Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 211-310 of 2434 results)

かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
こうふく
幸福
で
み
満たされていた
Their married life was full bliss
かれ
彼ら
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
で
まんぞく
満足
している
They are satisfied with a simple life
せいり
生理
が
いちど
一度
ぬ
抜けました
I missed a period
きょうしつ
教室
には
せいと
生徒
は
ほとんど
のこ
残っていなかった
There were few students left in the classroom
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
の
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
いもうと
妹
が
うまれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼえています
Well do I remember the day when my sister was born
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
せいと
生徒
の
かず
数
が
だんだん
へ
減って
きた
We're getting fewer and fewer students
その
こうらくち
行楽地
は
とても
いき
やすい
Access to the resort is quite easy
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
この
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
のこ
残した
He left his students these famous words
せんせい
先生
は
クラス
を
しょうあく
掌握
して
おり
、
ふつう
は
、
クラス
の
まえ
前
に
た
立って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
を
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson
その
がっこう
学校
は
せいと
生徒
に
ほん
本
を
しきゅう
支給
する
The school supplies the students with books
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
He is still alive
こめ
米
の
せいさん
生産
だか
高
は
へ
減って
きた
Production of rice has decreased
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生まれた
せいかく
正確な
ばしょ
場所
を
し
知らない
I don't know the exact place I was born
べんきょう
勉強
の
できる
せいと
生徒
は
、
クラス
の
ほか
他の
せいと
生徒
を
たす
助けていました
The academically talented students helped others in the classroom
おな
同じ
げんいん
原因
が
しばしば
こと
異なった
けっか
結果
を
う
生む
The same cause often gives rise to different effects
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生まれ
そだ
育った
いえ
家
を
おぼ
覚えている
I remember the house where I grew up
おのれ
己
も
い
生き
ほか
他
も
い
生かせ
Live and let live
わたし
私
は
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
わたし
私の
う
生まれた
むら
村
へ
かえ
帰った
I went back to my village during the summer vacation
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
かのじょ
彼女
に
かかっている
His life rests on her
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
まいしゅう
毎週
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
し
なければいけません
Each student has to hand in a composition every week
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
おな
同じ
しごと
仕事
を
している
He stayed at the same job for his whole life
ほとんど
すべ
全ての
せいと
生徒
が
きょうしつ
教室
の
なか
中
に
いた
Almost all of the pupils were in the classroom
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
が
よく
できる
He is clever at biology
ここ
の
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
が
スポーツ
す
好き
と
いう
わけではない
It's not that every student likes sports
その
じこ
事故
の
すぐ
あと
後
、
そこ
に
かれ
彼ら
は
い
生きている
どうぶつ
動物
を
み
見つけた
Soon after the accident they found a live animal there
はくぶつかん
博物館
には
い
生きた
どうぶつ
動物
は
いない
There are no live animals in the museum
テッド
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
している
Ted is satisfied with life in college
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
きみ
君
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the day you were born
あいにく
わたし
私
は
カメラ
を
いえ
家
に
おいて
きた
As it happens, I have left the camera at home
かのじょ
彼女
は
まだ
むすこ
息子
が
い
生きている
と
しん
信じている
She believes her son is still alive
いっこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は
、
その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards
この
がっこう
学校
は
、
せいと
生徒
に
きょうかしょ
教科書
を
しきゅう
支給
します
This school supplies students with textbooks
あいにく
わたし
私
は
かね
お金
を
も
持っていない
Unfortunately I have no money with me
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
した
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
まちが
間違い
を
してき
指摘
した
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students
今日
は
あいにく
かね
お金
を
も
持っていない
As it happens, I don't have any money with me today
かれ
彼の
むすめ
娘
が
う
生まれた
とき
時
、
かれ
彼
は
長野
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born
この
きじ
生地
は
ながも
長持ち
する
This cloth wears well
かれ
彼
は
こども
子供
が
う
生まれた
ので
ますます
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works all the harder because his baby was born
どうぶつ
動物
は
、
くうき
空気
と
みず
水
が
なくて
は
せいぞん
生存
できない
Animals cannot exist without air and water
じぶん
自分
の
むすこ
息子
に
たよ
頼って
い
生きている
ひと
人
も
いる
Some people live on their sons
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
せいかつ
生活
を
している
She is living abroad
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
高田
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
が
ほか
他の
せいと
生徒
の
しゅくだい
宿題
を
うつ
写した
と
せ
責めた
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework
かのじょ
彼女
は
さびしい
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a lonely life
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
The whole school agreed to the proposal
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
なが
長い
しっぱい
失敗の
れんぞく
連続
だった
His life was a long series of failures
わたし
私
は
わか
若かった
、
そして
わたし
私
は
い
生き
たかった
I was young, and I wanted to live
だれ
誰でも
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思っている
Everybody wants to live a happy life
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
あいにく
そぼ
祖母
が
いえ
家
に
いなかった
As it happened, my grandmother was not at home
その
むら
村
の
せいかつ
生活
は
くる
苦しかった
They were badly off in the village
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
She is getting used to this rural life by degrees
かれ
彼
は
けっ
決して
よい
せいと
生徒
ではない
He is anything but a good student
この
むら
村
で
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送りました
In this village, they lived a happy life
かれ
彼
こそ
いわゆる
い
生きる
じしょ
辞書
だ
He is what we call a walking dictionary
みず
水
と
しお
塩
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きて
は
いけない
If it were not for water and salt, we could not live
わたし
私
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
I lead a happy life
げんざい
現在
せいり
生理
ちゅう
中
ですか
Are you having your period
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
に
もっと
べんきょう
勉強する
よう
はげ
励ました
I inspired my students to work harder
ひと
人
は
えいきゅう
永久に
い
生き
つづける
ことはできない
Man cannot live forever
うし
牛
は
くさ
草
を
た
食べて
い
生きている
Cows live on grass
せいと
生徒
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与える
きょうし
教師
も
いる
Some teachers have a great effect on their students
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
つく
作った
はな
花
の
かんむり
冠
を
かぶった
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils
かのじょ
彼女
は
すばらしい
けんこう
健康な
あか
赤ちゃん
を
う
生んだ
She gave birth to a fine healthy baby
かのじょ
彼女
は
きじ
生地
を
か
買って
きた
。
じぶん
自分
の
ドレス
を
つく
作る
つもり
だ
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress
いちにち
１日
１
ドル
で
アメリカ
で
く
暮らして
いける
と
おも
思います
か
Do you think you can live on a dollar a day in America
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
している
She is living an unhappy life
田中
さん
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ちい
小さな
ぶんぼうぐ
文房具
てん
店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立てています
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
した
She lived a happy life
あいにく
お
たず
尋ね
の
しょうひん
商品
は
げんざい
現在
、
ざいこ
在庫
が
ありません
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock
わたし
私
は
にんげん
人間
が
つき
月
で
せいかつ
生活
する
こと
は
かのう
可能
だ
と
おも
思う
I think it possible for man to live on the moon
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived an unhappy life
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的な
もの
に
する
こと
ほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要する
もんだい
問題
は
ない
No problem demands more urgency than the human conditions of life
おどろ
驚いた
こと
事
に
かのじょ
彼女
は
い
生きていた
To my surprise, she was alive
せいと
生徒
たち
達
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
は
かんたん
簡単
だ
と
おも
思った
The students found the final examination to be a breeze
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a happy life
この
とり
鳥
は
にほん
日本
にも
ちゅうごく
中国
にも
せいそく
生息
していない
This bird lives neither in Japan nor in China
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a happy life
じつは
かれ
彼
は
う
生まれつき
よい
にんげん
人間
なのです
The truth is that he is good by nature
せいと
生徒
たち
は
ものがたり
物語
が
むずか
難し
すぎる
と
い
言った
The students said the story was too difficult
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
きづ
気づいて
にっこりと
（
あいさつ
）
こた
答えた
The teacher acknowledged the pupil with a smile
もう
これ
いじょう
以上
せいと
生徒
を
ひう
引き受ける
じかん
時間
は
ない
I don't have time to take any more pupils
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
う
生まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接な
かんれん
関連
が
ある
と
いう
こと
だ
His claim is that there is a close relation between birth order and personality
かれ
彼
は
わたし
私の
い
生きている
ただ
ひとり
一人
の
しんるい
親類
だ
He is my only living relative
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
かれ
彼
の
こと
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効に
す
過ごし
なさい
Make the most of your college life
Show more sentence results