Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 111-210 of 2434 results)

う
生まれつき
じつ
実に
のんきな
おとこ
男
だ
He is by nature quite an easy-going man
あいにく
、
しゅくだい
宿題
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
Unfortunately, I left my homework at home
この
きじ
生地
で
スカート
を
つく
作ろう
と
おも
思っています
I'm going to make this material into a skirt
その
せんせい
先生
は
きび
厳しく
せいと
生徒
を
しか
叱った
The teacher scolded his students severely
まんいち
万一
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
あらゆる
いもの
生き物
が
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
せいかつ
生活
を
あ
合わせて
ゆかなければならなかった
We had to gear our lives to the new circumstances
どうしても
せいと
生徒
の
なまえ
名前
が
あんき
暗記
できない
I just can't memorize students' names
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
せいと
生徒
も
いた
し
、
けいべつ
軽蔑する
せいと
生徒
も
いた
Some of his students admired him, and others despised him
いっぱんてき
一般的に
い
言って
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
なが
長く
い
生きる
Generally speaking, women live longer than men
なま
生の
さかな
魚
は
わたし
私の
くち
口
には
あ
合いません
Raw fish is not to my taste
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
かれ
彼
は
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思っている
He wants to live as long as he can
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
かれ
彼の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
み
見て
げんめつ
幻滅
を
かん
感じた
I was disillusioned at his married life
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
せいと
生徒
たち
は
つぎつぎ
次々と
しつもん
質問
した
The students asked questions one after another
かのじょ
彼女の
ねこ
猫
、
また
よん
四
ひき
匹
も
う
産んだ
んだ
Her cat had another four kittens
田中
さん
は
こんど
今度
う
生まれた
あか
赤ちゃん
の
しゃしん
写真
を
たくさん
み
見せて
くれた
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby
ぼく
僕
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
I live above my means
われわれ
我々
は
い
生きている
かれ
彼
を
はっけん
発見
した
We found him alive
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いし
意志
を
なくした
The old man lost his will to live
この
きゅうりょう
給料
で
は
まず
せいかつ
生活
できない
We can hardly keep alive on this salary
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
あなた
を
えんじょ
援助
する
I'll support you as long as I live
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かなり
せいかつ
生活
が
くる
苦しい
His family is rather badly off
その
ふうふ
夫婦
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
The couple led a happy life
この
カーテン
は
すばらしい
きじ
生地
で
でき
出来ている
This curtain is made of fine material
ちち
父
の
こうじょう
工場
は
まいつき
毎月
３
まん
万
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
している
My father's factory turns out 30,000 cars each month
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
を
こうへい
公平に
あつかった
The teacher treated all the students fairly
この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作ろう
と
おも
思ってる
ふく
服
に
つか
使おう
と
おも
思う
んです
が
、
いく
幾ら
します
か
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost
じぶん
自分
ひとり
一人で
い
生きられる
ひと
人
は
いない
No man can live for himself
らいげつ
来月
こども
子供
を
う
生みます
She is going to have kittens next month
その
せいと
生徒
は
、
きょうし
教師
に
み
見られていた
ので
とても
きんちょう
緊張
した
The student became very nervous with the teacher watching him
かれ
彼
は
その
かね
金
を
うまく
い
生かして
つか
使った
He made good use of the money
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きる
ひと
人
は
ほとんど
いません
Few people live to be 100 years old
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
あたら
新しい
きそく
規則
に
はんたい
反対
している
The student body is opposed to the new rules
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働いて
せいかつ
生活
している
He makes a living by working for a government office
さいきん
最近
か
変わった
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
が
はっけん
発見
された
A strange marine creature was found recently
せんせい
先生
は
わる
悪い
ことば
言葉
を
つか
使った
こと
で
せいと
生徒
を
しか
叱った
The teacher punished her students for using bad words
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
きそく
規則
に
あ
合わせて
せいかつ
生活
でき
出来なかった
The boy could not live up to the school rules
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
せいと
生徒
たち
達
は
その
ニュース
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
The students were highly pleased at the news
いちばん
あたま
頭
の
よ
良い
せいと
生徒
でさえ
、
その
もんだい
問題
は
と
解けなかった
Even the brightest student couldn't solve the problem
この
こ
子
は
いま
今
は
歯
が
は
生え
かけている
ところ
です
This child is teething now
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
いつ
う
生まれました
か
When were you born
わたし
私の
き
木
は
すこ
少し
はな
花
を
つけた
が
み
実
は
ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
He is getting used to this rural life by degrees
おな
同じ
まちが
間違い
を
した
せいと
生徒
が
すく
少なからず
いた
Not a few students made the same mistake
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
この
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
の
ある
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Few students are interested in reading this novel
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
よわ
弱い
She is weak by nature
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
この
きじ
生地
は
アイロン
が
よく
きく
This cloth irons well
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人で
は
い
生きられませんでした
He was too young to live alone
いま
今
おれ
俺
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
Now I am enjoying my new life style
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
かれ
彼ら
は
そこで
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life there
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
せんご
戦後
まもなく
ちち
父
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買った
が
、
そこで
わたし
私
は
う
生まれた
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born
たぼう
多忙な
せいかつ
生活
を
おく
送る
I lead a busy life
とし
都市
せいかつ
生活
の
そうおん
騒音
に
わたし
私
は
とても
いらいら
する
The noise of city life annoys me greatly
せいと
生徒
は
こた
答えられなかった
The students could not give an answer
あの
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていたら
、
いま
今
い
生きていない
でしょう
If I had taken that plane, I would be dead now
その
もんだい
問題
を
と
解けた
せいと
生徒
は
すく
少なからず
いた
Not a few pupils could solve the problem
その
おとこ
男
が
いつ
う
生まれた
の
か
はっきり
していない
It is not clear when the man was born
その
とり
鳥
は
い
生きてます
か
し
死んでます
か
Is the bird alive or dead
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いよく
意欲
を
なくした
The old man lost the will to live
かれ
彼ら
に
せんしゅう
先週
こども
子供
が
う
生まれた
They had a baby last week
せいと
生徒
たち
は
おお
大いに
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
して
はい
入る
The students hold their teacher in high regard
わたし
私の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
せいと
生徒
たち
は
ずっと
しず
静かに
すわ
座っていた
The students sat quiet all the time
その
せいと
生徒
は
じゅぎょうちゅう
授業中
はんぶん
半分
ねむ
眠っていた
The pupil was half asleep in class
ここ
は
わたし
私の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where I was born
ジョーンズ
せんせい
先生
ほど
せいと
生徒
たち
に
あい
愛された
ひと
人
は
いない
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones
せいさんせい
生産性
を
あげる
ため
あら
新たな
ツール
を
さが
探してます
We'll employ a new tool to increase productivity
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
かれ
彼の
い
生きていた
じだい
時代
より
、
はるかに
すす
進んでいた
His ideas were far in advance of the age in which he lived
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
きび
厳しい
The teacher is strict with his students
ぞう
象
は
１００
さい
歳
い
生きる
と
この
ほん
本
には
か
書いてある
This book says that elephants live to be over 100 years old
りょうしん
両親
とも
い
生きている
わけではない
Both my parents are not alive
かれ
彼
は
とても
できる
せいと
生徒
だ
He is by far the best student
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
むら
村
で
う
生まれました
She was born in a small village
その
ふたり
２人
の
せんせい
先生
には
ひと
等しい
かず
数
の
せいと
生徒
が
いた
The two teachers had an equal number of students
せいり
生理
が
５
しゅうかん
週間
おく
遅れています
My period is five weeks late
あなた
は
すぐに
あたら
新しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
はい
入った
She slipped into a new way of life
かれ
彼
は
う
生まれつき
やさしい
He is gentle by nature
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
その
ふうふ
夫婦
に
、
おとここ
男の子
が
う
生まれた
A son was born to the couple
これ
が
わたし
私
が
う
生まれ
そだ
育った
いえ
家
です
This is the house in which I was born and brought up
その
クラス
の
どの
せいと
生徒
も
その
じじつ
事実
を
し
知っている
Every student in the class knows the fact
これ
が
わたし
私の
ちち
父
が
う
生まれ
そだ
育った
いえ
家
です
This is the house where my father was born and brought up
かれ
彼
は
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
している
For all his wealth, he lives a simple life
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
う
生まれた
She was born last year
わたし
私
は
じぶん
自分
が
う
生まれた
せいかく
正確な
ばしょ
場所
を
し
知らない
I don't know the exact place I was born
わたし
私の
そふ
祖父
は
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
している
My grandfather is living on a pension
Show more sentence results