Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 3011-3110 of 32887 results)

かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しょうち
承知
した
He has agreed to do the task
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
つね
常に
こうどう
行動
と
いっち
一致
する
What he says always corresponds with what he does
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深く
かんどう
感動
した
The audience was deeply affected
わたし
私
は
あの
せんせい
先生
に
きび
厳しく
し
しか
叱られた
I got scolded severely by that teacher
この
さかな
魚
は
いやな
くさ
臭い
が
する
This fish has a bad smell
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
して
こま
困る
と
い
言った
She complained of her headache
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
する
She talks everything over with her parents
かのじょ
彼女
は
かぜ
から
ついに
かいふく
回復
しました
She has finally recovered from her cold
いっしょうけんめい
一生懸命
し
つづ
続ける
こと
は
いい
こと
だ
It is good to keep studying all your life
その
くに
国
は
こうぜん
公然と
かくぶそう
核武装
する
と
おどしている
That country has openly threatened to go nuclear
すべての
がくせい
学生
が
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students were present
いつか
５日
たてば
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
する
だろう
We should be able to complete the work in five days
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
She attended the meeting
かれ
彼
は
ず
図
を
つか
使って
せつめい
説明
した
He explained by means of diagrams
わたし
私
は
かれ
彼
を
いじめた
こと
を
こうかい
後悔
した
I felt bad about picking on him
わたし
私
は
けっきょく
結局
、
そん
損
は
しない
だろう
と
おも
思う
I trust that, in the long run, I will not be a loser
いっこう
一行
は
くろう
苦労
して
のぼ
登って
いった
The party fought their way up
まだ
オートバイ
を
うんてん
運転
した
ことがない
なら
、
ぜひ
いちど
一度
ため
試して
みる
と
いい
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot
その
しょうじょ
少女
は
とても
あお
青い
かお
顔
を
していました
The girl looked so pale
この
ほん
本
は
おもしろ
面白く
、
ため
にも
なる
This book is both interesting and instructive
かれ
彼
は
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
ひと
一つ
して
くれた
He gave a good piece of advice
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
２〜３
ドル
ちょきん
貯金
していた
He laid aside a few dollars each week
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
わたし
私
だ
と
わかって
かのじょ
彼女
は
にっこりと
した
She gave me a smile of recognition
あめ
雨
が
ふ
降ったり
ゆき
雪
が
ふ
降ったり
する
と
、
わたし
私
は
いつも
ブーツ
を
は
履きます
I always wear boots when it rains or snows
あなた
を
しじ
支持
します
I'm on your side
アクション
ばめん
場面
の
すく
少ない
えいが
映画
には
いつも
たいくつ
退屈
して
しまう
I'm always bored with films that have little action
ゆめ
夢
は
かなら
必ずしも
じつげん
実現
しない
もの
だ
One's dreams do not always come true
かのじょ
彼女
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
She is certain to pass the exam
かれ
彼
は
あか
明るい
うち
に
きたく
帰宅
した
He went home while it was still light
せいぞう
製造
ぶもん
部門
は
あたら
新しい
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
どうよう
動揺
しています
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy
すいぶん
水分
は
あたた
温められる
と
じょうはつ
蒸発
する
Water evaporates when it is heated
さいきん
最近
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
くに
国
が
ふ
増えている
Recently, more and more countries have prohibited smoking
おしゃべり
だ
と
いう
こと
は
べつ
別に
して
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him apart from the fact that he talks too much
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
はし
走り
よ
読み
した
I glanced at his letter
あなた
が
お
落ち着いたら
でんわ
電話
を
して
ください
Please phone me when you have settled down
かれ
彼
は
つぎ
次の
かしゅ
歌手
を
しょうかい
紹介
した
He announced the next singer
ぜひ
是非とも
、
コンサート
が
せいこう
成功
する
こと
を
ねが
願っている
I want the concert to be a success at any cost
じかん
時間
です
。
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Time is up. Hand in your papers
わたし
私
は
あたら
新しい
かぐ
家具
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered new furniture
かかく
価格
を
さ
下げて
くだされば
じょうけん
条件
に
どうい
同意
します
I'll agree to the terms if you lower the price
わる
悪い
こと
を
したら
すぐに
あやま
謝ら
なければなりません
You have to apologize at once when you have done wrong
かれ
彼ら
は
その
みずうみ
湖
を
とおまわ
遠回り
して
いった
They went around the lake
こうこう
高校
を
で
出る
と
すぐ
、
わたし
私
は
じょうきょう
上京
した
On leaving high school, I went to Tokyo
あめ
雨
の
ため
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
できなかった
The rain kept us from going out
その
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
どう
たいしょ
対処
して
いい
か
わ
分からなかった
The mother didn't know what to do with her son
かれ
彼ら
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
They are pleased with your work
せんどう
船頭
おお
多く
して
ふね
船
、
やま
山
に
のぼ
登る
Too many cooks spoil the broth
しんちょう
慎重に
うんてん
運転
する
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important to drive carefully
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競走
した
I ran a race with him
わたし
私
に
できる
こと
は
なん
何でも
しよう
I will do everything in my power
きみ
君の
しんじょう
信条
は
こうい
行為
と
いっち
一致
していない
Your principles are not consistent with your actions
かれ
彼
は
その
かんが
考え
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't go for the idea
ねむ
眠っている
いぬ
犬
は
そのまま
に
して
おけ
Let sleeping dogs lie
かれ
彼
は
また
しっぱい
失敗
した
こと
を
は
恥じている
He is ashamed that he has failed again
かれ
彼
は
その
ニュース
を
ひてい
否定
した
He contradicted the news
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
たいしょ
対処
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
Initially I found it difficult to deal with my new environment
その
がくせい
学生
は
てつがく
哲学
を
せんこう
専攻
している
The student majors in philosophy
かのじょ
彼女
は
その
きょうし
教師
を
ほうもん
訪問
した
She visited the teacher
かれ
彼
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the discussion
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
と
三菱
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
した
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
きょうどう
共同
して
それ
を
けんきゅう
研究
している
I am studying it in cooperation with them
わたし
私
は
そう
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having said so
ぼく
僕
は
ねぼう
寝坊
して
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
I overslept and was late for school
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
を
あたた
暖かく
かんげい
歓迎
した
She extended a warm welcome to them
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
こうげん
公言
した
He professed to know nothing about it
かれ
彼
は
その
しょうさい
詳細
を
せいかく
正確に
ほうこく
報告
した
He reported the details with accuracy
とうこう
登校
する
ところ
です
I am going to school
昨日
、
わたし
私
は
かもの
買い物
を
している
あいだ
間
に
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping
けいさつ
警察
は
にゅうしゅ
入手
した
じょうほう
情報
に
もとづいて
うご
動いている
The police are acting on information received
かれ
彼
は
わたし
私の
はんたい
反対
を
むし
無視
した
He brushed off my objections
かれ
彼
は
その
パーティー
を
えんき
延期
した
He postponed the party
わたし
私
は
じしょく
辞職
する
いし
意志
は
まったく
ない
I have no intention of resigning
マーチン、
いそ
急ぎ
なさい
。
もう
だいぶ
われわれ
我々
は
おく
遅れている
Hurry up, Martin. We're already late
ちょっと
いわけ
言い訳
させて
ください
Let me say a few words by way of apology
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
せいと
生徒
も
いた
し
、
けいべつ
軽蔑する
せいと
生徒
も
いた
Some of his students admired him, and others despised him
かれ
彼
は
こううん
幸運な
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He didn't die happily
きみ
君
は
こい
恋
する
には
わか
若
すぎる
You are too young to be in love
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
ぼうし
帽子
あげて
あいさつ
挨拶
を
した
He raised his hat when he saw me
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
も
うた
歌える
し
、
おどり
も
できる
She can sing and dance beautifully
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
と
いっている
He says he will inquire into the matter
ま
待たされている
とき
時
は
いつも
いらいら
する
I get annoyed when I am kept waiting
おや
親
は
こども
子供
が
できるだけ
はや
早く
どくりつ
独立
して
ほしい
と
おも
思っている
Parents hope their children will become independent as soon as possible
わたし
私
は
えき
駅
を
まちが
間違えて
げしゃ
下車
しました
I got off at the wrong station
がくせい
学生
は
すべて
パーティー
に
さんか
参加
した
All the students attended the party
この
いえ
家
は
わたし
私の
なまえ
名前
で
とうき
登記
してある
This house is registered in my name
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
して
おく
She always keeps her room clean
かれ
彼
と
けんか
しない
ひ
日
は
ない
Not a day passes without having an argument with him
はっぴょう
発表
は
３０
ふん
分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下さい
Please limit your presentation to 30 minutes
せいねん
青年
は
しつれん
失恋
した
The young man was disappointed in love
わたし
私たち
は
どりょく
努力
した
かか
にも関わらず
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
Despite our efforts, we failed after all
昨日
けっせき
欠席
した
りゆう
理由
を
い
言い
なさい
Give me the reason for which you were absent yesterday
きみ
君の
しょうらい
将来
について
しんけん
真剣に
はなし
話
を
しよう
Let's have a serious talk about your future
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
たの
楽しく
おしゃべり
を
した
I had a nice chat with her
きみ
君の
けいかく
計画
は
きっと
しっぱい
失敗
する
よ
Your plan is bound to fail
その
くに
国
の
ぶんめい
文明
は
しんぽ
進歩
した
The country's civilization has advanced
すべて
の
こと
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買った
Taking everything into consideration, he bought the car
Show more sentence results