Your search matched 344 sentences.
Search Terms: 生きる*

Sentence results (showing 11-110 of 344 results)

かれ
彼の
あわれな
いぬ
犬
は
まだ
い
生きている
His poor dog is still alive
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていればな
I wish she were alive now
どの
イヌ
も
い
生きています
Every dog is alive
しんせつ
親切
は
い
生きている
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
ひと
人
は
ひとりで
は
い
生きて
いけぬ
No one can live by and for himself
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
じぶん
自分
も
い
生き
、
たにん
他人
も
い
生かせ
Live and let live
すべての
イヌ
が
い
生きています
All the dogs are alive
い
生きている
かぎ
限り
ご
おん
恩
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
その
やくそく
約束
は
まだ
い
生きている
The promise still holds
その
むし
虫
は
まだ
い
生きている
The bug is still alive
ひと
人
は
みんな
い
生きる
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to live
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
えんじょ
援助
しましょう
I'll help you as long as I live
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
はたら
働く
I'll work as long as I live
い
生きている
かぎ
限り
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
せんしゅう
先週
わたし
私の
とった
うなぎ
は
、
まだ
い
生きている
The eel I caught last week is still alive
なん
何とか
い
生きて
ほしい
と
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
I tried everything to keep him alive
かれ
彼
が
昨日
とった
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
The fish he caught yesterday is still alive
い
生きる
こと
は
くる
苦しむ
こと
To live is to suffer
くうき
空気
と
みず
水
が
なかったら
、
なに
何も
い
生きられないであろう
Without air and water, nothing could live
いっぱんてき
一般的に
い
言って
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
なが
長く
い
生きる
Generally speaking, women live longer than men
かれ
彼
は
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思っている
He wants to live as long as he can
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
われわれ
我々
は
い
生きている
かれ
彼
を
はっけん
発見
した
We found him alive
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いし
意志
を
なくした
The old man lost his will to live
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
あなた
を
えんじょ
援助
する
I'll support you as long as I live
じぶん
自分
ひとり
一人で
い
生きられる
ひと
人
は
いない
No man can live for himself
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きる
ひと
人
は
ほとんど
いません
Few people live to be 100 years old
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人で
は
い
生きられませんでした
He was too young to live alone
あの
ひこうき
飛行機
に
の
乗っていたら
、
いま
今
い
生きていない
でしょう
If I had taken that plane, I would be dead now
その
とり
鳥
は
い
生きてます
か
し
死んでます
か
Is the bird alive or dead
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いよく
意欲
を
なくした
The old man lost the will to live
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
かれ
彼の
い
生きていた
じだい
時代
より
、
はるかに
すす
進んでいた
His ideas were far in advance of the age in which he lived
ぞう
象
は
１００
さい
歳
い
生きる
と
この
ほん
本
には
か
書いてある
This book says that elephants live to be over 100 years old
りょうしん
両親
とも
い
生きている
わけではない
Both my parents are not alive
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
その
こうらくち
行楽地
は
とても
いき
やすい
Access to the resort is quite easy
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
He is still alive
おのれ
己
も
い
生き
ほか
他
も
い
生かせ
Live and let live
その
じこ
事故
の
すぐ
あと
後
、
そこ
に
かれ
彼ら
は
い
生きている
どうぶつ
動物
を
み
見つけた
Soon after the accident they found a live animal there
はくぶつかん
博物館
には
い
生きた
どうぶつ
動物
は
いない
There are no live animals in the museum
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
かのじょ
彼女
は
まだ
むすこ
息子
が
い
生きている
と
しん
信じている
She believes her son is still alive
じぶん
自分
の
むすこ
息子
に
たよ
頼って
い
生きている
ひと
人
も
いる
Some people live on their sons
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
わたし
私
は
わか
若かった
、
そして
わたし
私
は
い
生き
たかった
I was young, and I wanted to live
かれ
彼
こそ
いわゆる
い
生きる
じしょ
辞書
だ
He is what we call a walking dictionary
みず
水
と
しお
塩
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きて
は
いけない
If it were not for water and salt, we could not live
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
ひと
人
は
えいきゅう
永久に
い
生き
つづける
ことはできない
Man cannot live forever
うし
牛
は
くさ
草
を
た
食べて
い
生きている
Cows live on grass
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
いちにち
１日
１
ドル
で
アメリカ
で
く
暮らして
いける
と
おも
思います
か
Do you think you can live on a dollar a day in America
おどろ
驚いた
こと
事
に
かのじょ
彼女
は
い
生きていた
To my surprise, she was alive
かれ
彼
は
わたし
私の
い
生きている
ただ
ひとり
一人
の
しんるい
親類
だ
He is my only living relative
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
かれ
彼
の
こと
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
かのじょ
彼女
は
い
生きている
！
おぼれ
かけていた
んだ
が
、
ちちおや
父親
が
たす
助けた
んだ
She's alive! She was drowning, but her father saved her
い
生きている
かぎ
限り
、
ローマ
を
おとず
訪れた
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
As long as I live, I will never forget visiting Rome
さいきん
最近の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
を
ニュース
で
み
見る
たび
、
バーチャルな
せかい
世界
と
い
生きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
が
なくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
こと
に
きづ
気付かされる
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君
の
こと
事
は
わす
忘れない
I'll never forget you as long as I live
かれ
彼
は
まだ
どこか
で
い
生きてる
かもしれない
He could still be alive somewhere
じっと
み
見つめている
と
、
とり
鳥
たち
は
、
とく
特に
チズコ
の
つく
作った
きん
金
の
つる
鶴
は
、
あき
秋
の
かぜ
そよ風
の
なか
中
で
い
生きている
よう
に
み
見えた
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze
ぼく
僕
は
い
生きた
ここち
心地
が
しなかった
I felt like I was dead
だれ
誰も
が
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
と
い
言う
じじつ
事実
を
し
知っている
Everybody knows for a fact that he is still alive
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
い
生きている
か
し
死んでいる
か
わからなかった
They could not tell whether he was dead or alive
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
わたし
私
は
けんこう
健康
で
いられる
あいだ
間
は
い
生きてい
たい
I want to live as long as I can stay in good health
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I will never forget your kindness so long as I live
かれ
彼
が
い
生きている
と
いう
こと
は
たし
確か
である
That he is alive is certain
今日
で
は
７０
さい
歳
いじょう
以上
まで
い
生きる
ひと
人
は
おお
多い
Nowadays many people live to be over seventy years old
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生きて
み
見つかる
という
きぼう
希望
を
、
まだ
す
捨てないで
いた
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
まだ
い
生きている
Both brothers are still alive
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
たくさん
の
イヌ
が
い
生きています
Many dogs are alive
この
さかな
魚
は
まだ
い
生きています
か
Is this fish still alive
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
かれ
彼
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
で
、
い
生きられる
かどうか
は
あや
危うい
じょうたい
状態
だ
He is now in the hospital and his life is in the balance
ほとんど
の
イヌ
が
い
生きています
Most of the dogs are alive
にほんじん
日本人
は
こめ
米
を
た
食べて
い
生きている
The Japanese live on rice
そぼ
祖母
が
い
生きている
うち
に
、
でんわ
電話
も
コンピューター
も
いっぱんてき
一般的な
もの
となった
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生きる
けんり
権利
が
ある
。
にんげん
人間
は
なおさら
だ
Animals and plants have the right to live, and men even more so
あの
とき
かれ
彼
が
あの
びん
便
に
の
乗らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生きている
だろう
に
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now
われわれ
我々
は
い
生きる
ために
た
食べる
We eat so we can live
わたし
私
は
かれ
彼
が
９０
さい
歳
まで
い
生きる
と
かくしん
確信
している
I am sure of his living to be ninety years old
かれ
彼の
としお
年老いた
ねこ
猫
は
まだ
い
生きている
His old cat is still alive
おうさま
王様
が
なが
長く
い
生きられます
ように
Long live the king
もし
あんぜん
安全
ベルト
が
なかったら
、
わたし
私
は
今日
い
生きていない
だろう
But for the safety belt, I wouldn't be alive today
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
である
と
かんが
考えられていた
じだい
時代
に
い
生きていた
He lived in the days when air travel was considered dangerous
わたし
私の
そふ
祖父
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety
かこ
過去
に
でなく
げんざい
現在
に
い
生きねばなりません
You must live in the present, not in the past
９０
さい
歳
まで
い
生きる
ひと
人
は
すく
少ない
Few people live to be ninety years old
われわれ
は
い
生きている
かぎり
は
はたら
働か
ねばならない
We must work as long as we live
Show more sentence results