Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 2511-2610 of 26006 results)

しんせつ
親切な
ひと
人
も
いた
し
ふしんせつ
不親切な
ひと
人
も
いた
Some people were kind and others were unkind
わたし
私
は
きみ
君の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しない
I don't object to your plan
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
に
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated my attention on the lecture
この
しけん
試験
の
ために
よく
じゅんび
準備
した
I prepared well for this examination
あなた
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
してますか
Are you pleased with your new house
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
と
いっしょ
一緒に
さんぽ
散歩
します
She takes a walk with her dog
かれ
彼の
かお
顔つき
から
はんだん
判断
する
と
どうも
せいこう
成功
した
らしい
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
あまり
じゅうし
重視
しない
I don't make much of his opinion
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
I paid him a visit yesterday
今日
は
すこ
少し
まじめ
真面目な
はなし
話
を
します
が
お
つきあい
ください
I'm a bit serious today, but please bear with me
かれ
彼
は
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
かぶ
株
に
５０
まん
万
えん
円
とうし
投資
した
He invested 500,000 yen in stocks
わたし
私
その
けいかく
計画
を
しょうにん
承認
する
ことができません
I cannot approve the project
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
えいきょう
影響
する
Smoking affects our health
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
する
こうじょう
工場
が
ある
Some factories pollute the environment
かれ
彼
は
いろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
している
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
いかにも
りゅうがく
留学
した
ような
こと
事
を
い
言う
He speaks as if he had studied abroad
ちいき
地域
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対に
ちょくめん
直面
している
The community scheme has run up against local opposition
エイミー
は
たあ
立ち上がろう
と
どりょく
努力
した
Amy made an effort to stand up
あの
じこ
事故
を
み
見て
しぜん
自然
の
ちから
力
を
つうかん
痛感
した
That accident brought home to me the power of nature
かれ
彼
は
おお
大きな
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
He arrived in a big car
かれ
彼
は
おお
大きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
して
おられます
He works in a big city hospital
４
かい
回
も
しっぱい
失敗
した
ので
、
かれ
彼
は
もう
それ
いじょう
以上
やって
み
見なかった
Having failed four times, he didn't try anymore
かのじょ
彼女
は
エール
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
と
おも
思われていた
It was believed that she had graduated from Yale University
かのじょ
彼女
は
いつも
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しています
She is always hard at work
けんり
権利
ばかり
しゅちょう
主張
する
ひと
人
が
おお
多い
There are a lot of people who always insist on the right
かれ
彼
は
すこ
少し
あと
後
に
とうちゃく
到着
した
He arrived shortly after
きみ
君
が
ちゅうこく
忠告
して
くれた
ので
せいこう
成功
できた
I was able to succeed because of your advice
わたし
は
そう
する
つもり
は
な
無かった
I didn't mean to do that
かれ
彼
は
いか
怒り
を
がまん
我慢
して
しごと
仕事
を
つづ
続けた
He swallowed his anger and went on working
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
He did me a good turn
わたし
私
は
今日
、
がいしゅつ
外出
する
こと
を
ひか
控えよう
I'll abstain from going out today
よろこ
喜んで
あなた
の
パーティー
に
さんか
参加
します
I'd be happy to attend your party
お
でんわ
電話
して
くだ
下さい
と
、
つた
お伝え
いただけます
か
Please tell her to call me back
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
して
ひだ
引出し
を
あけた
She was careful opening the drawer
かのじょ
彼女
は
その
におい
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かれ
彼
は
よく
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
He often travels to foreign countries
かれ
彼
は
すべての
ぼうりょく
暴力
に
つよ
強く
はんたい
反対
した
He was strongly against all violence
わたし
私
は
かれ
彼
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of him
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女
に
い
言って
しまった
こと
を
たいへん
大変
こうかい
後悔
している
I really regret what I said to her yesterday
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
せず
に
いえ
家
に
いた
I stayed at home instead of going out
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
しない
こと
に
き
決めた
I have decided not to support the plan
その
けいかん
警官
は
じこ
事故
を
しょり
処理
した
The policeman dealt with the accident
すばやく
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
Be prompt in dealing with the problem
ご
こううん
幸運
を
お
いの
祈り
します
I wish you good luck
かれ
彼
は
げんき
元気
に
しあい
試合
に
さんか
参加
した
He entered into the game with great spirit
もっと
はや
早く
てがみ
手紙
を
くれなかった
と
い
言って
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ひなん
非難
した
She accused me of not writing to her sooner
びっくり
した
が
、
うれ
嬉しかった
I was agreeably surprised
わたし
私
は
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting yesterday
ちち
父
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
Father told us a very interesting story
かのじょ
彼女
は
いえ
家
を
で
出る
じゅんび
準備
を
していました
She was getting ready for leaving home
わたし
私
は
ついに
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
それ
を
か
買わせた
I finally persuaded him to buy it
できるだけ
べんきょう
勉強
して
、
ろうひ
浪費
した
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
つもり
です
I will make up for the lost time by working as hard as I can
その
じじつ
事実
は
たが
お互いに
かんれん
関連
し
あ
合っている
These facts are mutually related
かわいそうに
その
おんなこ
女の子
は
しつめい
失明
した
The poor girl went blind
ひとやす
ひと休み
して
コーヒー
に
しよう
Let's take a coffee break
その
くに
国
は
せんそう
戦争
で
こうはい
荒廃
して
しまった
The country was wasted by war
いもうと
妹
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
My sister was successful in the examination
かのじょ
彼女
は
でき
出来るだけ
かね
お金
を
た
溜めよう
と
どりょく
努力
している
She is trying to save as much money as she can
かれ
彼ら
は
ご
五
とき
時
に
ちゃ
お茶
に
する
They have tea at five
しんじん
新人
はいゆう
俳優
が
ハムレット
やく
役
を
する
と
こうこく
広告
して
あった
A new actor was billed to appear as Hamlet
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
します
I'd like to order the same
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
いく
とき
は
、
いつでも
がいしゅつ
外出
していた
Every time I went to see her, she went out
いえ
家
に
はい
入る
まえ
前
に
かのじょ
彼女
は
くつ
を
こすって
きれい
に
した
She scraped her shoes clean before she entered the house
その
こうざん
鉱山
は
へいさ
閉鎖
している
That mine has shut down
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
たくさん
ちょきん
貯金
を
している
She puts aside a lot of money
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
たくさん
ちょきん
貯金
している
She put aside a lot of money
かれ
彼
は
とうとう
その
しょうこ
証拠
を
はっけん
発見
した
At last he found the evidence he was looking for
かれ
彼
は
あえて
わたし
私の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しなかった
He dared not say no to my plan
ときどき
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
Once in a while, she is late for school
この
めずら
珍しい
ほん
本
を
にゅうしゅ
入手
して
もらえない
か
Can you obtain this rare book for me
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
ホテル
を
けいえい
経営
していた
His parents ran a hotel
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、トム
は
べんきょう
勉強していました
When I came home, Tom was studying
これらの
２つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
が
ある
かもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants
かれ
彼ら
には
そう
する
けんり
権利
が
ある
They have the right to do so
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
He acted on the matter
わたし
私
は
昨日
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
I turned in a paper yesterday
わたし
私
は
カメラ
と
ギター
を
こうかん
交換
した
I exchanged a camera for a guitar
ここ
が
かれ
彼
が
じさつ
自殺
した
ばしょ
場所
です
This is the place where he killed himself
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
い
言った
こと
事
と
、
かれ
彼の
はなし
話
は
いっち
一致
しない
His story doesn't agree with what they have said to me
かれ
彼
は
じゅうらい
従来の
しゅうかん
習慣
と
ちが
違った
こと
を
した
He departed from the old custom
わたし
私
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
I respect my teacher very much
かんしゅう
観衆
は
みんな
こうふん
興奮
した
All the audience was excited
その
かしゅ
歌手
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
The singer has a beautiful voice
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も
、
いちど
もう一度
がんばります
Should I fail, I would try again
そかく
組閣
する
こと
事
は
むずか
難しい
Forming a cabinet is difficult
わたし
私
は
もう
あの
いしゃ
医者
を
しんよう
信用
しない
I have lost faith in that doctor
きみ
君の
かんが
考え
を
ようやく
要約
して
くだ
下さい
Please sum up your idea
かいしゃ
会社
は
いま
今
、
くろう
苦労
し
ながら
せいちょう
成長
している
The company has growing pains now
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
その
みせ
店
は
かくしゅ
各種
ワイン
を
たくさん
ざいこ
在庫
している
The store has a large stock of wines
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
えんぜつ
演説
しました
He made a speech on behalf of our company
にちようび
日曜日
の
よる
夜
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
しなかった
He did not work on Sunday night
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
します
He passes for a college student
ほか
他の
どうぶつ
動物
より
、
ずっと
しんか
進化
している
どうぶつ
動物
も
いる
Some animals have advanced far ahead of others
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ため
べんきょう
勉強し
なさい
Study to pass the exam
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
おも
思います
I think he will succeed
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
I called at his house
み
見て
ごらん
。
ふたり
２人
の
おとここ
男の子
が
けんか
している
Look! Two boys are fighting
あいだ
間
に
ひと
人
を
い
入れず
に
かいけつ
解決
しよう
Let us settle the matter without a third party
Show more sentence results