Your search matched 849 sentences.
Search Terms: 理*

Sentence results (showing 811-840 of 849 results)

たまに
は
りせい
理性のタガ
を
はず
外して
みません
か
Why not just let fly once in a while
こども
子供
は
どうして
りかいりょく
理解力
を
み
身につける
の
でしょうか
How does a child acquire that understanding
ぶりょく
武力
に
たよ
頼る
もの
ではなく
、
りせいうった
理性に訴え
なさい
Do not resort to the sword but appeal to reason
かれ
彼
が
りじちょう
理事長
の
だいこう
代行
を
している
He is acting for the chief director
こども
子供たち
は
どのように
して
りかいりょく
理解力
を
み
身に付ける
の
でしょうか
How does a child acquire that understanding
それら
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
ようだ
There seem to be several reasons for that
あなた
と
わたし
私
は
、
たが
お互いに
りかいあ
理解し合わねばならぬ
You and I must understand one another, and that without delay
やぬし
家主
は
、
この
みっかかん
３日間
だんぼう
暖房
が
きかなかった
りゆう
理由
を
あれこれ
ならた
並べ立てた
が
、
どうせ
みす
見え透いた
ウソ
だった
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days
ひょうめんてき
表面的な
りゆう
理由
が
いくつか
ある
There are a number of superficial reasons
じん
ギリシャ人
たち
は
きかがく
幾何学
の
りろんてき
理論的
げんけい
原形
を
つく
作った
The Greeks made theoretical models of geometry
こども
子供
が
りかい
理解
しにくい
ひと
もう一つ
の
めん
面
が
ある
There is another factor, too, that children find it hard to understand
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀なくされた
He was compelled to resign on account of ill health
じっさい
実際に
うまくいか
なければ
りろん
理論
は
まった
全く
やくた
役に立たない
Theory is quite useless unless it works in practice
おんな
女
って
どうして
つ
連れション
し
たがる
の
？
ものすご
物凄く
りかいふのう
理解不能
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all
なん
何らかの
りゆう
理由
で
かのじょ
彼女
は
くびよこふ
首を横に振った
For some reason or other she shook her head
かのじょ
彼女の
い
言わんとする
こと
は
いみ
ある意味では
り
理にかなっている
What she means is reasonable in a certain sense
ふたり
２人
は
かんぜん
完全に
りかいあ
理解し合い
、
たが
お互い
の
ちょうしょ
長所
を
そんちょう
尊重
していた
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities
りはつてん
理髪店
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him at the barber's
かれ
彼
は
りかいりょく
理解力
が
のろい
He is slow of understanding
りじかい
理事会
を
かいさい
開催
し
なければならない
We must hold a meeting of the council of directors
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求める
あ
に当たり
だいとうりょう
大統領
は
りせいうった
理性に訴えた
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason
これ
は
りくつ
理屈
で
わき
割り切れない
This is above reason
ふだん
普段
は
とても
おとなしい
ナイスガイ
だ
が
、
りせい
理性のタガ
が
はずれる
と
じんかく
人格
が
ひょうへん
豹変
する
にじゅうじんかく
二重人格
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes
りはつてん
理髪店
に
いく
行って来た
ところ
だ
I have been to the barber's
りゆう
理由
は
な
ん
にせよ
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚しなかった
Whatever the reason, they did not marry
きみ
君
には
はらた
腹を立てる
りゆう
理由
が
なに
何もない
You have no cause for anger
きみ
君
には
はらた
腹を立てる
りゆう
理由
は
なに
何もない
You have no cause for anger
たが
お互い
を
りかいあ
理解し合う
ようにしよう
ではありません
か
Let's try to understand one another
かれ
彼の
ことば
言葉
は
り
理にかなっている
ようだ
His words sound reasonable
わたし
私たち
は
たが
お互い
りかいあ
理解し合えた
We could understand each other
Show more sentence results