Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 6111-6210 of 32887 results)

その
うんてん
運転
せんしゅ
選手
は
けっ
決して
あいて
相手
を
みくびる
ような
こと
は
しない
The student insulted the teacher
この
あめ
雨
の
なか
中
を
がいしゅつ
外出
する
こと
は
とても
できない
こと
です
Going out in this rain is out of the question
へや
部屋
を
きちんと
して
おか
なくてはならない
You must keep your room tidy
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらう
つもり
です
She's going to talk her father into buying a new car
かれ
彼
は
よい
こえ
声
を
している
He has a sweet voice
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
まね
招いたら
どう
か
と
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
I suggested to him that she be invited to the party
トラック
が
じどうしゃ
自動車
に
しょうとつ
衝突
した
The truck bumped into a car
その
にお
匂い
を
せつめい
説明
する
ことでき
事は出来ない
There is no accounting for tastes
この
メール
を
じゅしん
受信
した
と
いう
こと
を
し
知らせて
くれません
か
Can you please confirm the receipt of this note
あなた
の
せいこう
成功
を
いわ
お祝い
します
I congratulate you on your success
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
たりない
くらい
だ
We cannot overestimate her ability
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よぱら
酔っぱらっていた
ので
いえ
家
まで
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いく
こと
は
できなかった
He was too drunk to drive home
たいせつ
大切な
こと
は
しゅうちゅう
集中
する
こと
です
All you have to do is to concentrate
トニー
くん
君
は
よ
良い
こえ
声
を
しています
Tony has a nice voice
この
き
木
に
しっかり
つかまり
なさい
Hold fast to this tree
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
ひょうじょう
表情
を
していた
She wore a sad expression
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
は
わか
若い
さっか
作家
と
かけおち
した
Her daughter ran away with a young author
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
はっきり
した
もくひょう
目標
を
も
持っていない
He has no definite object in life
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
、
けっこう
結構
くろう
苦労
した
He went through a lot when he was younger
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
わたし
私
は
はじ
初めて
スキー
を
した
I skied for the first time
わたし
私
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
した
I attached my signature to the document
わたし
私
は
しょくじ
食事
せいげん
制限
を
しています
I'm on a diet
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students attended the meeting
かのじょ
彼女
の
こと
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ありません
You need not worry about her
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
もたらす
どりょく
努力
を
した
He tried to bring about peace
かれ
彼
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
した
He advanced a new plan
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
トム
と
ルース
は
こんやく
婚約
している
Tom is engaged to Ruth
その
かわ
川
は
まち
町
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
する
The river furnishes electric power to the town
あなた
が
さら
皿
を
あら
洗っている
あいだ
間
に
、
わたし
私
は
ゆか
床
を
そうじ
掃除
します
I'll sweep the floor while you wash the dishes
かれ
彼
は
よる
夜
いつも
どくしょ
読書
を
した
もの
だ
He used to read at night
じ
字
と
じ
字
の
あいだ
間
の
あ
空き
を
もっと
ひろ
広く
し
なさい
Leave more space between characters
昨夜
の
コンサート
には
しつぼう
失望
した
Last night's concert was disappointing
２、３
にち
日
ゆっくり
する
と
いい
です
よ
A few days' rest will do you good
だま
黙っていた
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
より
、
しゃべった
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
が
おお
多い
More have repented speech than silence
かれ
彼
は
せいこう
成功
し
そう
だ
It is in the cards that he will succeed
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
He was absent from school
にわ
庭
の
てい
手入れ
でも
しよう
かな
Why don't I try to do something about the garden
もう
じゅぎょうちゅう
授業中
には
けっ
決して
おしゃべり
しません
I won't ever talk in class again
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
こと
が
ない
と
かのじょ
彼女
は
おも
思っていた
She didn't think her dream would ever come true
わたし
私
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
つもり
だ
I will present myself at the meeting
きみ
君
は
しんけん
真剣に
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
きたい
期待
が
もてる
If you study earnestly, you can expect to pass the exam
いしゃ
医者
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
メアリー
は
いつも
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
だれ
誰か
が
い
言った
Someone remarked that Mary was always late for meetings
その
けいさつ
警察
は
その
たてもの
建物
を
ほうい
包囲
した
The police have surrounded the building
この
ベンチ
は
しっかり
しています
か
Is this bench firm
いつでも
す
好きな
ひ
日
に
来
なさい
Come on any day you like
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しかお
知らん顔
を
して
ある
歩いて
いって
しまった
She walked away without acknowledging me
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣れている
He is used to making speeches
かれ
彼
は
そこ
で
お
起きた
こと
を
せいかく
正確に
びょうしゃ
描写
した
He accurately described what happened there
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
だろう
He is certain to succeed
せいこう
成功
する
には
たが
互いに
きょうりょく
協力
して
いか
ねばならない
To succeed we must go shoulder to shoulder
昨夜
は
トランプ
を
して
あそ
遊んだ
We played cards last night
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
Our project failed
その
おとこ
男
は
ついに
じぶん
自分
の
した
こと
を
はくじょう
白状
した
The man finally confessed what he had done
お
にもつ
荷物
を
も
お持ち
し
ましょうか
Shall I carry your baggage
ちち
父
は
キャンプ
に
で
出かけよう
と
ていあん
提案
した
My father suggested that we should go camping
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
を
えんき
延期
していた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had put off going to the doctor
せんせい
先生
は
わたし
私
が
がっこう
学校
を
そうたい
早退
する
こと
を
ゆる
許して
くれた
The teacher allowed me to leave school early
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
ステーキ
と
サラダ
の
しょくじ
食事
を
しました
We dined off steak and salad
この
ゆうびん
郵便
は
あした
明日
はいたつ
配達
される
This mail will be delivered tomorrow
かのじょ
彼女
いがい
以外
は
だれ
誰も
けっせき
欠席
してなかった
No one was absent except her
かれ
彼
は
この
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
He is in possession of this land
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
だいとうりょう
大統領
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
The President offered a new plan
ボブ
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
れい
お礼
の
ことば
を
の
述べた
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates
しばらく
すわ
座って
らく
楽
に
し
なさい
Sit down and take it easy for a while
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued the little girl at the cost of his life
かれ
彼
は
、
さいし
妻子
を
田舎
に
のこして
おいて
、
しょく
職
を
もと
求めて
ぶらぶら
していた
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
あなた
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is useless even if I discuss with you
こおり
氷
みたいに
つめ
冷たい
かお
顔
しないで
くれ
よ
Don't be cold as ice
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
と
い
言った
She expressed satisfaction with her life
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
はいたつ
配達
している
He delivers newspapers
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ためす
きかい
機会
を
せつぼう
切望
している
He is eager for the chance to prove himself
かれ
彼
は
今日
は
まじめ
真面目
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
にほんご
日本語
は
がくしゅう
学習
する
のに
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
Japanese is often said to be a difficult language to learn
わたし
私
は
ただ
かくにん
確認
した
だけ
よ
I was just making sure
もっと
最も
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
いし
意思
でんたつ
伝達
は
、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people
なめた
まね
真似
する
な
Do you think I was born yesterday
その
ず
図
は
からだ
体
の
はたら
働き
を
せつめい
説明
している
The chart illustrates how the body works
あなた
の
あたら
新しい
ともだち
友達
は
、
あなた
の
する
こと
を
み
見て
わら
笑う
ことがある
かもしれません
Your new friends may laugh at some of the things you do
かれ
彼
を
おだてれば
、
かれ
彼
は
なん
何でも
して
くれる
If you flatter him, he'll do anything
かれ
彼
は
えいご
英語
を
ようい
容易に
しゅとく
取得
した
He mastered English easily
かれ
彼
は
すべての
もうこ
申し込み
を
むし
無視
した
He set all offers aside
せいしょうねん
青少年
の
ひこう
非行
が
きゅうそく
急速に
ぞうか
増加
している
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace
きみ
君
なら
せいこう
成功
して
も
おかしくない
You deserve to succeed
どの
ような
スポーツ
を
なさいます
か
What sports do you go in for
その
けいかく
計画
に
ひつよう
必要な
しほん
資本
を
じゅんび
準備
し
なければならない
We have to get the necessary capital ready for the plan
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けんか
を
する
つもり
は
なかった
She had no intention to quarrel with him
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
くろう
苦労
した
らしい
She seems to have had a very hard time
かれ
彼
は
おそ
遅く
なった
こと
について
いろいろと
いわけ
言いわけ
を
した
He made many excuses for being late
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
わたし
私の
ろんぶん
論文
に
めとお
目を通して
くだ
下さいます
か
Is my paper looked over before submitting
Show more sentence results