Your search matched 300 sentences.
Search Terms: 演*

Sentence results (showing 111-210 of 300 results)

かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
たいへん
大変
かんどう
感動
てき
的
だった
。
きみ
君
も
い
行けば
よかった
のに
His speech was very impressive. You should have been there
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
もうぶん
申し分
なかった
His performance left nothing to be desired
かれ
彼
は
ちょうしゅう
聴衆
に
しず
静かな
くちょう
口調
で
えんぜつ
演説
した
He addressed the audience in a soft tone
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
まんざら
す
捨てた
もの
ではなかった
His speech was not altogether bad
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とても
せっとくりょく
説得力
が
ある
His speech is very eloquent
どんな
おんがくか
音楽家
も
そうしき
葬式
に
その
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しよう
と
おも
思わなかった
であろう
に
No musician would have thought of playing that music at the funeral
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
きく
の
が
す
好き
だ
し
、
まして
えんそう
演奏
する
の
は
なおさら
す
好き
だ
I like listening to music, and playing music even more
ケイト
は
えいが
映画
で
しゅやく
主役
を
えん
演じる
きかい
機会
を
あた
与えられました
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新しい
ジャズ
の
えんそう
演奏
ほう
法
を
はじ
始めた
She originated a new way of playing jazz on the shamisen
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
で
せいふ
政府
の
せいさく
政策
を
こうげき
攻撃
した
He attacked the government's policy in his speech
こうし
講師
は
ジョーク
を
い
言って
えんぜつ
演説
を
お
終えた
The lecturer would end up his speech with a joke
かのじょ
彼女
は
えんぎ
演技
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for acting
かれ
彼
は
マクベス
の
やく
役
を
ひじょう
非常に
うまく
えん
演じる
He plays the role of Macbeth with great skill
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
はら
払って
えんそうかい
演奏会
を
き
聞いた
She paid to attend the concert
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
きはく
気迫
に
か
欠けていた
His speech was lacking in soul
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
が
ひびわた
ひびき渡った
Even as he was speaking, a shot rang out
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
えんぜつ
演説
を
たの
頼んだ
We called upon him for a speech
かれ
彼
は
テープ
から
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
を
け
消した
He erased his speech from the tape
がくせい
学生
たち
は
その
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
ここ
に
あつ
集まった
The students met here to hear the speech
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
が
その
ざっし
雑誌
で
はっぴょう
発表
された
The governor's speech was published in the magazine
しちょう
市長
は
たいしゅう
大衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
を
した
The mayor addressed the general public
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交え
ながら
えんぜつ
演説
した
She accompanied her speech with gestures
かれ
彼
は
しゅうかい
集会
で
えんぜつ
演説
し
なければならなかった
He had to address the meeting
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
、
それ
は
かれ
彼の
えんそう
演奏
が
せいこう
成功
した
こと
の
しょうこ
証拠
だ
The audience applauded him, which means his performance was a success
その
えいゆう
英雄
の
えんぜつ
演説
は
すべての
ちょうしゅう
聴衆
に
かんどう
感動
を
あた
与えた
The hero's speech touched the entire audience
いか
以下
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
の
ようし
要旨
だ
The following is a summary of the President's speech
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えんぎ
演技
が
ひはん
批判
される
こと
を
けねん
懸念
していた
She was apprehensive about receiving criticism of her performance
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
かずかず
数々
の
すばらしい
いまわ
言い回し
が
ふく
含まれていた
His speech contained many fine phrases
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
あまりにも
みじか
短
すぎた
His speech was too short
かれ
彼
は
そくせき
即席
に
りっぱ
立派な
えんぜつ
演説
を
した
He made a splendid off-the-cuff speech
その
じょゆう
女優
は
えん
演じ
お
終わる
と
はなたば
花束
を
ぞうてい
贈呈
された
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
へいわ
平和
の
ために
きよ
寄与
する
ところ
が
なかった
The prime minister's speech did not make for peace
その
げき
劇
は
かれ
彼
によって
えんしゅつ
演出
された
The play was produced by him
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
が
えんぜつ
演説
する
の
を
ラジオ
で
き
聞いた
They listened to the President making a speech over the radio
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
で
えん
演じた
He acted on the stage
メアリー
は
ピアノ
が
じょうず
上手
だ
と
トム
から
き
聞いて
は
いた
が
、
じっさい
実際
に
えんそう
演奏
を
き
聴く
まで
わたし
私
は
しん
信じていなかった
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play
ケイト
が
ある
えいが
映画
で
わきやく
脇役
を
えん
演じた
とき
時
、
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
は
ひはん
批判
されました
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized
その
ピアニスト
の
えんそう
演奏
ちゅう
中
、
かれ
彼ら
は
いっしん
一心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けた
They were all ears while the pianist was playing
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
かんぺき
完璧
だった
His acting left nothing to be desired
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
ようやく
要約
が
しんぶん
新聞
に
の
載せられた
A summary of his speech was printed in the newspaper
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
アメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
を
もたらした
The President's speech brought about a change in the American people
「ゲティスバーグ
えんぜつ
演説
」
は
かんけつ
簡潔な
スピーチ
です
"The Gettysburg Address" is a concise speech
かのじょ
彼女
は
ソナタ
を
えんそう
演奏
した
She played a sonata
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
よろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
えん
演ずる
Public opinion plays a vital in the political realm
ボブ
は
えんげき
演劇
ぶ
部
に
はいります
Bob is in the drama club
かれ
彼の
すぐれた
シンフォニー
が
えんそう
演奏
された
His great symphony was performed
がくだん
楽団
は
あたら
新しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
で
すばらしい
えんそう
演奏
を
した
The band played marvellously under the baton of a new conductor
こんや
今夜
の
パーティー
で
かれ
彼
は
みごと
見事に
ホスト
やく
役
を
えん
演じた
He played an excellent host at today's party
かれ
彼
は
リヤ
おう
王
の
やく
役
を
えん
演じた
He acted the part of King Lear
かのじょ
彼女
たち
の
えんぜつ
演説
は
すばらしかった
Her speech was excellent
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
ひの
引き延ばして
とき
時
を
かせ
稼ごう
とした
He tried to gain time by making a longer speech
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私達
に
とても
かんめい
感銘
を
あた
与えた
His speech impressed us very much
だれ
誰でも
にちようび
日曜日
は
ここ
で
えんぜつ
演説
が
できます
Anyone can make a speech here on Sundays
おれ
俺
は
バンド
で
えんそう
演奏
してる
んだ
I play in a band
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
に
げんきゅう
言及
した
She made references to World War II in her speech
えんそうかい
演奏会
が
すんだ
とき
に
、
ちょうしゅう
聴衆
は
はくしゅ
拍手
した
The audience clapped when the concert was over
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
もの
だった
His performance was worthy of praise
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
わたし
私達
の
かんじょう
感情
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His speech had an effect on our emotions
かれ
彼の
のぞ
望み
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じる
こと
です
His ambition is to play the part of Hamlet
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々と
の
述べた
In his speech he dwelt on the importance of education
かれ
彼
は
かんきょうほご
環境保護
について
りっぱな
えんぜつ
演説
を
した
He made an admirable speech about protecting the environment
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら
、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良かった
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing was good
昨夜
は
ジャイアンツ
は
ドラゴンズ
と
せっせん
接戦
を
えん
演じた
The Giants had a close game with the Dragons last night
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
を
わすれた
ので
、
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべら
なくてはならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒らせよう
という
いと
意図
で
なされた
もの
だった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties
わたし
私
は
イギリス
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the English drama
かれ
彼
は
むり
無理やり
に
わたし
私
に
えんぜつ
演説
させた
He compelled me to make a speech
しょうじょ
少女
は
クリスマス
の
げき
劇
で
てんし
天使
の
やく
役
を
えん
演じた
The little girl played an angel in the Christmas play
かのじょ
彼女
は
その
えんぜつ
演説
の
そっき
速記
を
とった
She took down the speech in shorthand
だいとうりょう
大統領
は
ラジオ
で
えんぜつ
演説
を
する
だろう
The President will make a speech over the radio
きみ
君の
えんぜつ
演説
は
、
れきし
歴史
に
きろく
記録
される
であろう
Your speech will be recorded in history
かれ
彼
は
その
げき
劇
で
わきやく
わき役
を
えん
演じた
He played a minor part in the play
フランソア
は
えんぜつ
演説
を
しました
François gave a speech
えんげき
演劇
が
み
たい
のです
が
じょうほう
情報
を
ください
I'd like to see a play. Do you have any information
えんそうかい
演奏会
が
お
終わる
と
ひとびと
人々
は
ちか
近く
の
でぐち
出口
へ
いそ
急いだ
After the concert, the crowd made for the nearest door
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
かれ
彼
は
いつも
こうかい
公開
えんぜつ
演説
かい
会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話す
He always talks as though he were addressing a public meeting
あなた
は
がっき
楽器
を
えんそう
演奏
します
よ
ね
You play a musical instrument, don't you
トム
の
えんぜつ
演説
は
すば
素晴らしかった
Tom's speech was excellent
わたし
私たち
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
ぜんぶん
全文
を
よ
読んだ
We read the full text of his speech
しちょう
市長
は
だい
大
ちょうしゅう
聴衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
した
The Mayor addressed a large audience
おんがく
音楽
の
わかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良い
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing is good
あなた
たち
の
げき
劇
で
その
やく
役
を
えん
演じる
の
は
だれ
誰
ですか
Who is going to play the part in your play
わたし
私
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
で
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣れてない
I am not accustomed to making speeches in public
バイオリン
を
えんそう
演奏
する
には
、
おお
多く
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
Playing the violin requires much practice
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
で
ハムレット
を
えん
演じた
He played "Hamlet" on the stage
ボブ
は
ギター
だけでなく
フルート
も
えんそう
演奏
します
Bob plays not only the guitar but also the flute
かれ
彼
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じた
He played the part of Hamlet
わたし
私
が
えんぜつ
演説
を
し
なければなりません
か
Do I have to make a speech
かれ
彼
が
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
できる
の
かどうか
ぎもん
疑問
である
I doubt that he can make a speech in public
その
せんしゅ
選手
は
みょうぎ
妙技
を
えん
演じた
The player performed a wonderful feat
わたし
私
は
ようせい
妖精
の
やく
役
を
えん
演じた
I acted the part of a fairy
かのじょ
彼女
は
わたし
私
よりも
じょうず
上手
に
ヒロイン
を
えん
演じた
She played the heroine better than I
かのじょ
彼女
は
ようせい
妖精
の
やく
役
を
えん
演じた
She acted the part of a fairy
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
かんめい
感銘
させた
Her speech moved the audience
わたし
私
は
えんぜつ
演説
の
そうこう
草稿
を
つく
作った
I made a draft of my speech
あなた
は
えんぜつ
演説
を
し
なければいけない
の
Do you have to make a speech
Show more sentence results