビジネスマン
は
ちょうもん
聴聞
とりひき
取り引き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings
りょこう
旅行
に
いく
ようい
用意
を
し
なさい
Please prepare for the trip
かぜをひかない
よう
ようじん
用心
し
なければなりません
You must guard against catching cold
ついに
かれ
彼ら
は
ようじん
用心
し
ながら
びょうよ
秒読み
を
かいし
開始
した
At last, they began to count down cautiously
いや
それほど
でもない
よ
。
なに
何か
よう
用
かい
Not really. What's up
この
ようし
用紙
に
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
かい
書き入れて
ください
Please fill in your name and address on this form
昨日
かのじょ
彼女
は
にづく
荷造り
を
お
終えた
ので
、
今朝
はや
早く
ようい
用意
が
できていた
She packed yesterday, so as to be ready early today
それら
ふた
二つ
の
デザイン
に
もち
用いられた
アプローチ
は
まったく
よく
に
似ている
The approaches used in those two designs are exactly alike
その
あたら
新しい
きかい
機械
が
もち
用いられる
ようになる
だろう
The new machine will be in use
きみ
君
は
じぶん
自分
よう
用
の
へや
部屋
を
も
持っています
か
Do you have a room of your own
あなた
は
かのじょ
彼女
には
ようじん
用心
し
なさい
Be on your guard against her
わたし
私
は
えいご
英語
で
よう
用
が
たせなかった
I could not make myself understood in English
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
を
した
She got ready for lunch
せんせい
先生
は
わたし
私
に
、
ようい
用意
は
でき
出来た
か
、
みな
こうもん
校門
の
ところ
で
きみ
君
を
ま
待っている
よ
と
い
言った
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate
ようじん
用心
は
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
Discretion is the better part of valor
せいり
生理
よう
用
ナプキン
は
どこ
に
あります
か
Where are the sanitary napkins
テレビ
でんわ
電話
は
まもなく
いっぱんてき
一般的に
もち
用いられる
ようになる
だろう
The TV telephone will come into popular use soon
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
を
した
He got ready for departure
ついらく
墜落
に
む
向けて
ようい
用意
は
ととの
整えられた
We prepared ourselves for the crash
いそ
急いで
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
し
なさい
Hurry up and set the table for dinner
わたし
私
は
いちば
市場
で
リンゴ
を
３
こ
個
に
ブドウ
を
に
二
ふさ
房
、
デザート
よう
用
に
か
買った
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market
その
ようけん
用件
は
あした
明日
まで
ま
待てます
か
Can the matter wait till tomorrow
わたし
私
は
なつ
夏
の
ために
べっそう
別荘
を
ようい
用意
した
I took a cottage for the summer
ある
めん
面
で
は
、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷な
もの
だ
。
わたし
私たち
の
ひとりひとり
１人１人
おお
大きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us
わたし
私たち
は
かんたん
簡単な
ないよう
内容
を
つた
伝える
のに
しばしば
みぶ
身振り
を
もち
用いる
We often use gestures to convey simple messages
いしゃ
医者
は
、
わたし
私の
い
胃
を
しら
調べる
ために
エックスせん
Ｘ線
を
もち
用いた
The doctor used X-rays to examine my stomach
この
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
か
いて
もらえない
ですか
Would you please fill out this form
あなた
は
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
の
を
てつだ
手伝わ
なければいけない
You must help set the table
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
きんようび
金曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけない
だろう
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday
ちょうしょく
朝食
よう
用
の
パン
は
ぎりぎり
た
足りる
We have barely enough bread for breakfast
しょうじょ
少女
は
ともだち
友達
ほど
ようじんぶか
用心深く
は
なかった
The girl was not more careful than her friend
ようし
用紙
は
じゅん
順
に
ばんごう
番号
が
う
打ってある
Each sheet bears a number in sequence
はりがね
針金
は
でんき
電気
を
つた
伝える
のに
もちいられる
Wires are used to convey electricity
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
が
でき
出来ました
Dinner is ready
かあ
母さん
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
を
して
くれた
Mother is preparing lunch
せんせい
先生
は
ようい
用意
が
でき
出来たら
わたし
私達
を
よ
呼んで
くれる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
かれ
彼
は
ベル
の
か
代わり
に
あ
明かり
を
もち
用いた
He substituted a light for the bell
わたし
私たち
は
バター
を
つく
作る
のに
あたら
新しい
こうてい
工程
を
もち
用いています
We are using a new process to make butter
はじめて
の
ひと
人
と
とりひき
取り引き
を
する
ばあい
場合
には
ようじん
用心
すべき
だ
You should be on your guard when doing business with strangers
その
２
ご
語
の
ようほう
用法
の
くべつ
区別
は
めいりょう
明瞭
である
The distinction in usage between the two words is clear
わたし
私
は
かれ
彼
が
この
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使う
の
が
いや
だ
I object to his making private calls on this phone
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
は
まだ
みてい
未定
である
The site for the new factory has not been decided
ビル
は
りょこう
旅行
よう
用
に
１００
ドル
を
ちょきん
貯金
した
Bill put aside a hundred dollars for his trip
かれ
彼
に
その
こと
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
の
は
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深かった
It was discreet of you to keep it a secret from him
せんせい
先生
は
、
ようい
用意
が
でき
出来たら
、
わたし
私たち
を
よ
呼んで
くだ
下さる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
１０
にん
人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a tatami room for ten people
わたし
私
は
インク
で
この
ようし
用紙
に
しみ
を
つけて
しまった
I got an ink blot on this form
パーティー
よう
用
の
ゲーム
は
パーティー
に
かっき
活気
を
あた
与える
Party games bring a party to life
いもうと
妹
が
ちょうしょく
朝食
を
ようい
用意
する
でしょう
My sister will prepare breakfast
あめ
雨
は
ふ
降らない
と
おも
思う
が
、
まんいち
万一
の
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持っていこう
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does
とうあん
答案
ようし
用紙
は
、
げつようび
月曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
する
ように
Your test papers must be handed in by Monday
ゆうしょく
夕食
を
ようい
用意
し
ましょうか
Shall I fix you supper
びょういん
病院
で
けんさ
検査
よう
用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した
They took a sample of my blood at the hospital
わたし
私たち
は
あらかじめ
スナック
を
ようい
用意
して
おいた
We prepared snacks beforehand
きんきゅう
緊急
の
ようじ
用事
が
できた
ので
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
I canceled my appointment because of urgent business
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょう
狩猟
よう
用
ブーツ
が
はやった
It became popular among young people to wear hunting boots
の
飲み
みず
水
を
じゅうぶん
十分
ようい
用意
して
おきなさい
Have a good supply of drinking water
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
びっくり
させる
もの
を
いくつか
ようい
用意
している
We have a few surprises in store for her
かれ
彼
は
とても
ようじんぶか
用心深い
He is very careful
ちょうしょく
朝食
の
ようい
用意
を
している
ところ
です
She's getting breakfast ready
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ようじんぶか
用心深い
Indeed he is young, but he is prudent
ウエスト
ふじん
夫人
は
ちょうしょく
朝食
の
ようい
用意
で
いそが
忙しい
Mrs. West is busy getting breakfast ready
ようい
用意
は
いい
かい
Are you ready
きゃくさま
お客様
よう
用
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あります
We have a parking lot for the customers
めんむ
面と向かって
ほ
誉める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい
Beware of one who praises you to your face
この
けいかく
計画
の
しほんきん
資本金
が
ようい
用意
された
The capital for this plan was prepared
こうつうじこ
交通事故
には
ようじん
用心
し
なければならない
We should guard against traffic accidents
ふたり
２人とも
い
行く
ようい
用意
は
できています
か
Are both of you ready to go
あぁ
、
この
ようし
用紙
に
かこ
書き込む
だけ
です
Oh, just fill out this form
かれ
彼
は
たいせつ
大切な
ようじ
用事
で
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went to Osaka on important business
かれ
彼
に
ようじ
用事
が
ある
のです
I have business with him
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しょうしょう
少々
ようだ
用立てて
くれた
She was kind enough to accommodate me with some money
はは
母
は
しょくたく
食卓
に
しょくじ
食事
の
ようい
用意
を
した
Mom spread the table
ようし
用紙
を
ほじゅう
補充
し
なければならない
We must have a new supply of forms
パーティー
の
ようい
用意
は
いい
ですか
Are the party preparations okay
フォーク
や
はし
は
、
あつ
熱い
たもの
食べ物
を
ようい
容易に
あつか
扱う
ことができる
ために
、
いっぱん
一般に
もち
用いられる
ようになった
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しょうしょう
少々
かね
お金
を
ようだ
用立てて
くれた
She was kind enough to accommodate me with some money
かれ
彼
は
にほん
日本
の
みんわ
民話
を
きょうかしょ
教科書
よう
用
に
まと
纏めた
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
は
でき
出来ました
か
Are you ready to start
「
うつく
美しい
」
と
か
「
みにく
醜い
」
といった
ことば
言葉
は
そうたいてき
相対的な
ようご
用語
である
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms
もうこ
申し込み
ようし
用紙
に
のり
糊
で
しゃしん
写真
を
は
貼り
なさい
Glue the photograph to your application form
しょくじ
食事
の
ようい
用意
を
し
ましょうか
May I set the table
ひ
火
の
ようじん
用心
を
し
なさい
Guard against the danger of fire
Show more sentence results