Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 10511-10610 of 32887 results)


Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan

Express yourself as clearly as you can

I am going to make him a serious offer

かのじょ
彼女
あた
新しい
かんきょ
環境
じゅんの
順応
むず
難しい
おも
思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings

かれ
むす
けっこん
結婚
どう
同意
He did not consent to his daughter's marriage

かれ
かね
はら
支払い
ようきゅ
要求
I demanded that he should pay

けいさつ
警察
かれ
こくはつ
告発
The police accused him

Driving along the coast is wonderful

Do you play any sports

The dress is newly designed

What must be done if the plan proves unworkable

でん
油田
げんざい
現在
なんじゅ
何十
ばい
せき
石油
さんしゅ
産出
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now

Most funny stories are based on comic situations

ちち
けんこう
健康
かいふく
回復
Father recovered his health

The boy took great pains to solve the quiz

You're forever making mistakes

りょうり
料理
しょくた
食卓
なら
並べて
Mother put the food on the table and told the children to dig in

1995
ねん
、安藤
けんちく
建築
けん
権威
しょ
じゅしょ
受賞
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award

かのじょ
彼女
きんゆう
金融
しじょう
市場
しゅざい
取材
たんとう
担当
She covers Wall Street

かれ
びょうき
病気
ゆう
理由
じしょく
辞職
He resigned on the grounds of ill health

わた
しなもの
品物
はんがく
半額
こうにゅ
購入
I purchased the goods for half price

わた
かくにん
確認
I'd like to confirm our reservations

わた
私たち
きみ
君の
ていあん
提案
さんせい
賛成
We'll go along with your suggestion

わた
私たち
せんせい
先生
はな
おん
女の子
I do not know the woman talking to our teacher

さん
きんぞく
金属
ふく
含む
よう
作用
Acid acts on things which contain metal

Where is this play being performed

Go and wake her up

かのじょ
彼女
ぶんがく
文学
けんきゅ
研究
She went to Italy in order to study literature

かのじょ
彼女
あし
足踏み
くつ
どろ
She stamped the mud off her shoes

You should on no account cheat in the exam

ふね
まいしゅ
毎週
げつよう
月曜日
しゅっこ
出航
The ship left every Monday

かのじょ
彼女
かんとく
監督
なん
非難
She was heard to criticize the manager

He would not give away his money for charity's sake

ほん
日本語
義理
そうとう
相当
えい
英語
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'

あた
新しい
てん
支店
らいげつ
来月
かいてん
開店
A new branch will be opened in Chicago next month

We had hoped to go abroad this summer

I played against the champion

Not all were satisfied

Bob suggested that the party be put off till Wednesday

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
This was why he entered the university

We played golf in spite of the rain

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA

Take off your hat when you come into a room

かのじょ
彼女
こう
高価な
くびかざ
首飾り
She is wearing an expensive necklace

ちきゅう
地球
たま
かた
The earth is shaped like a sphere

わた
ぜんりょ
全力
ふた
再び
しっぱい
失敗
I tried my best, only to fail again

I tore the picture out of the album

わた
私たち
けっ
結果
しつぼう
失望
We are disappointed at the results

Kumi is playing tennis now

You were so late coming that I was just about to telephone you

The couple quarreled, but soon made up

The couple quarreled, but soon made up

かれ
彼ら
しっ
質素な
ふくそう
服装
They were plainly dressed

We'll note it in the following way

わた
私達
かれ
じぎょう
事業
せいこう
成功
We take it for granted that he will succeed in his business

わた
部屋
はい
入った
とき
むす
息子
なんかん
何時間
My son had been writing for several hours when I entered the room

We have to win seven times in a row to win this tournament

He had a hard time making himself understood at the meeting

He jumped over a ditch

かれ
うみ
こうかい
航海
He sailed the Seven Seas

わた
私達
こと
しんぱい
心配
くだ
下さい
Don't worry about us

わた
こん
今夜
ぼうねんかい
忘年会
さん
参加
I am not going to join the year-end party tonight

えん
こうかん
交換
くだ
下さい
Please exchange yen for dollars

はは
しゃ
歯医者
ちゅうこ
忠告
My mother advised me to see the dentist

かれ
われわれ
我々
けいこく
警告
無視
He took no notice of our warning

It is difficult for him to solve the problem

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine

わた
びょうき
病気
サム
かい
会議
しゅっせ
出席
I went to the meeting in place of Sam, who was sick

かれ
彼ら
いじょう
以上
さいがい
災害
しんぱい
心配
They are apprehensive that some further disaster might occur

You have made a promise

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
のう
不可能
おも
思った
He thought it impossible to pass the exam

Now I'll add the finishing touch

I'm adding the finishing touches now

じん
詩人
しょうせつか
小説家
ふた
2人とも
かい
会議
しゅっせ
出席
The poet and novelist were both present at the meeting

She would not change her mind

たいせいよう
大西洋
こう
飛行機
おうだん
横断
We flew across the Atlantic

あた
新しい
いえ
ゆうびんきょ
郵便局
じゅうし
住所
へんこう
変更
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address

こうしゃ
後者
けんかい
見解
支持
ひと
ほん
日本
おお
多い
The latter view has many supporters in Japan

The man is checking in at a hotel

かれ
彼ら
じんこうえいせい
人工衛星
どう
軌道
せいこう
成功
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit

Try to make good use of your time

わた
ゆうじん
友人
マーフィー
しょうか
紹介
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy

わた
じつぎょうか
実業家
せいこう
成功
ここ
心から
I am longing for you to succeed as a businessman

We yawn when we are short of oxygen

いっしょうけんめ
一生懸命
きみ
しょうり
勝利
Hard work and dedication will bring you success

いんかい
委員会
さん
予算
しょうに
承認
The committee approved the budget

しょうね
少年
おや
かれ
そだ
育てる
ため
為に
どりょく
努力
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him

サリー
せんげつ
先月
しょくじ
食事
せいげん
制限
Sally has been on a diet since last month

Though wounded, they continued to fight

It is a pity that he died so young

まえ
ほか
他の
ひと
しょ
場所
Step forward and make room for others

けいかん
警官
わた
くる
めいれい
命令
A police officer told me to stop the car

われわれ
我々
はや
早く
しゅっぱ
出発する
ごう
合意
We agreed to start early

しょるい
書類
わた
かん
保管
As for the papers, I have custody of them

She has the ability to speak and write French

かれ
はつてき
自発的に
たいきん
大金
寄付
He contributed much money of his own accord

He hasn't got over the death of his wife yet

He may have misunderstood you

しりょう
資料
そく
不足
ちょうさ
調査
ちゅうし
中止
In the absence of sufficient data, the survey was given up
Show more sentence results