Your search matched 365 sentences.
Search Terms: 用*

Sentence results (showing 11-110 of 365 results)

さいきん
最近
コンピューター
よう
用
の
あたら
新しい
つくえ
机
を
か
買いました
I just bought a new desk for my computer
せんせい
先生
は
え
絵
を
もち
用いて
かれ
彼の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
The teacher illustrated his theory with pictures
この
もうこ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送って
くだ
下さい
Fill in this application form and send it at once
お
せき
席
の
ご
ようい
用意
が
できましたら
お
よ
呼び
いたします
We'll call you when your table is ready
ようし
用紙
は
３
まい
枚
かさ
重ねて
だ
出して
ください
Hand in the three sheets of paper together
この
ものがたり
物語
は
テレビ
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
できる
かもしれない
This story may be adaptable for a television program
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
すり
に
ようじん
用心
せよ
Look out for pickpockets
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
この
ようし
用紙
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ゆうそう
郵送
して
ください
Please mail this form to your insurance company
その
はっけん
発見
は
いろいろな
ようと
用途
に
おうよう
応用
できる
We can apply the discovery to various uses
はや
早く
ようい
用意
して
Get ready quickly
かれ
彼
は
あまりに
ようじんぶか
用心深い
ため
、
あたら
新しい
こと
は
なに
何も
ため
試せない
He is too cautious to try anything new
まいとし
毎年
わたし
私
は
がっこう
学校
よう
用
として
あたら
新しい
ノート
を
か
買う
Every year, I buy new notebooks for school
また
、
これらの
くに
国
いがい
以外
でも
、
えいご
英語
は
、
こくさいてき
国際的な
コミュニケーション
の
しゅだん
手段
として
、
たぶん
ほか
他の
どの
げんご
言語
よりも
ひろ
広く
もち
用いられている
でしょう
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language
あなた
の
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready
わたし
私たち
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ため
の
ようい
用意
は
ほぼ
できている
We are all but ready for the cold winter
きゅうめい
救命
かかり
係
は
いつでも
すぐ
ひと
人
を
たす
助ける
ようい
用意
を
している
The lifeguard is ever ready to help others
かれ
彼
は
じっか
実家
に
よう
用
が
ある
ため
、
すぐに
で
出かけて
いった
He had business at his family's home so he went at once
その
みせ
店
には
わたし
私の
ようじ
用事
を
き
聞いて
くれる
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one in the shop to wait on me
コンサート
よう
用
に
よい
せき
席
を
２つ
と
取って
くれません
か
Can you secure me two good seats for the concert
あなた
は
せいしき
正式な
スピーチ
を
ようい
用意
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not prepare a formal speech
その
てがみ
手紙
は
しょうぎょう
商業
ようご
用語
で
か
書かれた
The letter was written using business terms
ようじん
用心
し
すぎる
こと
は
ない
Much caution does no harm
ちゃ
お茶
は
５０
にん
人
ぶん
分
ようい
用意
できます
Fifty persons can be accommodated for tea
わたし
私
は
ほとんど
ようい
用意
が
でき
出来ている
I am all but ready
きみ
君
が
いつ
来て
も
、
わたし
私
は
ようい
用意
が
できている
Whenever you come, I'm ready
いちぶ
一部
の
びょういん
病院
は
ようじ
幼児
よう
用
ミルク
の
むりょう
無料
みほん
見本
を
はいふ
配布
する
Some hospitals hand out free samples of baby milk
あたた
温かい
のもの
飲み物
を
ご
ようい
用意
し
ましょうか
Can I fix you a hot drink
かれ
彼
は
はたら
働く
ようい
用意
が
できている
He is ready to work
ぼく
は
だいたい
大体
ようい
用意
が
できた
I'm about ready
かれ
彼
は
あまぐ
雨具
を
ようい
用意
して
で
出かけた
He went out prepared for rain
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
かれ
彼
は
ようじん
用心
して
なかなか
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わない
He is shy of telling the truth
ちゅうしょく
昼食
を
とった
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
で
出かける
ようい
用意
を
した
After she had lunch, she got ready to go out
とりわけ
スリ
に
ご
御
ようじん
用心
Above all, beware of pickpockets
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
ちゅうしょく
昼食
よう
用
に
サンドイッチ
か
なに
何か
を
つく
作って
あ
上げましょう
I'll fix a sandwich or something for your lunch
この
ようし
用紙
に
ひっす
必須
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
ください
Please fill out this form
がっこう
学校
が
われわれ
我々
に
テント
を
ようい
用意
して
くれる
The school will provide tents for us
えみ
は
、
じぶん
自分
よう
用
に
あたら
新しい
ドレス
を
ちゅうもん
注文
した
Emi ordered herself a new dress
スリ
に
ご
ようじん
用心
Look out for pickpockets
スリ
に
ご
御
ようじん
用心
Be on your guard against pickpockets
つね
常に
せんそう
戦争
の
ようい
用意
が
でき
出来ている
こと
は
せんそう
戦争
を
さ
避ける
もっと
最も
かくじつ
確実な
みち
道
である
と
メントール
は
い
言っている
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it
ナイフ
として
もち
用いられている
It can be used as a knife
かれ
彼ら
は
すべて
が
まえ
前もって
ようい
用意
されている
よう
ようきゅう
要求
した
They insisted that everything be ready ahead of time
ようじん
用心
し
なさい
Take care
カメラ
よう
用
の
でんち
電池
を
くだ
下さい
May I have some camera batteries, please
トム
は
その
もうこ
申込み
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
した
Tom filled out the application form
しんぶん
新聞
２
ページ
ぶん
分
が
おうしつ
王室
の
りこん
離婚
もんだい
問題
に
もっぱら
もち
用いられた
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
の
できた
しょくたく
食卓
に
ついた
They seated themselves at the table ready for lunch
この
みせ
店
は
しんし
紳士
ようひん
用品
を
あつか
扱っている
This shop carries men's clothing
こども
子供
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Do you have a children's department
じょし
女子
よう
用
トイレ
は
どこ
ですか
。
わたし
私
は
て
手
を
あら
洗い
たい
Where is the ladies' room? I want to wash my hands
この
アンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込み
、
とうほう
当方
に
おく
お送り
くだ
下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us
よう
用
が
あります
ので
さき
先
に
い
行って
ください
Please go ahead of me, because I have something to do
わたし
私
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
I handed the examination papers in to the teacher
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
The student handed the examination papers in to the teacher
ふじん
婦人
よう
用
てあら
手洗い
は
どこ
ですか
Where is the ladies' room
かのじょ
彼女
は
６
にん
人
よう
用
の
テーブル
セット
した
She laid the table for six
こんざつ
混雑
した
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
は
スリ
に
ご
ようじん
用心
ください
Look out for pickpockets on crowded trains
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願います
Do watch your step
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買い
たい
I want to buy cooking utensils in one lot
わたし
私
は
うま
馬
を
レース
よう
用
に
くんれん
訓練
している
I am training a horse for the race
どの
ような
ご
ようけん
用件
で
いらっしゃいました
か
What has brought you here
わたし
私
は
今日
は
もう
よう
用
が
ない
I have nothing more to do today
この
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
し
なさい
Fill in this form
い
行く
ようい
用意
が
できている
か
Are you ready to go
だれも
みんな
ようい
用意
が
できている
Everyone is ready
せんせい
先生
は
とうあん
答案
ようし
用紙
を
あつ
集めた
The teacher collected the papers
わたし
私
に
よう
用
が
ある
とき
は
ベル
を
な
鳴らして
くだ
下さい
Ring the bell when you want me
とうろく
登録
ようし
用紙
は
むりょう
無料
で
にゅうしゅ
入手
できます
I am able to obtain a registration form for free
わる
悪い
けど
ほかに
ようじ
用事
が
ある
の
I'm sorry, I have another engagement
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
ため
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
She lays the table for breakfast
せんせい
先生
は
テスト
ようし
用紙
を
くば
配った
The teacher handed out the tests
これらの
どうぐ
道具
は
いっぱん
一般に
もち
用いられている
These implements are in common use
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
い
行く
ようい
用意
は
いい
か
Are you ready to go
あなた
は
ただ
この
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
すれば
よい
All you have to do is fill in this form
あの
おとこ
男
に
ようじん
用心
し
なさい
Watch out for that man
かのじょ
彼女
は
ほんの
ちょっと
の
あいだ
間
に
しょくじ
食事
の
ようい
用意
を
した
She prepared the meal in a very short time
ようし
用紙
の
いちばん
一番
した
下
に
なまえ
名前
を
か
書け
Write your name at the bottom of the paper
ことわざ
諺
は
アメリカ
で
は
いぜん
依然として
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
よく
もち
用いられている
Proverbs are still very popular in America
きみ
たち
みんな
ようい
用意
は
できました
か
Are you all ready
だいたすう
大多数の
ひと
人
が
あつ
集まる
ところ
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
よう
用
には
つくられていない
Most public places are simply not geared to people with disabilities
かれ
彼
は
ようじん
用心
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised caution
てもと
手もと
に
ある
どの
ような
ぶき
武器
を
もち
用いて
も
エイズ
と
たたか
闘う
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand
この
へや
部屋
は
ようじん
要人
よう
用
です
This room is for VIPs
ちしき
知識
を
え
得る
の
と
、
その
ちしき
知識
を
もち
用いる
の
とは
まった
全く
べつ
別
の
こと
である
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
が
できている
The lunch is on the table
わたし
私
は
、
むり
無理に
その
ようし
用紙
に
しょめい
署名
させられた
I was compelled to sign the paper
アレックス
を
おし
教える
ために
、ペパーバーグ
は
とくべつ
特別な
くんれん
訓練
けいしき
形式
を
もち
用いた
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training
えいせい
衛生
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Where is the sanitary section
この
しょうせつ
小説
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The novel was adapted for a film
１５
しゅるい
種類
いじょう
以上
の
パイ
を
ご
ようい
用意
しています
There are over 15 different kinds of pies
わたし
私
は
じしょ
辞書
を
つくる
もくてき
目的
で
ようれい
用例
を
あつ
集めた
I have gathered examples with the object of making a dictionary
わたし
私
は
つま
妻
に
いそ
急いで
ようい
用意
を
する
ように
い
言った
I told my wife to get ready in a hurry
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
ふせい
不正な
しゅだん
手段
を
もち
用いた
He employed dishonest means in his business
とりわけ
、
かがく
科学
ようご
用語
には
せいかく
正確な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される
Above all, scientific terms call for precise definitions
アメリカ
の
かてい
家庭
で
は
きかい
機械
を
もち
用いる
こと
で
かじ
家事
の
ほとんど
が
なくなっている
The American home does away with most housework by using machines
Show more sentence results